Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th

อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → Trapassato Remoto

ระดับหัวข้อ 1

ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ถึง Trapassato Remoto ซึ่งเป็น Tense ที่ใช้ในภาษาอิตาเลี่ยน

Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก

การสร้าง Trapassato Remoto

Trapassato Remoto สร้างจากรูปกริยา Passato Remoto ของกริยาแต่ละตัว โดยใช้ Hanno และ Essere (กริยาวิเศษณ์ของ Essere จะต้องเอามาตรงกับเพศและจำนวนของกริยา) และ Participle กริยานั้นๆ

ตารางต่อไปนี้แสดงถึงการสร้าง Trapassato Remoto

อิตาเลียน	การออกเสียง	คำแปลภาษาไทย
Io ebbi avuto	/io eb:ì a'vuto/	ฉันได้มี
Tu avesti avuto	/tu a'vesti a'vuto/	คุณได้มี
Egli ebbe avuto	/'ɛʎʎi 'ɛb:ɛ a'vuto/	เขาได้มี
Noi avemmo avuto	/'noi a'vɛmmo a'vuto/	เราได้มี
Voi aveste avuto	/'vɔi a'vɛste a'vuto/	พวกคุณได้มี
Essi ebbero avuto	/'ɛssi e'bbero a'vuto/	พวกเขาได้มี

การใช้ Trapassato Remoto

- เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น - เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นๆ ในอดีต

ตัวอย่างเช่น

• Quando arrivai, la festa era già finita. (เมื่อฉันมาถึง งานเลี้ยงจบไปแล้ว)
• Avevo appena finito di mangiare quando il telefono squillò. (ฉันกำลังกินอาหารอยู่เมื่อโทรศัพท์เริ่มแตะ)

การสรุป

Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงวิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto และสามารถนำไปใช้ในการเขียนและพูดภาษาอิตาเลี่ยนได้อย่างถูกต้อง

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

• การนำเสนอคอร์ส

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี

• อัลฟาเบ็ตของภาษาอิตาลี
• คำนามและคำนำหน้า
• Present กำลังของกริยาปกติ
• คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
• Present กำลังของกริยาผัน

  ---

ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน

• การทักทายและการแนะนำ
• อาหารและเครื่องดื่ม
• การขนส่ง
• ตัวเลขและวันที่

  ---

วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี

• เขตภูมิศาสตร์และเมืองอิตาลี
• อาหารและเครื่องดื่มอิตาลี
• ศิลปะและดนตรีอิตาลี
• งานเทศกาลและงานฉลองอิตาลี

  ---

อดีตและอนาคต

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfect Tense
• Condizionale Presente

  ---

ชีวิตสังคมและการทำงาน

• ครอบครัวและความสัมพันธ์
• การทำงานและการจ้างงาน
• การสั่งซื้อและบริการ
• การท่องเที่ยวและการต้อนรับผู้มาเยือน

  ---

วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี

• นักเขียนและนักประพันธ์อิตาลีผู้มีชื่อเสียง
• วงการภาพยนตร์อิตาลี
• ศิลปะร่วมสมัยของอิตาลี

  ---

การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

• คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี
• วิทยาศาสตร์และงานวิจัย
• สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา

  ---

การเมืองและสังคมอิตาลี

• การเมืองอิตาลีปัจจุบัน
• สังคมและประเพณีของอิตาลี
• ศาสนาและความเชื่อ

  ---

การผันกริยาช่วย

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

ศิลปะและการออกแบบ

• แฟชั่นและการออกแบบ
• ดนตรีและศิลปะการแสดง
• ศิลปะสถาปัตยกรรม

  ---

ภาษาอิตาลีและสำเนียง

• การแปลงวากยสัมพันธ์ของภาษาอิตาลี
• ภาษาอิตาลีในโลก
• การเรียนภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่สอง

บทเรียนอื่น ๆ

• คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
• 0 to A1 Course
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
• คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
• คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข
• คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ