Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/hu





































Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet
A mandarin kínai nyelvben az alapmondatok szerkezete a tárgy-alany-állítmány (T-A-Á) felépítésűek. Ez azt jelenti, hogy az alany áll az ige előtt, majd a tárgy következik, végül pedig az állítmány, azaz az ige.
Például:
Mandarin kínai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
我(wǒ) | /wɔː²¹/ | én |
吃(chī) | /ʈʂʰɨ⁵⁵/ | eszik |
飯(fàn) | /fàn²¹/ | rizs/ebéd |
。 | 。 | . |
我(wǒ) | /wɔː²¹/ | én |
吃(chī) | /ʈʂʰɨ⁵⁵/ | eszik |
水果(shuǐguǒ) | /ʂwěi.kwǒ/ | gyümölcs |
。 | 。 | . |
Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én eszem rizst/ebédet." és "Én eszem gyümölcsöt."
Fontos megjegyezni, hogy a mandarin kínai nyelvben nincs meghatározó névelő.
Tárgy
A tárgy a mondatban az, amire az alany hatást gyakorol.
Például:
- 我(wǒ) - én
- 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs
Alany
Az alany a mondatban az, aki cselekszik vagy állapotban van.
Például:
- 我(wǒ) - én
Állítmány
Az állítmány a mondatban az, ami az alannyal történik.
Például:
- 吃(chī) - eszik
Módosítók
A tárgy-alany-állítmány szerkezetben használhatunk módosítókat is, amik segítenek pontosabb képet adni a mondatról.
Például:
- 我(wǒ) - én
- 在(zài) - van/vannak
- 學校(xuéxiào) - iskola
Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én az iskolában vagyok."
Gyakorlás
Próbáljunk megalkotni saját mondatokat a tárgy-alany-állítmány szerkezettel!
- 我(wǒ) - én
- 吃(chī) - eszik
- 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs
- 喝(hē) - iszik
- 水(shuǐ) - víz
- 學校(xuéxiào) - iskola
- 看(kàn) - nézni
Összefoglalás
A tárgy-alany-állítmány szerkezet a mandarin kínai nyelvben a leggyakrabban használt mondatfajta. Az alany áll az ige előtt, majd a mondatban szereplő többi tag következik.