Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/ja
レッスン概要[編集 | ソースを編集]
このレッスンでは、アブハズ語の基本的な文の構造と、簡単な質問や文の作り方を学びます。これは、アブハズ語の完全初心者向けの「Complete 0からA1アブハズ語コース」の一部です。
語順の基本[編集 | ソースを編集]
アブハズ語の語順は、一般的に主語、述語、目的語の順序に従います。たとえば、次の文を考えてみましょう。
アブハズ語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
アпсуа | Apsua | 私 |
аҳәын | ahəyn | は |
аҳәабзе | ahəabze | アブハズ語を話します |
これは、「アプスアはアブハズ語を話します」という意味です。
もし、この文を疑問文にしたい場合は、主語と述語の位置を入れ替え、文末に疑問符を付けます。
例えば:
アブハズ語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
Аҳәабзе | Ahəabze | アブハズ語を話しますか? |
Апсуа | Apsua | 私は |
この場合、「アプスアはアブハズ語を話しますか?」という意味になります。
文の作り方[編集 | ソースを編集]
アブハズ語で文を作る方法はとても簡単です。主語、述語、目的語の順番に単語を並べるだけです。
例えば:
アブハズ語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
Аҳәын | Ahəyn | 彼 |
аҳәаҩа | ahəaƶa | 走る |
атәыр | atəyn | 速く |
これは、「彼は速く走る」という意味です。
また、疑問文を作る場合は、文末に疑問符を付けます。
例えば:
アブハズ語 | 発音 | 日本語 |
---|---|---|
Аҳәын | Ahəyn | 彼 |
аҳәаҩа | ahəaƶa | 走る |
аҳәеи | ahəei | ますか? |
この場合、「彼は走りますか?」という意味になります。
練習問題[編集 | ソースを編集]
以下の文をアブハズ語に翻訳してください。
1. 私はリンゴを食べます。 2. 彼女は本を読みますか? 3. 犬は公園で走ります。
答え:
1. {| class="wikitable" ! アブハズ語 !! 発音 !! 日本語 |- | Апсуа || Apsua || 私 |- | аҩыма || aƶyma || リンゴを食べます |}
2. {| class="wikitable" ! アブハズ語 !! 発音 !! 日本語 |- | Аҳәын || Ahəyn || 彼女 |- | аҳәаны || ahəany || 本を |- | аҳәенқәа || ahəenqəa || 読みますか? |}
3. {| class="wikitable" ! アブハズ語 !! 発音 !! 日本語 |- | амшын || amšyn || 犬は |- | аҳәаҩа || ahəaƶa || 公園で |- | аҩырым || aƶyrym || 走ります |}