Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Dersin Tanımı
Bu derste, düzenli fiillerin geçmiş zamanını nasıl çekimleyeceğinizi ve geçmişteki olayları ve eylemleri nasıl anlatacağınızı öğreneceksiniz.
Geçmiş Zamanı
Geçmiş zaman, İran Farsçasında, "di" harfi eklenerek oluşturulur. Bu ek, fiilin sonuna gelir. Örneğin: "yazdım" (yazmak) veya "gördüm" (görmek).
İşte bazı örnekler:
| İran Farsçası | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| نوشتَم (nivista-m) | /ni'vistæm/ | Yazdım |
| خوردَم (xorida-m) | /xo'ridæm/ | Yedim |
| دیدَم (did-a-m) | /di'dæm/ | Gördüm |
| گفتَم (goft-a-m) | /gof'tæm/ | Söyledim |
Geçmiş Zamanı Çekimleri
Düzenli fiiller, geçmiş zaman için belirli bir çekim kalıbı kullanırlar. Geçmiş zaman için, fiilin sonuna "di" harfi eklenir ve son sesli harf "e" ile değiştirilir. Örneğin:
| Fiil | Kök | Geçmiş Zamanı |
|---|---|---|
| خریدن (xaridan) | xarid- | xarid-e-d |
| فروختن (foruxtan) | forux- | forux-e-d |
| آمدن (âmadan) | âmad- | âmad-e-d |
| دیدن (didan) | did- | did-e-d |
Burada, "xaridan" fiilinin geçmiş zamanı "xarid-e-d" şeklindedir.
Uygulama
Şimdi, aşağıdaki cümleleri İran Farsçasından Türkçeye çevirin:
- من دیروز کتاب خواندم.
- تو دیروز خبر دادی.
- ما فردا به شهر میرویم.
- شما چیزی نخریدید؟
Cevaplar:
- Ben dün kitap okudum.
- Sen dün haber verdin.
- Biz yarın şehre gidiyoruz.
- Siz bir şey satın almadınız mı?
Özet
Bu derste, İran Farsçasında düzenli fiillerin geçmiş zamanını çekimlemeyi öğrendiniz. Ayrıca, geçmişteki olayları ve eylemleri anlatmayı da öğrendiniz.