Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/fa
< Language | Swedish | Vocabulary | Job-applications-and-interviews
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
درباره‌ی درس
در این درس، شما با نحوه‌ی نوشتن یک درخواست کاری و شرکت در مصاحبه‌ی شغلی در زبان سوئدی آشنا خواهید شد.
درس
نوشتن درخواست کاری
درخواست کاری یک نامه‌ی رسمی است که در آن به کارفرما اطلاعات درباره خود و تجربه کاری خود را می‌دهید. در اینجا چند نکته‌ی مهم در خصوص نوشتن درخواست کاری در زبان سوئدی آورده شده است:
- از سبک شخصی استفاده نکنید. به جای آن از سبک رسمی استفاده کنید.
- از زبان ساده و روان استفاده کنید تا کارفرما بتواند بدون مشکل درک کند.
- از نوشتن جملات بلند و پیچیده خودداری کنید.
- از اصطلاحات کاری استفاده کنید.
- در انتهای نامه، برای کارفرما نشان دهید که به هرگونه پرسش یا مشاوره اضافی با شما تماس بگیرند.
در زیر می‌توانید برخی از جملات رایج در درخواست کاری را ببینید:
| سوئدی | تلفظ | معنی در فارسی |
|---|---|---|
| Jag söker anställning som... | yaag sörker anstelning som... | در جستجوی شغل به عنوان ... هستم |
| Jag har arbetat som... | yaag har arbeetet som... | در عنوان ... کار کرده‌ام |
| Jag har erfarenhet inom... | yaag har erfarenhet inom... | در زمینه‌ی ... تجربه‌ی کاری دارم |
| Jag är intresserad av att arbeta med... | yaag är intresserad av att arbeeta med... | علاقه‌مند به کارکردن در زمینه‌ی ... هستم |
مصاحبه‌ی شغلی
مصاحبه‌ی شغلی یک مکالمه شفاهی است که در آن اطلاعات بیشتری در مورد شما و توانایی‌های شغلی‌تان به کارفرما ارائه می‌دهید. در زیر چند نکته‌ی مهم در زمینه‌ی مصاحبه‌ی شغلی در سوئد آورده شده است:
- پیش از مصاحبه، به مطالعه‌ی درباره شرکت و شغل خود بپردازید.
- مصاحبه‌ی شما ممکن است در دو مرحله صورت گیرد. در مرحله‌ی اول، شما ممکن است با چندین نفر از کارفرمایان مختلف مصاحبه شوید. در مرحله‌ی دوم، ممکن است با کارفرمایی که در مرحله‌ی اول شما را انتخاب کرده‌اند، مصاحبه شوید.
- مصاحبه‌ی شما ممکن است به صورت حضوری در دفتر کارفرما یا به صورت تلفنی یا تصویری برگزار شود.
- از لباس‌های رسمی استفاده کنید.
- سوالاتی که در مصاحبه مطرح می‌شود، می‌توانند مختلف باشند. اما سوالاتی که در اکثر مصاحبه‌ها مطرح می‌شوند، عبارتند از:
- درباره‌ی خودتان بگویید.
- توانایی‌های شغلی‌تان چیست؟
- چرا می‌خواهید در این شرکت کار کنید؟
- چه چیزی شما را از دیگر افراد متمایز می‌کند؟
خلاصه‌ی درس
در این درس، شما با نحوه‌ی نوشتن یک درخواست کاری و شرکت در مصاحبه‌ی شغلی در زبان سوئدی آشنا شدید.