Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/es
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
| ◀️ Trapassato Prossimo — Leccion previa | Siguiente lección — Futuro Anteriore ▶️ |
Nivel de la lección
Esta lección es adecuada para principiantes que deseen aprender sobre el Passato Remoto (o Trapassato Remoto en italiano).
¿Qué es el Trapassato Remoto?
El Trapassato Remoto es un tiempo verbal compuesto que se utiliza en la lengua italiana para referirse a una acción en el pasado que ocurrió antes de otra acción en el pasado.
Por lo tanto, el Trapassato Remoto se traduce al español como el Pretérito Pluscuamperfecto. Es decir, describe algo que había ocurrido antes de otra cosa que también había ocurrido en el pasado.
Por ejemplo: "Había terminado de estudiar cuando llegó mi amigo", se puede traducir como "Avevo terminato di studiare quando è arrivato il mio amico" en italiano.
Formación del Trapassato Remoto
La formación del Trapassato Remoto implica la combinación del verbo "avere" o "essere" en el Passato Remoto con el participio pasado del verbo principal.
Aquí está una tabla que muestra cómo formar el Trapassato Remoto:
| Italiano | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Avevo parlato | a-veh-voh pahr-lah-toh | Yo había hablado |
| Avevi parlato | a-veh-vee pahr-lah-toh | Tú habías hablado |
| Aveva parlato | a-veh-vah pahr-lah-toh | Él/Ella había hablado |
| Avevamo parlato | a-veh-vah-moh pahr-lah-toh | Nosotros habíamos hablado |
| Avevate parlato | a-veh-vah-teh pahr-lah-toh | Vosotros habíais hablado |
| Avevano parlato | a-veh-vah-noh pahr-lah-toh | Ellos/ellas habían hablado |
Como se puede ver en la tabla, "avere" es el verbo auxiliar en la formación del Trapassato Remoto en italiano. Sin embargo, hay algunas palabras que utilizan "essere" como verbo auxiliar en su formación.
Para los verbos reflexivos y los verbos intransitivos, se utiliza "essere" en la formación del Trapassato Remoto.
Por ejemplo: "Sono andato al cinema ieri sera" se traduce al español como "Fui al cine ayer por la noche".
Uso del Trapassato Remoto
El Trapassato Remoto se utiliza para describir una acción en el pasado que ocurrió antes de otra acción en el pasado.
Por ejemplo: "Era già uscito prima che arrivassi" se puede traducir al español como "Ya había salido antes de que yo llegara".
Ejercicios
Practica con estos ejercicios para mejorar tu comprensión del Trapassato Remoto en italiano:
- Conjugue los siguientes verbos en el Trapassato Remoto: "andare", "dire", "fare"
- Escriba oraciones utilizando el Trapassato Remoto para describir dos acciones en el pasado
Resumen
En esta lección, ha aprendido sobre el Trapassato Remoto en italiano, cómo se forma y cómo se utiliza. ¡Felicidades por haber progresado en su camino para aprender italiano!
Videos
PRONOMI DIRETTI e PASSATO PROSSIMO in italiano ...
| ◀️ Trapassato Prossimo — Leccion previa | Siguiente lección — Futuro Anteriore ▶️ |