Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ja
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ホテルのチェックイン
キーフレーズ
|| スペイン語 || 発音 || 英語 || |- | ¡Buenos días! || bweh-nos dee-ahs || おはようございます！ (ohayo gozaimasu) || |- | Tengo una reserva. || ten-go oo-na reh-ser-bah || 予約を持っています (yoyaku wo motteimasu) || |- | ¿Tiene alguna habitación disponible? || tee-eh-neh al-goo-nah ah-bee-tah-see-yon ah-bee-lah-bleh || 部屋の空きはありますか？ (heya no aki wa arimasu ka?) || |- | Quisiera hacer el check-in. || kee-see-eh-rah ah-sehr el chehk-keen || チェックインをしたいのですが。 (check-in wo shitai no desu ga) || |- | ¿A qué hora es el check-out? || ah keh oh-rah ess el chehk-out || チェックアウト時間は何時ですか？ (check-out jikan wa nanji desu ka?) || |- | ¿Hay estacionamiento? || ah-ee ess-tah-see-yoh-nah-mee-en-toh || 駐車場はありますか？ (chushajo wa arimasu ka?) || |-
備考・文化
スペイン語圏では、よく「¡Buenos días!」を挨拶に使います。言葉によっては、現地のカスタムに合わせて挨拶言葉を変える必要があることもあります。また、ホテルにチェックインする際には予約番号やパスポートが必要になることがあります。
ホテルの客室内
キーフレーズ
|| スペイン語 || 発音 || 英語 || |- | ¿Podría darme una toalla? || poh-dree-ah dar-meh oo-nah toh-ah-yah || タオルをくれませんか？ (taoru wo kuremasen ka?) || |- | No funciona el aire acondicionado. || noh foon-see-oh-nah el ahee-reh ah-kon-dee-see-oh-nah-doh || エアコンが壊れています。 (aircon ga kowareteimasu) || |- | Me falta pasta de dientes. || meh fahl-tah pahs-tah deh d'yen-tehs || 歯磨き粉がないんですが。 (hamigakiko ga nain desu ga) || |- | ¿Puedo tener más almohadas? || poo-eh-doh teh-neh-r mahs ahl-moh-ah-dahs || もっと枕を持ってきてもらえますか？ (motto makura wo motte kite moraemasu ka?) || |- | ¿Dónde está el control remoto? || dohn-deh ess-tah el kohn-trohl reh-moh-toh || リモコンはどこにありますか？ (rimokon wa doko ni arimasu ka?) || |- | Por favor, ¿puede cambiarme las sábanas? || por fah-bor, poo-eh-deh kahm-bee-ar-meh las sah-bah-nahs || シーツを変えていただけますか？ (shiitsu wo kaete itadakemasu ka?) || |-
備考・文化
スペイン語では、ホテルの部屋の中で「ポルタートウェヨズ」を聞くことがよくあります。これは、「部屋の掃除をしてもらってもいいですか？」という意味です。知らない場合は、部屋に入ってくる際に驚かないようにしなければなりません。
ホテルのチェックアウト
キーフレーズ
|| スペイン語 || 発音 || 英語 || |- | Quisiera hacer el check-out. || kee-see-eh-rah ah-sehr el chehk-out || チェックアウトをしたいのですが。 (check-out wo shitai no desu ga) || |- | Tengo que pagar la cuenta. || ten-go keh pah-gahr lah kwen-tah || 支払いをしたいのですが。 (shiharai wo shitai no desu ga) || |- | ¿Puedo dejar mi equipaje aquí? || poo-eh-doh deh-hahr mee eh-kee-pah-heh ah-kee || 荷物を預けて帰れますか？ (nimotsu wo azukete kaeremasu ka?) || |- | ¿Dónde está el ascensor? || dohn-deh ess-tah el ah-sen-sohr || エレベーターはどこにありますか？ (erebeta wa doko ni arimasu ka?) || |-
備考・文化
スペイン語では、ホテルでのチェックアウトは、午前11時までに部屋を空けなければなりません。これは多くの国で共通している習慣です。ホテルをチェックアウトする前に、すべての荷物が揃っていることを確認する必要があります。