Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/lt





































Ankstyvosios kalbos istorija
Prancūzų kalboje yra 5 skirtingi akcentiniai ženklai: aigu (ˊ), grave (ˋ), circonflexe (^), tréma (¨), cedille (¸). Pirmoji kalbos forma, kurioje buvo naudojami šie ženklai, buvo Ankstyvoji prancūzų kalba, vartota nuo 9 a. iki XII a. Šie ženklai padėjo prancūzams išlikti savitos kalbos rėmuose ir atskleisti žodžių intonaciją, o kartu ir reikšmę.
Fontų nustatymas
Francijoje yra kelios kalbos rašytinių formų, todėl norint nustatyti, kad kalba yra prancūziška, reikia atsižvelgti į tokius dalykus kaip:
- Kalbos rašytinę formą
- Atskirų spąstų tipą („<“, „>“ arba „+“)
- Rašybą ir gramatiką
Rekomenduojame naudoti nustatytus fontus, pavyzdžiui, Times New Roman, kad būtų užtikrintas teisingas akcentinių ženklų naudojimas.
Akcentiniai ženklai
Dabar pereikime prie paties dalyko – akcentinių ženklų ir jų naudojimo prancūzų kalboje.
Aigu (ˊ)
Aigu yra pavaizduotas ženklu „'“ virš raidės.
Prancūzų kalba | Tarimas | Reikšmė | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
été | [eˈte] | buvo | là-bas | [laˈba] | ten | après | [apʁɛ] | po |
Grave (ˋ)
Grave yra pavaizduotas ženklu „`“ virš raidės.
Prancūzų kalba | Tarimas | Reikšmė | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
crème | [kʁɛm] | grietinėlė | à la maison | [a la mɛˈzɔ̃] | namuose | même | [mɛm] | netgi |
Circonflexe (^)
Circonflexe yra pavaizduotas ženklu „^“ virš raidės.
Prancūzų kalba | Tarimas | Reikšmė | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tête | [tɛt] | galva | pâte | [pat] | tešla | hôtel | [oˈtɛl] | viešbutis |
Tréma (¨)
Tréma yra pavaizduotas ženklu „¨“ virš raidės.
Prancūzų kalba | Tarimas | Reikšmė | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Noël | [nɔˈɛl] | Kalėdos | naïf | [naˈif] | naivus | goût | [ɡu] | skonis |
Cedille (¸)
Cedille yra pavaizduotas ženklu „¸“ po raidės c.
Prancūzų kalba | Tarimas | Reikšmė | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
garçon | [ɡaʁˈsɔ̃] | vaikinas | leçon | [ləˈsɔ̃] | pamoka | français | [fʁãˈsɛ] | prancūzų |
Pabaigos žodžiai
Turite daugiau klausimų apie prancūzų kalbos akcentinius ženklus? Nesijaudinkite – jie nėra sunkūs, jei norite išmokti jų naudojimą!