Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المقدمة
في هذا الدرس، سوف نتعلم كيفية استخدام الحروف الجر في اللغة البرتغالية، والحروف الجر المختلفة المستخدمة لوصف الموقع والوقت والاتجاه. سنركز أيضًا على بعض الحالات الخاصة في استخدام الحروف الجر. هذا الدرس يناسب المبتدئين الذين ليس لديهم أي خلفية سابقة في اللغة البرتغالية ويهدف إلى الوصول بهم إلى مستوى A1.
الحروف الجر
الحروف الجر هي كلمات تستخدم لربط الجمل والكلمات ببعضها البعض، وتحدد العلاقات بين الأشياء في الجملة. هناك العديد من الحروف الجر في اللغة البرتغالية، ولكننا سنتعلم الحروف الجر الأكثر شيوعًا.
الحروف الجر للموقع
1. "em" تستخدم الحرف الجر "em" للإشارة إلى المكان الذي يتم فيه الفعل أو الحدث. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Estou em casa. | اشتو ايم كازا. | أنا في المنزل. |
| A loja está em frente ao banco. | ا لوجا اشتا ايم فرينتي او بانكو. | المتجر أمام البنك. |
| As crianças brincam em frente à escola. | اش كريانساس برينكام ايم فرينتي ايشكولا. | الأطفال يلعبون أمام المدرسة. |
2. "na" و "no" تستخدم الحروف الجر "na" و "no" للإشارة إلى المكان الذي يتم فيه الفعل أو الحدث، ولكنها تختلف في الجنس (المذكر أم المؤنث) والعدد (المفرد أم الجمع). على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Estou na praia. | اشتو نا برايا. | أنا على الشاطئ (مؤنث). |
| Estou no parque. | اشتو نو باركي. | أنا في الحديقة (مذكر). |
| Eu nado no mar. | ايو نادو نو مار. | أنا أسبح في البحر. |
3. "a" و "para" تستخدم الحروف الجر "a" و "para" للإشارة إلى المكان الذي يتم الانتقال إليه. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Vou a Lisboa. | فو ا ليشبوا. | أنا ذاهب إلى لشبونة. |
| Vou para casa. | فو بارا كازا. | أنا ذاهب إلى المنزل. |
| Vamos ao cinema. | فاموس او سينيما. | نحن ذاهبون إلى السينما. |
الحروف الجر للوقت
1. "em" تستخدم الحرف الجر "em" للإشارة إلى الوقت الذي يتم فيه الفعل أو الحدث. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Vou ao cinema em janeiro. | فو او سينيما ايم جانيرو. | سأذهب إلى السينما في يناير. |
| A festa é em dezembro. | ا فاشتا ايم ديزمبرو. | الحفلة في ديسمبر. |
| Estudamos português às 18h. | اشتو داموس بورتوجيس اشيس 18 اوش. | نحن ندرس البرتغالية في الساعة 6 مساءً. |
2. "de" و "até" تستخدم الحروف الجر "de" و "até" للإشارة إلى الفترة الزمنية. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Trabalho de segunda a sexta. | تراباليو دي شيجوندا اشتا سيشتا. | أعمل من الإثنين إلى الجمعة. |
| As aulas começam de setembro até junho. | اش اولاش كوميسام دي سيتيمبرو اتى جونيو. | تبدأ الدروس من سبتمبر حتى يونيو. |
| Fico em casa de manhã até à tarde. | فيكو ايم كازا دي مانا اتي ا تاردي. | أبقى في المنزل من الصباح حتى المساء. |
الحروف الجر للاتجاه
1. "para" تستخدم الحرف الجر "para" للإشارة إلى الاتجاه المقصود. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Vou para o supermercado. | فو بارا او سوبرميركادو. | أنا ذاهب إلى السوبر ماركت. |
| A avião parte para Lisboa. | ا افياو بارتي بارا ليشبوا. | الطائرة تغادر إلى لشبونة. |
| O barco navega para o sul. | او باركو نافيجا بارا او سول. | القارب يبحر إلى الجنوب. |
2. "até" تستخدم الحرف الجر "até" للإشارة إلى النقطة التي تنتهي عندها الحركة. على سبيل المثال:
| البرتغالية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Corro até ao parque. | كورو اتي او باركي. | أنا أجري حتى الحديقة. |
| O comboio vai até ao fim da linha. | او كومبويو فاي اتي او فم دا لينيا. | القطار يذهب حتى نهاية الخط. |
| Vamos até à montanha. | فاموس اتي او مونتانيا. | نحن نذهب حتى الجبل. |
الحالات الخاصة
1. "por" و "para" تستخدم الحروف الجر "por" و "para" في بعض الحالات بشكل متبادل وتعنيان نفس الشيء، ولكنهما يستخدمان في سياقات مختلفة. على سبيل المثال:
- "Por favor" تعني "من فضلك"، ولكننا لا نستخدم "para favor".
- "Trabalho por amor" تعني "أعمل لأجل الحب"، ولكننا لا نستخدم "trabalho para amor".
2. "de" و "desde" يمكن استخدام الحروف الجر "de" و "desde" للإشارة إلى الزمن الذي مر منذ بداية الحدث. ومع ذلك، تختلف الحالات التي تستخدم فيها كل منهما. على سبيل المثال:
- "De manhã" تعني "في الصباح"، ولكننا لا نستخدم "desde manhã".
- "Trabalho desde as 9h" تعني "أعمل منذ الساعة 9 صباحًا"، ولكننا لا نستخدم "trabalho de as 9h".
الخلاصة
تعد الحروف الجر جزءًا مهمًا من اللغة البرتغالية وتستخدم في العديد من السياقات. في هذا الدرس، تعلمنا كيفية استخدام الحروف الجر في الوصف المكاني والزمني والاتجاهي، بالإضافة إلى بعض الحالات الخاصة. نحن نأمل أن تكونوا قد استفدتم من هذا الدرس ونتطلع إلى رؤيتكم في الدروس القادمة.
مقاطع فيديو
الدرس الاول تعلم اللغة البرتغالية البرازيلية - الحروف الابجدية ...
دروس أخرى
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → ضمائر الغير المعينة
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الأفعال الشاذة
- دورة من الصفر إلى مستوى A1 → القواعد النحوية → الزمن الشرطي
- 0 to A1 Course
- دورة من المستوى 0 حتى A1 → قواعد اللغة → "Ser and Estar"
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → المستقبل البسيط
- دورة المبتدئين من 0 إلى A1 → نحو → الأفعال العادية