Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/uk
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Рівень 1: Вступ
Вітаю вас на уроці термінології кіно та театру в Японії! На цьому уроці ви дізнаєтесь про терміни та вирази, які вживаються для обговорення фільмів, п'єс та драм.
Рівень 1: Термінологія кіно
Рівень 2: Типи фільмів
В Японії виробляються різноманітні типи фільмів. Ось декілька з них, разом з термінами, які ви можете використовувати для їх опису:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
映画 (えいが) | ейґа | фільм |
アニメーション (анимэ:шон) | анімэ:шон | анімаційний фільм |
ドキュメンタリー (докюмента:рі) | докюмента:рі | документальний фільм |
Рівень 2: Терміни звукової доріжки
Коли ви дивитеся фільм, вам можуть знадобитися ці терміни, щоб підтримувати розмову зі своїми японськими друзями:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
音楽 (おんがく) | онґаку | музика |
効果音 (こうかおん) | ко:каон | звукові ефекти |
台詞 (せりふ) | серіфу | репліки |
Рівень 2: Терміни зйомки
Якщо ви зацікавлені в кіноіндустрії, вам можуть сподобатися ці терміни, пов'язані зі зйомкою:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
撮影 (さつえい) | сацуэй | зйомка |
カメラ (камэра) | камэра | камера |
オフショット (офушотто) | офушотто | за кадром |
Рівень 1: Термінологія театру
Рівень 2: Типи вистав
Театральні вистави також мають свої терміни в Японії. Ось кілька з них:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
演劇 (энґекі) | энґэкі | вистава |
ミュージカル (мю:зиккал) | мю:зиккал | мюзикл |
落語 (рокуґо) | рокуґо | комічна розповідь |
Рівень 2: Терміни театральної сцени
Якщо ви відвідаєте виставу в театрі в Японії, вам можуть знадобитися ці терміни:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
舞台 (бутаї) | бутаї | сцена |
照明 (шо:мей) | шо:мей | освітлення |
衣装 (ішо:) | ішо: | костюми |
Рівень 1: Підсумок
На цьому уроці ви дізналися про деякі терміни, які використовуються в кіно- та театральній індустрії в Японії. Не забудьте використовувати їх, коли ви будете обговорювати фільми та вистави з японськими друзями!