Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/hr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
◀️ Talijanski festivali i proslave — Prethodna lekcija | Sljedeća lekcija — Futuro Semplice ▶️ |
Razina 1
Dobrodošli! U ovoj lekciji će te naučiti kako konjugirati i koristiti Passato Prossimo vremena u talijanskom jeziku. Ovo je vrlo važno vrijeme u talijanskom, posebno u razgovoru, stoga je važno da ga dobro naučite kako bi napredovali u svojem usvajanju talijanskog jezika.
Razina 2
Započnimo s osnovama. Passato Prossimo vrije je prošlog vremena kojeg najčešće koristimo u talijanskom jeziku. Ovo vrijeme se koristi za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti i koje su već završene. Na talijanskom jeziku, Passato Prossimo se sastoji od dvije riječi: HAVRE (glagol "imati") i PARTICIPIO PASSATO (glagolski prilog "passato").
Evo tablice koja prikazuje kako se konjugira "avere" u Passato Prossimo vremenu:
Talijanski | Izgovor | Hrvatski prijevod | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ho avuto | o a'vuto | Ja sam imao/ Ja sam dobijao | hai avuto | ai a'vuto | Ti si imao/ Ti si dobijao | ha avuto | a' a'vuto | On/Ona/Ono je imao/ On/Ona/Ono je dobijao | abbiamo avuto | abbjamo a'vuto | Mi smo imali/ Mi smo dobijali | avete avuto | avete a'vuto | Vi ste imali/ Vi ste dobijali | hanno avuto | anno a'vuto | Oni/One/Ona su imali/ One/Ona su dobijali |
Kao što vidite, "avere" se konjugira ovisno o tome tko govori, uključujući množinu "mi", "vi" i "oni/one/ona".
Razina 3
Sada kada znamo kako konjugirati "avere" u Passato Prossimo, važno je naučiti kako upotrijebiti PARTICIPIO PASSATO. Imenica PARTICIPIO PASSATO koristi se za opisivanje završenih radnji, a nastaje kada uzmete korijen glagola i dodate određene nastavke.
Postoji nekoliko pravila o tome kako PARTICIPIO PASSATO nastaje, ali najbolje je zapamtiti neke od najčešće upotrebljavanih Participio Passato oblika. Evo nekoliko primjera:
Talijanski | Izgovor | Hrvatski prijevod | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mangiato | mangjato | jeo/ jela | bevuto | bevuto | pio/ pila | scritto | skritto | pisao/ pisala | fatto | fato | napravio/ napravila | detto | detto | rekao/ rekla | preso | prezo | uzeo/ uzela |
Kao što vidite, PARTICIPIO PASSATO često završava s "ato" ili "uto", ali to nije uvijek slučaj.
Razina 4
Kako bismo primijenili to na Passato Prossimo, moramo kombinirati glagol "avere" s PARTICIPO PASSATO. Evo nekoliko primjera:
Talijanski | Izgovor | Hrvatski prijevod | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ho mangiato una pizza | O mangjato una pica | Pojela sam pizzu | Hai bevuto un bicchiere d'acqua | Aj bevuto un bikkjere d'akkva | Popio si čašu vode | Ha scritto una lettera | A' skritto una ljeta | Napisao/la je pismo | Abbiamo fatto una torta | Abbjamo fato una torta | Napravili smo tortu | Avete detto la verità? | Avete detto la verità? | Jeste li rekli istinu? | Hanno preso il treno delle 8 | Anno prezo il treno delle 8 | Uzeli su vlak u 8 sati |
Kao što vidite, PARTICIPIO PASSATO mijenja se ovisno o tome o kojem se glagolu radi. Također primijetite kako se glagol "avere" konjugira ovisno o tko govori.
Razina 5
Važno je zapamtiti niz koraka za stvaranje rečenica u Passato Prossimo. Prvo, glagol "avere" konjugira se u odgovarajućem licu. Zatim se dodaje PARTICIPO PASSATO. Konačno, PARTICIPO PASSATO mijenja se ovisno o spolu i broju subjekta (muškarac/žena/jednina/množina).
Uzmimo kao primjer glagol "mangiare". Da bismo stvorili rečenicu u Passato Prossimo, koristit ćemo oblike koje smo već naučili:
- Ja sam jeo - Ho mangiato
- Ti si jeo - Hai mangiato
- On/Ona/Ono je jelo - Ha mangiato
- Mi smo jeli - Abbiamo mangiato
- Vi ste jeli - Avete mangiato
- Oni/One/Ona su jeli - Hanno mangiato
Zaključak:
Passato Prossimo važno je vrije u talijanskom jeziku i često se koristi u razgovoru. Sada znate kako konjugirati glagol "avere" i kako izraditi PARTICIPO PASSATO. Nastavite prakticirati upotrebu ovog vremena kako bi postali što sigurniji u njegovu upotrebu.
Video
Italijanski jezik- Zamjenice direktnog objekta (Passato prossimo ...
◀️ Talijanski festivali i proslave — Prethodna lekcija | Sljedeća lekcija — Futuro Semplice ▶️ |