Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/uk
< Language | Indonesian | Grammar | Indirect-Speech
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
Рівень 1: Вступ
Ласкаво просимо до нашого курсу навчання індонезійської мови! У цьому уроці ми дізнаємося про косвенну мову в індонезійській мові.
Рівень 1: Косвенна мова
Косвенна мова - це спосіб вираження чужих слів або думок. У індонезійській мові це виражається за допомогою дієслів "кажуть" або "думають".
Наприклад:
- Пряма мова: "Я можу зробити це".
- Косвенна мова: Він сказав, що вона може зробити це.
У косвенній мові час може змінюватися залежно від часу в оригінальному реченні.
Рівень 2: Косвенна мова в теперішньому часі
В індонезійській мові в косвенній мові в теперішньому часі використовуються наступні дієслова:
- berkata, що означає "говорити"
- berbicara, що означає "розмовляти"
- bilang, що означає "казати"
- mengatakan, що означає "сказати"
- berpikir, що означає "думати"
- berpendapat, що означає "мати думку"
Наприклад:
- Пряма мова: "Я люблю читати".
- Косвенна мова: Вона говорить, що вона любить читати.
Давайте подивимося на інші приклади:
Індонезійська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
"Я їм піцу" | "Aku makan pizza" | "Він каже, що він їсть піцу" |
"Я хочу спати" | "Aku ingin tidur" | "Вона говорить, що вона хоче спати" |
"Мій брат грає в футбол" | "Adikku bermain sepak bola" | "Він каже, що його брат грає в футбол" |
Рівень 2: Вправа
Перетворіть наступні прямі речення на косвенну мову в теперішньому часі:
- "Я люблю мандарини."
- "Мій друг вивчає німецьку мову."
- "Я зустрічаюсь зі своїми друзями на вечері."
Рівень 1: Висновок
У цьому уроці ми дізналися про косвенну мову в індонезійській мові. Не забудьте використовувати правильні дієслова, коли ви виражаєте думки або слова інших людей.