Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/hu
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet
A mandarin kínai nyelvben az alapmondatok szerkezete a tárgy-alany-állítmány (T-A-Á) felépítésűek. Ez azt jelenti, hogy az alany áll az ige előtt, majd a tárgy következik, végül pedig az állítmány, azaz az ige.
Például:
| Mandarin kínai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| 我(wǒ) | /wɔː²¹/ | én |
| 吃(chī) | /ʈʂʰɨ⁵⁵/ | eszik |
| 飯(fàn) | /fàn²¹/ | rizs/ebéd |
| 。 | 。 | . |
| 我(wǒ) | /wɔː²¹/ | én |
| 吃(chī) | /ʈʂʰɨ⁵⁵/ | eszik |
| 水果(shuǐguǒ) | /ʂwěi.kwǒ/ | gyümölcs |
| 。 | 。 | . |
Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én eszem rizst/ebédet." és "Én eszem gyümölcsöt."
Fontos megjegyezni, hogy a mandarin kínai nyelvben nincs meghatározó névelő.
Tárgy
A tárgy a mondatban az, amire az alany hatást gyakorol.
Például:
- 我(wǒ) - én
- 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs
Alany
Az alany a mondatban az, aki cselekszik vagy állapotban van.
Például:
- 我(wǒ) - én
Állítmány
Az állítmány a mondatban az, ami az alannyal történik.
Például:
- 吃(chī) - eszik
Módosítók
A tárgy-alany-állítmány szerkezetben használhatunk módosítókat is, amik segítenek pontosabb képet adni a mondatról.
Például:
- 我(wǒ) - én
- 在(zài) - van/vannak
- 學校(xuéxiào) - iskola
Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én az iskolában vagyok."
Gyakorlás
Próbáljunk megalkotni saját mondatokat a tárgy-alany-állítmány szerkezettel!
- 我(wǒ) - én
- 吃(chī) - eszik
- 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs
- 喝(hē) - iszik
- 水(shuǐ) - víz
- 學校(xuéxiào) - iskola
- 看(kàn) - nézni
Összefoglalás
A tárgy-alany-állítmány szerkezet a mandarin kínai nyelvben a leggyakrabban használt mondatfajta. Az alany áll az ige előtt, majd a mondatban szereplő többi tag következik.