Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/ar

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

الفارسية الإيرانية → قواعد اللغة → دورة المستوى 0 إلى A1 → الدرس الخامس: تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر

التعريف

في هذا الدرس، سوف نتعلم كيفية تصريف الأفعال العادية في اللغة الفارسية الإيرانية في الزمن الحاضر وصنع الجمل البسيطة في الشكل الإيجابي والنفي والاستفهام.

التصريف العادي للأفعال في الزمن الحاضر

في اللغة الفارسية الإيرانية، يتم تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر باستخدام الجذر واللاحقة المناسبة. هذه اللاحقات هي نفسها للافعال المذكرة والمؤنثة، وتحتوي على الأحرف المناسبة للتعبير عن الزمن والنوع والعدد والشكل.

التصريف العادي للافعال المذكرة

نأخذ كلمة "كتابخواندن" (قراءة) كمثال. يتم تصريفها في الزمن الحاضر على النحو التالي:

الفارسية الإيرانية	النطق	الترجمة بالعربية الفصحى
کتابخوانَم	ketâb-xwân-am	أنا أقرأ
کتابخوانی	ketâb-xwân-i	أنت تقرأ
کتابخواند	ketâb-xwân-ad	هو / هي تقرأ
کتابخوانیم	ketâb-xwân-im	نحن نقرأ
کتابخوانید	ketâb-xwân-id	أنتم تقرؤون
کتابخوانند	ketâb-xwân-and	هم يقرؤون

التصريف العادي للافعال المؤنثة

نأخذ كلمة "خواندن" (كتابة) كمثال. يتم تصريفها في الزمن الحاضر على النحو التالي:

الفارسية الإيرانية	النطق	الترجمة بالعربية الفصحى
خوانَم	xwân-am	أنا أكتب
خوانی	xwân-i	أنت تكتبين
خواند	xwân-ad	هو / هي تكتب
خوانیم	xwân-im	نحن نكتب
خوانید	xwân-id	أنتم تكتبون
خوانند	xwân-and	هم يكتبون

الجمل البسيطة في الشكل الإيجابي والنفي والاستفهام

بعد تعلم تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر، يمكننا الآن صنع جمل بسيطة في الشكل الإيجابي والنفي والاستفهام.

الجمل الإيجابية في الشكل البسيط

النمط: فاعل + فعل
مثال: من کتاب می‌خوانم (أنا أقرأ كتابًا)
الترجمة: الفاعل يفعل

الجمل النفي في الشكل البسيط

النمط: فاعل + نمي + فعل
مثال: من کتاب نمی‌خوانم (أنا لا أقرأ كتابًا)
الترجمة: الفاعل لا يفعل

الجمل الاستفهامية المباشرة في الشكل البسيط

النمط: آیا + فاعل + فعل؟
مثال: آیا تو کتاب می‌خوانی؟ (هل تقرأ كتابًا؟)
الترجمة: هل الفاعل يفعل؟

الجمل الاستفهامية غير المباشرة في الشكل البسيط

النمط: سوالی کردن + که + فاعل + فعل
مثال: می‌پرسم که آیا تو کتاب می‌خوانی؟ (أسأل إذا كنت تقرأ كتابًا؟)
الترجمة: أسأل إذا الفاعل يفعل؟

التدريب العملي

تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر.
صنع الجمل البسيطة في الشكل الإيجابي والنفي والاستفهام.

المصادر

جدول المحتويات - دورة اللغة الفارسية الإيرانية - من 0 إلى A1

تقديم الدورة

الوحدة الأولى: التحية الأساسية والتعارف

الوحدة الثانية: بناء الجملة وتصريف الأفعال الأساسي

الوحدة الثالثة: الحديث عن الروتين اليومي

الوحدة الرابعة: الضمائر الشخصية والضمائر الملكية

الوحدة الخامسة: الثقافة والعادات الفارسية

الوحدة السادسة: الطعام والشراب

الوحدة السابعة: تصريف الأفعال العادية الماضية

الوحدة الثامنة: الأدب والفنون الفارسية

الوحدة التاسعة: السفر والنقل

الوحدة العاشرة: المزاج الأمر والأسماء والجمل المركبة

الوحدة الحادية عشر: التاريخ والجغرافيا الفارسية

الوحدة الثانية عشر: الترفيه والترفيه

Contributors

Maintenance script