Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/ro
Nivel 1: Ce sunt semnele diacritice franceze?[modificare | modificare sursă]
În limba franceză, există cinci tipuri de semne diacritice: l'accent aigu (acut), l'accent grave (grav), l'accent circonflexe (circumflex), la cédille (cedilă) și le tréma (diaeresis). Aceste semne sunt utilizate pentru a schimba pronunția, dar și pentru distinge între cuvinte omofone.
Pe lângă asta, este important să știți că semnele diacritice sunt foarte importante în limba franceză și vă vor ajuta să vorbiți și să scrieți corect.
Nivel 2: Semnele diacritice franceze explicite[modificare | modificare sursă]
Accentul acut (l'accent aigu)[modificare | modificare sursă]
Accentul acut (') apare în mod obișnuit deasupra literelor "e" și "a".
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
été | e'te | vară |
pâté | pa'te | pateu |
père | pe're | tată |
café | ka'fe | cafea |
Accentul grav (l'accent grave)[modificare | modificare sursă]
Accentul grav (`) poate fi regăsit în principal deasupra literelor "e" și "a", dar poate fi plasat și pe literele "u" și "i".
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
à | a\` | la |
déjà | de'ja | deja |
où | u\` | unde |
crème | kre\`m | cremă |
Accentul circumflex (l'accent circonflexe)[modificare | modificare sursă]
Accentul circumflex (^) poate fi regăsit pe toate vocalele franceze, însă cel mai adesea pe "e", "o" și "a".
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
fête | fêt | sărbătoare |
hôtel | o'tel | hotel |
mâcher | ma'ʃe | a mesteca |
rôle | rol | rol |
Cedila (la cedille)[modificare | modificare sursă]
Cedila (¸) apare sub litera "c" și denotă un sunet diferit decât sunetul standard al literelor "c".
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
garçon | gar'son | băiat |
façade | fa'sad | fațadă |
reçu | re'su | primit |
ça va | sa va | ce faci? |
Tréma (le tréma)[modificare | modificare sursă]
Tréma (¨) se găsește de obicei pe literele "i" și "u".
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
aïoli | a'ioli | a-ioli |
bruit | bruit | zgomot |
aiguë | ei'gu | ascuțit |
ambiguë | ambi'gui | ambiguu |
Nivel 3: Combine diacritice[modificare | modificare sursă]
Uneori, sunt utilizate combinații de semne diacritice pe aceeași literă pentru a indica o anumită pronunție.
Ç (cedila cu accent)[modificare | modificare sursă]
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
abeille | abe'je | albină |
ça va bien | sa va 'bjɛn | bine |
Ë (tréma cu accent)[modificare | modificare sursă]
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
Noël | no'ɛl | Crăciun |
poêle | po'ɛl | sobă |
Œ (OE legate)[modificare | modificare sursă]
Franceză | Pronunție | Română |
---|---|---|
sœur | sœr | soră |
Nivel 4: Recapitulare[modificare | modificare sursă]
În acest articol am încercat să vă explicăm câteva din semnele diacritice franceze și cum să le utilizați. Vă recomandăm să practicați pronunția acestor semne, astfel încât să puteți vorbi franceza cât mai corect posibil.
Alte lectii[modificare | modificare sursă]
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- Definite and Indefinite Articles
- Passé Composé
- Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Acordul adjectivelor
- 0 to A1 Course
- Curs 0- A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor reguli în limba franceză
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe Neregulate Comune
- Curs 0 - A1 → Gramatică → Articole partitive
- Interrogation
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Alfabetul francez
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Futur Proche
- Curs 0 până la A1 → Gramatică → Vocale și consoane în limba franceză
- Curs 0 la A1 → Gramatică → Formarea și Folosirea Adverbelor
- Curs 0- A1 → Gramatică → Adjectivele comparativ și superlativ