Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المستوى الأول[edit | edit source]
- المقدمة ###
مرحبًا بكم في درس "ترتيب الكلمات في الأبخازية"! في هذا الدرس، سنتعلم كيفية بناء الجمل الأساسية في الأبخازية، وكيفية صياغة الأسئلة والتصريحات البسيطة.
- ترتيب الكلمات في الأبخازية ###
في اللغة الأبخازية، ينتهي ترتيب الكلمات بشكل عام دائمًا بالفعل. لذلك، يبدأ الجملة في اللغة الأبخازية بالفعل، ثم الفاعل، وأخيرًا المفعول به. ومع ذلك، يمكن تغيير ترتيب الكلمات في الجملة بسبب الاعتماد على الكلمات العائدة إلى الموضوع أو الشيء الذي يتم الحديث عنه.
- أمثلة ###
فيما يلي بعض الأمثلة البسيطة للجمل الأبخازية وترتيب الكلمات:
| الأبخازية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| Аҟəа аҵныҵара. | Aqwa atsnyczara. | ذهبت إلى السوق. |
| Аҵылҭа аҵныҵара аҟəа. | Atsyltha atsnyczara aqwa. | ذهبت إلى السوق مع أخي. |
| Аҟəа аҵылҭа аҵныҵара. | Aqwa atsyltha atsnyczara. | ذهبت إلى السوق مع أخي. |
| Аҵылҭа аҟəа аҵныҵара. | Atsyltha aqwa atsnyczara. | ذهب أخي إلى السوق. |
- تصريحات وأسئلة ###
يمكن تحويل الجملة الإيجابية إلى جملة سؤالية بإضافة الكلمة "ца" (tsa) في نهاية الجملة. ومن الممكن أيضًا تحويل الجملة الإيجابية إلى جملة سؤالية بإضافة "аи" (ai) في بداية الجملة.
فيما يلي بعض الأمثلة:
- تصريح: Аҟəа аҵныҵара. (Aqwa atsnyczara.) - ذهبت إلى السوق.
- سؤال: Аҟəа аҵныҵара ца? (Aqwa atsnyczara tsa?) - هل ذهبت إلى السوق؟
- سؤال: Аи аҟəа аҵныҵара? (Ai aqwa atsnyczara?) - هل ذهبت إلى السوق؟
- الخلاصة ###
تعتبر الأبخازية لغة جميلة ومثيرة للاهتمام، ويمكن تعلمها بسهولة باستخدام هذا الدرس الذي يشرح ترتيب الكلمات في الجمل الأبخازية. ستكون قادرًا على بناء الجمل الأساسية وصياغة الأسئلة والتصريحات البسيطة بعد دراسة هذا الدرس.
المستوى الثاني[edit | edit source]
- التمرين ###
- اكتب جملة تصرح فيها "ذهب أخي إلى المدرسة".
- اكتب جملة تسأل فيها "هل ذهبت إلى المدرسة؟".
- اكتب جملة تحوّل فيها الجملة الإيجابية إلى جملة سؤالية باستخدام "аи" (ai).
- المفردات ###
لا تنسَ ترجمة المفردات الجديدة التي تعلمتها في هذا الدرس. إليك بعض الكلمات الأساسية في اللغة الأبخازية:
- ذهب - аҵныҵара (atsnyczara)
- السوق - аҟəа (aqwa)
- المدرسة - аҵадемиа (atsademia)
- أخي - аҵылҭа (atsyltha)