Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fi

Italian → Kielioppi → 0- A1 Kurssi → Trapassato Remoto

Opi käyttämään ja muodostamaan Trapassato Remoto -aikamuoto italiaksi

Trapassato Remoto on yhdistelmäaikamuoto italiakassa. Se liittyy menneeseen aikaan ja sillä pyritään ilmaisemaan menneisyydessä tapahtuneita tekoja, jotka tapahtuivat ennen toista menneisyydessä tapahtunutta tekoa. Tässä oppitunnissa opit muodostamaan ja käyttämään tätä aikamuotoa.

Muodostus

Trapassato Remoto muodostetaan imperfektin toisesta persoonasta ja partisiipin perfektistä. Seuraavassa on esimerkki verbi 'fare' muodostamisesta, joka tarkoittaa 'tehdä':

Italian	Lausunta	Suomi
io avevo fatto	io avevo fatto	minä olin tehnyt	tu avevi fatto	tu avevi fatto	sinä olit tehnyt	egli/ella aveva fatto	egli/ella aveva fatto	hän oli tehnyt	noi avevamo fatto	noi avevamo fatto	me olimme tehneet	voi avevate fatto	voi avevate fatto	te olitte tehneet	essi/esse avevano fatto	essi/esse avevano fatto	he olivat tehneet

Käyttö

Trapassato Remoto ilmoittaa toiminnan tapahtuneen ennen toista menneessä aikamuotoa. Esimerkiksi, englanninkielisessä lauseessa "I had eaten before I went to bed" past perfect tense 'I had eaten' osuu aikaan ennen liikettä 'I went to bed'. Seuraavassa on esimerkki italiaksi:

1. Avevo mangiato prima di andare a letto.

Vapaa suomennos: 'olin syönyt ennen nukkumaanmenoa'

Säännöt

Trapassato Remoto on hyödyllinen aikamuoto italiassa, mutta se käytetään vähemmän kuin muita menneisyyden aikamuotoja. Seuraavat säännöt koskevat Trapassato Remoto -aikamuotoa:

• Käytä Trapassato Remotoa vain kertomaan toiminnasta, joka tapahtui menneisyydessä ennen toista menneisyyden aikamuotoa.
• Käytä Trapassato Remotoa yhdessä Imperfektin kanssa, Imperfektiä käytetään tuomaan toimintoja toiseen persoonassa.
• Verbien on oltava transitiivisia. Muutoin Trapassato Remotoa ei voida käyttää.
• Verbien transitiivisuudella tarkoitetaan tekijän tekemää toimintoa, joka vaikuttaa kohteeseen.

Yhteenveto

Trapassato Remoto on yhdistelmäaikamuoto menneisyydessä tapahtuneille toiminnoille, jotka tapahtuivat ennen toista menneisyyden toimintoa. Sen muodostus on yksinkertainen, sillä muodostetaan Imperfektin avulla toisesta henkilöstä ja partisiipin perfektistä. Kannattaa käyttää tätä aikamuotoa säästeliäästi, jotta se säilyttää merkityksensä.

Italian-kurssi nollasta A1-tasolle - Sisällysluettelo

• Kurssiesittely

Johdatus italian kieleen

• Italian aakkoset
• Substantiivit ja artikkelit
• Säännöllisten verbien preesens
• Adjektiivit ja adverbit
• Epäsäännöllisten verbien preesens

  ---

Päivittäiset ilmaisut

• Tervehdykset ja esittäytyminen
• Ruoat ja juomat
• Liikenne
• Numerot ja päivämäärät

  ---

Italian kulttuuri ja perinteet

• Italian alueet ja kaupungit
• Italian keittiö ja viinit
• Italian taide ja musiikki
• Italian juhlat ja juhlapäivät

  ---

Menneen ja tulevan ajan verbit

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfekti
• Condizionale Presente

  ---

Sosiaalinen ja työelämä

• Perhe ja ihmissuhteet
• Työ ja työllisyys
• Kauppa ja palvelut
• Matkailu ja vieraanvaraisuus

  ---

Italialainen kirjallisuus ja elokuva

• Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat
• Italialainen elokuvateollisuus
• Italialainen nykytaide

  ---

Konjunktiivi- ja imperatiivi-moodit

• Konjunktiivi preesens
• Imperatiivimuoto
• Yksinkertainen menneen ajan konjunktiivi
• Ehdollisen konjunktiivin käyttö

  ---

Tieteellinen ja tekninen sanasto

• Tietokoneet ja teknologia
• Tiede ja tutkimus
• Ympäristö ja ekologia

  ---

Italian politiikka ja yhteiskunta

• Nyky-Italia poliittisesti
• Italialainen yhteiskunta ja tavat
• Uskonto ja uskomukset Italiassa

  ---

Yhdistetyt aikamuodot

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Konjunktiivin käyttö menneessä ajassa

  ---

Taide ja muotoilu

• Muoti ja muotoilu
• Musikki ja esittävä taide
• Kuvataide

  ---

Italian kieli ja murteet

• Italian kielen alueelliset vaihtelut
• Italian kieli maailmalla
• Italian kieli toisena kielenä