Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/fa
< Language | Japanese | Grammar | Particles-に-and-で
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح ۱
سطح ۲
سطح ۳
سطح ۳
سطح ۲
سطح ۱
در این درس، عبارت‌های に و で را در جملات ژاپنی یاد می‌گیریم و یاد می‌گیریم که چگونه زمان، مکان، وسیله و روش را بیان کنیم.
に
عبارت に را می‌توان برای بیان زمان و مکان استفاده کرد. همچنین برای بیان اشیاء و وسایلی که برای انجام کار استفاده می‌شوند، مانند کتاب‌ها، نرده‌ها و غیره استفاده می‌شود.
به عنوان مثال:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 私 は にほん に います。 | "watashi wa nihon ni imasu." | من در ژاپن هستم. |
| きょう は としょかん に いきます。 | "kyou wa toshokan ni ikimasu." | من به کتابخانه می‌روم. |
| かれ は えいが に いきました。 | "kare wa eigawo ni ikimashita." | او به سینما رفت. |
| かばん を にげて います。 | "kaban o nigete imasu." | من دارم از کیفم فرار می‌کنم. |
で
عبارت で برای بیان وسایلی که برای انجام کار استفاده می‌شوند، مانند ماشین‌ها، قطارها و غیره استفاده می‌شود. همچنین برای بیان روش استفاده می‌شود.
به عنوان مثال:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| くるま で がっこう に いきます。 | "kuruma de gakkou ni ikimasu." | من با ماشین به مدرسه می‌روم. |
| でんしゃ で しんじゅく に いきます。 | "densha de shinjuku ni ikimasu." | من با قطار به شینجوکو می‌روم. |
| かばん を で かつぎます。 | "kaban o de katsugimasu." | من کیف را حمل می‌کنم. |
| かれ は アメリカ で うまれました。 | "kare wa amerika de umaremashita." | او در آمریکا به دنیا آمده است. |
تمرین
- نوشتن یک جمله با استفاده از عبارت に.
- نوشتن یک جمله با استفاده از عبارت で.
خلاصه
در این درس، عبارت‌های に و で را یاد گرفتیم و یاد گرفتیم که چطور مکان، زمان، وسیله و روش را با استفاده از آنها بیان کنیم.