Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/fa
< Language | Thai | Grammar | Comparative-and-Superlative-Adverbs
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح ۰ تا A1
در این درس، یاد می‌گیرید که چگونه قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را تشکیل دهید.
قیدهای مقایسه‌ای
قیدهای مقایسه‌ای در زبان تایلندی با اضافه کردن کلمه "กว่า" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "กว่า" به معنی "از" است.
به عنوان مثال:
- หนัก (nàk) به معنی "سنگین" به "หนักกว่า" (nàk gwàa) به معنی "سنگین‌تر از" تبدیل می‌شود.
- น้อย (náwy) به معنی "کم" به "น้อยกว่า" (náwy gwàa) به معنی "کمتر از" تبدیل می‌شود.
در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| ยาว (yâaw) | یاو | بلندتر از |
| ช้า (cháa) | چا | کندتر از |
| เร็ว (rew) | رئو | سریع‌تر از |
| สูง (sŭung) | سونگ | بلندتر از |
قیدهای بیشترین مقدار
قیدهای بیشترین مقدار در تایلندی با اضافه کردن کلمه "สุด" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "สุด" به معنی "بیشترین" است.
به عنوان مثال:
- ช้า (cháa) به معنی "کند" به "ช้าสุด" (cháa sùt) به معنی "بهترین کندی" تبدیل می‌شود.
- สูง (sŭung) به معنی "بلند" به "สูงสุด" (sŭung sùt) به معنی "بلندترین بلندی" تبدیل می‌شود.
در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| แพง (paaeng) | پانگ | گران‌ترین |
| เก่ง (gèng) | کنگ | بهترین |
| ยาก (yaak) | یاک | سخت‌ترین |
| น่ารัก (nâa-rák) | ناراک | دوست‌داشتنی‌ترین |
با مطالعهٔ این درس، شما هم‌اکنون می‌توانید قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را بسازید.