Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Az imperatívus mód használata a perzsa nyelvben lehetővé teszi, hogy utasításokat és parancsokat adjunk, illetve engedélyt és tiltást fejezzünk ki. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan használjuk az imperatívus módot és hogyan alkalmazzuk az engedély és tiltás kifejezésére a perzsa nyelvben.
Az imperatívus mód
Az imperatívus mód a perzsa nyelvben a második személyben van megadva, és az utasításokat és parancsokat fejezi ki. Az imperatívus mód használatakor nincs szükség szubjektumra a mondatban, és a segédigék általában elhagyhatók.
Például:
| Iranian Perzsa | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| بگو | [bego] | Mondd! |
| بنویس | [benowi:s] | Írj! |
| برو | [boro] | Menj! |
Az engedély kifejezése
Az engedély kifejezése a perzsa nyelvben rendkívül fontos. Az "engedélyt adni" kifejezés "اجازه دادن" az perzsa nyelven. Az engedélyt az alábbi módon fejezhetjük ki:
- به من اجازه بدهید... (bɛ mæn ædʒɒzæ bædæjed) - Engedje meg nekem, hogy...
- میتوانید... (mi:tævɒni:d) - Lehet...
- خواهش میکنم... (xɒ:hɒʃ mi:kænæm) - Kérem...
Például:
| Iranian Perzsa | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| به من اجازه بدهید برم خرید کنم. | [bɛ mæn ædʒɒzæ bædæjed bæræm xæri:d konæm] | Engedje meg, hogy menjek vásárolni. |
| میتوانم حمام بروم؟ | [mi:tævɒnæm hæmɒ:m bærævæm] | Elmehetek a fürdőbe? |
| خواهش میکنم، کتاب دهید. | [xɒ:hɒʃ mi:kænæm, kætɒ:b dæhi:d] | Kérem, adja oda a könyvet. |
A tiltás kifejezése
A tiltás kifejezése a perzsa nyelvben is rendkívül fontos. A "tiltani" kifejezés "ممنوع کردن" az perzsa nyelven. A tiltást az alábbi módon fejezhetjük ki:
- اجازه نمیدهم... (ædʒɒzæ næmi:dæhæm) - Nem engedem...
- نمیتوانید... (næmi:tævɒni:d) - Nem lehet...
- نباید... (næbɒ:jed) - Nem szabad...
Például:
| Iranian Perzsa | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| اجازه نمیدهم بیاید. | [ædʒɒzæ næmi:dæhæm bɪæ:jæjd] | Nem engedem, hogy jöjjön. |
| نمیتوانید اینجا بنویسید. | [næmi:tævɒni:d i:nʤɒ benowi:sid] | Nem írhat itt. |
| نباید آن را خورد. | [næbɒ:jed ɒ:n rɒ xord] | Nem szabad enni. |
Az imperatívus mód használata és az engedély/tiltás kifejezése az alapvető nyelvtani struktúrák a perzsa nyelvben. Használja ezeket a struktúrákat, és fejlessze nyelvtudását a következő leckékben!