Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת הלימודים
פעמוני עצם ישירים הם חלק מסגנון השפה הראשון (ה-A1) עבור תלמידי ספרדית חדשים.
מהם פעמוני עצם ישירים
פעמוני עצם ישירים בספרדית הם מילים שמציינות מהו העצם הנגזר של המשפט. הם מחליפים את העצם הישיר בנפרד, והם תלויים בשם העצם הנגזר במשפט.
לדוגמה, במקום להשים את המונח "הספר" בסוף המשפט, אנו משתמשים בפעמון עצם ישיר, "אותו". המשפט הופך להיות: "אני קורא אותו"
שימוש בפעמוני עצם ישירים
בכדי להשתמש בפעמוני עצם ישירים בצורה נכונה, עלינו להבין את היחס בין פעמונים עצם לפועל במשפט.
כאשר העצם הנגזר הוא אותו האותה דבר כמה פעמים, לדוגמה: הספר הגדול דעתי הוא הספר הגדול ביותר, אנחנו משתמשים ב- "הספר הגדול" עבור כל דיוק המשפט כדי להימנע מחזרות מיותרות.
במקרה שהעצם הנגזר הוא שונה, אנו משתמשים בפעמון עצם ישיר לצד השם הנגזר.
לדוגמה:
- קוראים "אני קורא את הספר" במקום "אני קורא את הספר שהאחות שלי החליטה לתת לי".
- קוראים "הוא אוהב אותה" במקום "הוא אוהב את הספר של קשת"
מובאות מעניינות
- יש כמה מילים נוספות שקשורות לפעמוני עצם ישירים: "lo" הוא "לו" למקור אפור, "la" הוא "לה" ו-"los" הוא יותר מהיר מהיום שלכם בספרדית עם פעמונים עצם אישיים.
- פעמוני עצם ישירים משתנים בהתאם לזמן, המקרה, המספר והיחס בין הפועל להעצם הנגזר.
דוגמאות
| ספרדית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| El hombre come una manzana את הפירות הללו | "אל אומברה חושב על מורכבות התחיל לעבוד עם
תוכנות רבות כמו סיכות ואפליקציות?" || The man eats an apple. | |
| Maria lee el periódico | "מרייה מקריאה את העיתון? אויש, היא צריכה לקרוא ספרדית כדי להכיר את החדשות המקומיות" | Maria reads the newspaper. |
| El perro persigue el gato | "הוא רץ ואת החתול או בכובע משום מה לא רץ לגמרי" | The dog chases the cat. |
| Estudio el libro | "השנה נקי של איפיון עצמי וקריאה, אבל אני מצפה להיפגש עם העולם של הילדים ככה כמו שהוא" | I study the book. |
למידה נוספת
כלי נוסף ללמידת פעמוני עצם ישירים הוא תרגול מדעי, המאפשר לתלמיד להתאמן ולקבל משוב על למידתם.
סיכום
זהו הכלוב לשיעור שלנו בתור מורים של פעמוני עצם ישירים בספרדית עבור תלמידי רמת הלימודים הראשונה (מתחילים). מטרתנו היא להביא את התלמידים לרמת היסוד של למידת השפה ולסייע בבניית הבסיס להמשך לימודים נוספים.