Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Məzmun:
Şərtlərin istifadəsini Marokko dili ərzində necə və harada istifadə etmək lazım olduğunu öyrənin.
Şərtlərin təyini
Şərtlər, bir halın baş verəcəyi şərtiyyətləri vəziyyətlərlə ifadə edir. Marokko dilində şərtlər iki hissəyə bölünür: bədii və irəli şərtlər. Bədii şərtlər, şərtin icrasının mümkünlüyünü ifadə edir. Irəli şərtlər, isə şərtin icrasının məcburiyyət və ya ehtimalını ifadə edir.
Şərtlərin istifadəsinin nümunələri
Aşağıdakı cədvəldə, şərtlərin istifadəsinin bəzi nümunələri göstərilir. Lütfən, tərcümələri oxuyun və şərtlərin necə istifadə edildiyini başa düşün.
| Marokko dili | Telaffuz | Azərbaycanca tərcümə |
|---|---|---|
| İndi gəlirsənmi? | İndi gəlirsənmi? (in-di gelir-sən-mi?) | Sənin indi gəlmən məcburidir? |
| İndi gələrsənmi? | İndi gələrsənmi? (in-di gə-lər-sən-mi?) | Sənin indi gəlmək ehtimalı var? |
| Mən ailəmə getməliyəm | Mən ailəmə getməliyəm (mən a-i-lə-mə gətmə-li-yəm) | Mən ailəmə getməliyəm |
| Mən ailəmə getməlisəm | Mən ailəmə getməlisəm (mən a-i-lə-mə gətmə-li-səm) | Mən ailəmə getməlisəm |
| Sən mənimlə danışırsansa, sən məni sevirsən | Sən mənimlə danışırsansa, sən məni sevirsən (sən mə-nim-lə da-nış-ır-san-sa, sən mə-ni se-vir-sən) | Sənin məni sevmək ehtimalı var? |
Əgər şərtlərin istifadəsi
Əgər şərtləri, bir halın baş verəcəyi şərtiyyətə əsasən ifadə edir. Əgər şərtlərinin ifadə olunması üçün Marokko dilində "kən" sözü istifadə olunur. Aşağıdakı nümunəyə baxın:
- Əgər gəlirsən, mənimlə danışaq. (Əgər sən gəlir-sən, mənimlə da-nış-aq)
İstənilən şərtlərin istifadəsi
İstənilən şərtlər, bir halın icrasının mümkünlüyünü ifadə edir. Marokko dilində, istənilən şərtlərin ifadəsi üçün "la" sözü istifadə olunur. Aşağıdakı nümunəyə baxın:
- La bəlkə gələrsən, mənimlə danışaq. (La bəlkə sən gə-lər-sən, mənimlə da-nış-aq)
Qrammatik qaydalar
Şərtlərin istifadəsi ilə əlaqədar bəzi qrammatik qaydalar var:
- Şərtlərin ilk hissəsi bədii şərtlərdirsə, ikinci hissəsi irəli şərtlər olmalıdır. Məsələn: "Əgər gəlirsən, mənimlə danışaq."
- Şərtlərin ilk hissəsi irəli şərtlərsə, ikinci hissəsi bədii şərtlər olmalıdır. Məsələn: "La bəlkə gələrsən, mənimlə danışaq."
- Şərtlər "mən" və "sən" kimi şəxslər üçün istifadə olunur. Üçüncü şəxs üçün, "hər hansı biri" və ya "hər hansı bir şey" kimi sözlər istifadə olunur.
Məsələlər
Məsələlərdən bir neçəsini həll edin və şərtlərin istifadəsini öyrənmək üçün təcrübə edin.
1. İndi gəlirsənmi? (Sənin indi gəlmən məcburidir? / Sənin indi gəlmək ehtimalı var?)
2. Ayın sonunda mənə borcumu ödəyəcəksən? (Borcunu ödəmək məcburiyyətindəsən? / Borcunu ödəmək ehtimalın var?)
3. Mən ailəmə gedərsəm, sən də gələrsənmi? (Sənin ailəsinə getmək ehtimalın var?)
4. La bəlkə səni görsəm, səni sevəcəm. (Səninlə tanış olmaq ehtimalın var?)
Mənbələr
Bu dərs mənbələrindən istifadə edilmişdir: