Language/French/Grammar/Passé-Composé/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
अध्याय का आवश्यकता
इस अध्याय में, आपको पासे कोम्पोज़ के साथ समय के विभिन्न वर्तमान काल होते हैं, सिखाया जाएगा। हम प्रत्येक वाक्य में पासे कोम्पोज़ का उपयोग करते हुए इन दो कारकों के बारे में बात करेंगे - "अक्षरशः भूत क्रिया" और "सहायक क्रिया"।
पासे कोम्पोज़ क्या है?
पासे कोम्पोज़ में दो भाग होते हैं: सहायक क्रिया और अक्षरशः भूत क्रिया। सहायक क्रिया हाल का होता है। यह सहायक क्रिया हमेशा "avoir" या "être" के साथ होता है। अक्षरशः भूत क्रिया "er", "ir" या "re" से शुरू होते हैं और वे कुछ निश्चित समय के लिए समाप्त होते हैं।
यहाँ इस विषय के माध्यम से एक उदाहरण होता हैं:
यदि हम अपने घर पर जाते हों तो हम कह सकते हैं:
Je suis allé à la maison. (मैं घर गया)
Ici, "Je" हमारी सबसे महत्वपूर्ण नाम है जो कि वर्तमान में खेला नहीं जा रहा है। इसके बजाय, हम उसे पासे कोम्पोज़ के माध्यम से उसके जाने के लिए दर्शाते हैं। "Suis" सहायक क्रिया है। "Allé" अक्षरशः भूत क्रिया है, जो "aller" का पासे कोम्पोज़ होता है।
सहायक क्रिया
फ़्रेंच में, सहायक क्रिया अधिकतर समय को ठीक होता हैं। हम उनका उपयोग करते हैं ताकि क्रिया का समय स्पष्ट लगे। मुख्य रूप से, "avoir" या "être" सहायक क्रियाएं होती हैं। लेफ्टमा से सही दाईं ओर होता हैं।
इस विषय के माध्यम से, यहाँ एक टेबल होता हैं:
| फ़्रेंच | उच्चारण | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| avoir | [avwaʁ] | to have |
| être | [ɛtʁ] | to be |
"avoir" का उच्चारण [avwaʁ] होता है और अंग्रेज़ी में इसका मतलब "to have" होता है। इसी तरह, "être" का उच्चारण [ɛtʁ] होता है और अंग्रेज़ी में इसका मतलब "to be" होता है।
अक्षरशः भूत क्रिया
फ़्रेंच भाषा में तीन प्रकार की अक्षरशः भूत क्रियाएं होती हैं: एर, ईआर, या आरई।
इस विषय के माध्यम से, यहाँ एक टेबल होता हैं:
| फ़्रेंच | उच्चारण | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| Parler | [paʁle] | to speak |
| Marcher | [maʁʃe] | to walk |
| Finir | [finiʁ] | to finish |
"Parler" में "er" भाग होता है, इसलिए उसका भविष्यद्वितीय वाक्य होता है "'Je parlerai" (मैं बोलूंगा)। ऐसी ही "marcher" इस "ir" है, इसलिए उसका भविष्यद्वितीय वाक्य होता है "'Je marcherai'" (मैं चलूंगा)। एक तीसरा उदाहरण है "finir", जो "re" से शुरू होता है। इसलिए, उसका भविष्यद्वितीय वाक्य होता है "'Je finirai'" (मैं समाप्त कर दूंगा)।
उदाहरण
उदाहरण के लिए, हम एक आम वाक्य पर काम करते हैं। हम शुरूआत में "Je mange un sandwich' लें।
यहाँ अब इस वाक्य के सिर्फ अक्षरशः भूत क्रिया का उपयोग करते हुए कुछ उदाहरण होते हैं:
| फ़्रेंच | उच्चारण | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| J'ai mangé un sandwich | [ʒe maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | I have eaten a sandwich |
| Tu as mangé un sandwich | [ty a maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | You have eaten a sandwich |
| Il a mangé un sandwich | [il a maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | He has eaten a sandwich |
| Elle a mangé un sandwich | [ɛl a maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | She has eaten a sandwich |
| Nous avons mangé un sandwich | [nuz avɔ̃ maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | We have eaten a sandwich |
| Vous avez mangé un sandwich | [vu zave maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | You have eaten a sandwich |
| Ils ont mangé un sandwich | [ilz ɔ̃ maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | They have eaten a sandwich (masculine) |
| Elles ont mangé un sandwich | [ɛlz ɔ̃ maʒe œ̃ sɑ̃dwitʃ] | They have eaten a sandwich (feminine) |
सार
अब आपको फ़्रेंच पासे कोम्पोज़ की बुनियादी बातें समझ में आ गई होंगी। आप अब समय को व्यक्त करने के लिए पासे कोम्पोज़ का उपयोग करेंगे। यदि आपको कोई भी प्रश्न हो तो आप हमसे पूछ सकते हैं!