Language/Spanish/Culture/Cinco-de-Mayo/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Antas ng Heading 1
Cinco de Mayo ay isang pagdiriwang na kilala sa Mexico at iba pang bahagi ng mundo. Sa pang-araw-araw na buhay, ang petsa ay hindi kasing importanteng tulad ng ibang malalaking okasyon tulad ng Pasko, Thanksgiving, atbp, ngunit ito pa rin ay kinikilala sa pamamagitan ng mga kaarawan na ito ng mga tao sa buong mundo. Sa leksiyong ito, matutuklasan natin ang kasaysayan ng Cinco de Mayo at ang pagdiriwang at mga tradisyon na nauugnay sa kanya.
Antas ng Heading 2: Kasaysayan
Noong 1862, naglunsad ang mga Pranses ng kanilang pakikibaka sa Mexico. Ang mga Pranses ay napakalakas at mayroon silang malalakas na armas. Sa pamamagitan ng kasipagan at paninindigan ng mga sundalong Mexicano, nakamit nila ang tagumpay sa labanan na ito sa kabila ng matinding kaaway sa halaga ng pagiging masaya sa pagdiriwang hinggil sa tagumpay na ito. Ito ay naging simula ng pagpapakita ng kahanga-hanga ng mga taga-Mexico sa mga papuri sa mga kawal nito.
Antas ng Heading 2: Mga Tradisyon na may Kinalaman sa Cinco de Mayo
Maraming tradisyon na nauugnay sa Cinco de Mayo. Narito ang ilan sa kanila:
- Pagsisimula ng mga parada sa pagdiriwang. Mga bandang nagtatanghal sa kalsada, mga bilyar sa kalsada, mga dula, at marami pang iba ay nagpapakita ng kahanga-hangang piyesa sa mga parada.
- Mga laro. Ang mga tagaroon ay naglalaro ng mga laro tulad ng pabitin, pagpapaluan ng balun-balunan, mga patok at marami pa.
- Mga pagkain. Tulad ng ilan sa mga kahanga-hanga na tradisyon, maraming pagkain ang nauugnay sa Cinco de Mayo. Mga pagkain tulad ng tacos, burritos, salsa, at guacamole ay pangkaraniwan na nakakain sa mga pagsasalu-salo.
Antas ng Heading 2: Mga Salita na may Kinalaman sa Cinco de Mayo
Narito ang ilan sa mga salita na may kinalaman sa Cinco de Mayo at ang kanilang kahulugan sa wikang Espanyol:
| Espanyol | Pronunciation | Ingles |
|---|---|---|
| La Batalla de Puebla | La ba-ta-lya de pew-bla | The Battle of Puebla |
| El Ejército Mexicano | El eh-her-si-to me-hi-kah-no | The Mexican Army |
| La victoria | La bik-toh-riya | Victory |
| La celebración | La se-le-bra-sion | The celebration |
Maaari mong gamitin ang mga salitang ito upang magpahayag ng iyong mga kaisipan at biswalisasyon kapag isinasalin mo ang Cinco de Mayo sa wikang Espanyol.
Antas ng Heading 1
Pagkatapos na malaman ang kasaysayan, mga tradisyon, at mga salita na nauugnay sa Cinco de Mayo, ikaw ngayon ang hihikayat na mas danasin ang pagdiriwang sa iyong sariling paraan. Maaring ito ay sa pamamagitan ng pagluluto ng mga pagkaing nakakapanibago. Ito ay nagbibigay ng isang espesyal na pagkain para ipagdiwang ang araw na ito sa lahat ng iyong mga kahanga-hangang kanugnugan. Pag-usapan ang mga kaarawang ito at masiguradong na magiliwan ang iyong mga kaibigan. Magpakalat ng mga karatula at mga banner upang magdiwang ng araw ng pagkakaisa ng Mexico at makipagkaisa sa lahat ng mga tagarito.
Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.
Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat ganito:
- [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin: