Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/pl
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Zastosowanie
Czasownik przypuszczający prostej przeszłości w języku włoskim używany jest do wyrażania hipotetycznych zdarzeń, które mają miejsce w przeszłości, ale które w rzeczywistości nigdy nie miały miejsca. Czasownik ten jest często używany w celu wyrażenia marzeń, życzeń, pragnień lub prośb.
Przykłady:
- Chciałbym, abyś poszedł ze mną do kina.
- Żałuję, że nie pojechałem na wakacje z tobą.
- Byłoby świetnie, gdybyś przyjechał na mój ślub.
Budowa
Aby utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości, musisz odpowiadać na pytania:
- Jaki jest czasownik?
- Jaka jest pierwsza osoba liczby pojedynczej rzeczownika?
1. Forma czasownika
Dla typowych czasowników pierwsza osoba liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym zaczyna się od liter "io":
- mangio (jeść)
- vedo (widzieć)
- parlo (mówić)
Aby utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości, należy usunąć końcówkę czasu teraźniejszego (-o) i dodać odpowiednią końcówkę:
Włoski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Mangiare | /ˌmanˈdʒaːre/ | Jeść |
Vedere | /veˈdere/ | Widzieć |
Parlare | /parˈlaːre/ | Mówić |
2. Pierwsza osoba liczby pojedynczej rzeczownika
Jednym z najprostszych sposobów na utworzenie pierwszej osoby liczby pojedynczej rzeczownika jest dodanie końcówki -are, -ere lub -ire odpowiedniej końcówki do czasowników przechodnich i nieprzechodnich.
Włoski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Amare | /aˈmaːre/ | Kochać |
Leggere | /ˈledʒːere/ | Czytać |
Dormire | /dorˈmiːre/ | Spać |
Połączenie tych dwóch elementów pozwala nam utworzyć czasownik przypuszczający prostej przeszłości:
Włoski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Mangiai | /ˈmanɟa.i/ | Jadłem |
Vedetti | /veˈdet.ti/ | Widziałem |
Parlai | /ˈpar.lai/ | Mówiłem |
Przykłady
- Se avessi più soldi, andrei in vacanza. (Gdybym miał więcej pieniędzy, pojechałbym na wakacje.)
- Se fossi più alto, gioca al basket. (Gdybym był wyższy, grałbym w koszykówkę.)
- Se il tempo lo permette, andremo al mare. (Jeśli pozwoli na to pogoda, pojedziemy nad morze.)
Ćwiczenia
Wybierz odpowiedni czasownik przypuszczający prostej przeszłości dla danego czasownika i rzeczownika.
- (Essere, io) ___ molto felice di vederti.
- (Studiare, io) ___ tantissimo ieri.
- (Avere, io) ___ fame tutta la sera.
- (Capire, io) ___ la tua opinione.
- (Fare, io) ___ una gita in montagna lo scorso fine settimana.
Odpowiedzi:
- sarei (byłbym)
- studiai (uczyłem się)
- ebbi (miałem)
- capii (zrozumiałem)
- feci (zrobiłem)
Podsumowanie
Gratuluję! Teraz powinieneś już wiedzieć, jak utworzyć i użyć czasowników przypuszczających prostej przeszłości w języku włoskim. Pamiętaj, aby ćwiczyć często, aby z łatwością tworzyć zdania z czasownikami przypuszczającymi prostej przeszłości.