Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/pl

Włoski → Gramatyka → Kurs od poziomu 0 do A1 → Futuro Anteriore

Futuro Anteriore

Włoski czas przyszły złożony, futuro anteriore, pozwala na wyrażenie czynności, która jeszcze się nie zdarzyła, ale będzie już na pewno zakończona w momencie, w którym mówimy. W teorii wydaje się skomplikowany, ale poprzez ćwiczenia i praktykę, będziesz w stanie go wykorzystać w praktyce.

Zastosowanie

Futuro anteriore używany jest w celu opisania czynności, która jeszcze nie nastąpiła, ale będzie już na pewno zakończona w przyszłości w momencie, w którym się do niej odnosimy.

Przykłady:

• Do końca roku ukończę kurs włoskiego.
• W przyszłym miesiącu skończę pracę nad moją książką.

Możemy także użyć futuro anteriore, aby wyrazić przesłanie z przeszłości.

Przykłady:

• Po tym, jak zdam egzamin, będę szczęśliwy/a.
• Wieczorem będziesz zmęczony, ponieważ po pracy pojdziesz na siłownię.

Tworzenie Future Anteriore

By utworzyć futuro anteriore, należy użyć odpowiedniego formantu futuro złożonego - „avere” lub „essere” i połączyć go z czasem perfektywnym.

Czas perfecto składa się z czasownika maggiorativo (został, wykonał, zjadł itd.) i łączy się z czasem auxiliare (avere lub essere).

Forma przyszłego czasu złożonego będzie z tych dwóch elementów.

1. 1. 1. 1. Avere w Futura Anteriore ####

• Avere* jako czasownik pomocniczy używany jest, gdy czasownik wymaga dopełca bycia czasownika w stronie czynnej.

Osoba	Futura Anteriore
Io	avrò avuto
Tu	avrai avuto
Lei/Lui	avrà avuto
Noi	avremmo avuto
Voi	avrete avuto
Loro	avranno avuto

1. 1. 1. 1. Essere w Futura Anteriore ####

• Essere* używamy, gdy czasownik wymaga dopełniacza bycia czasownika dla osób w liczbie mnogiej i liczbie pojedynczej, w stronie czynnej.

Osoba	Futura Anteriore
Io	sarò stato/a
Tu	sarai stato/a
Lei/Lui	sarà stato/a
Noi	saremo stati/e
Voi	sarete stati/e
Loro	saranno stati/e

Poniżej kilka przykładów, jak tworzyć futuro anteriore:

• Scrivere -> futuro = scriverò -> futuro anteriore = avrò scritto
• Fare -> futuro = farò -> futuro anteriore = avrò fatto
• Parlare -> futuro = parlerò -> futuro anteriore = avrò parlato

Video Lekcja

Jeżeli chcesz poznać więcej na temat Futuro Anteriore, zobacz poniższy film:

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XBK89OVmdiA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Ćwiczenia

1. Uzupełnij brakujące wyrazy:

Włoski	Polski
fra poco avrò ... di... la lezione		domani sera tu avrai ... la cucina		dopo l'esame, saremo ...		quando torneranno dalle vacanze, avranno ... la valigie		il prossimo anno voi avrete ... la risposta

2. Zmień zdania na futuro anteriore:

• Finiti gli esami, andiamo al mare.
• Giulio sarà contento quando parlerò con lui.
• Anna ha fatto la spesa oggi pomeriggio.
• Venere si avvicinerà alla terra nel prossimo mese.

Rozwiązania ćwiczeń

1. Uzupełnij brakujące wyrazy:

Włoski	Polski
fra poco avrò finito di preparare la lezione	Wkrótce skończę przygotowywać lekcję.	domani sera tu avrai pulito la cucina	Jutro wieczorem posprzątasz kuchnię.	dopo l'esame, saremo stufi	Po egzaminie będziemy zmęczeni.	quando torneranno dalle vacanze, avranno scaricato le valigie	Po powrocie z wakacji rozpakują walizki.	il prossimo anno voi avrete capito la risposta	W przyszłym roku zrozumiecie odpowiedź.

2. Zmień zdania na futuro anteriore:

• Finiti gli esami, andremo al mare. -> Finiti gli esami, andremo al mare.
• Giulio sarà contento quando parlerò con lui. -> Giulio sarà contento quando gli avrò parlato.
• Anna ha fatto la spesa oggi pomeriggio. -> Anna avrà fatto la spesa oggi pomeriggio.
• Venere si avvicinerà alla terra nel prossimo mese. -> Venere si sarà avvicinata alla terra nel prossimo mese.

Spis treści – Kurs włoskiego od 0 do A1

• Prezentacja kursu

Wstęp do języka włoskiego

• Alfabet włoski
• Rzeczowniki i artykuły
• Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Przymiotniki i przysłówki
• Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników

  ---

Wyrażenia z życia codziennego

• Powitania i przedstawianie się
• Jedzenie i napoje
• Transport
• Liczby i daty

  ---

Kultura i tradycja włoska

• Regiony i miasta we Włoszech
• Kuchnia i wino włoskie
• Sztuka i muzyka włoska
• Festiwale i święta we Włoszech

  ---

Czas przeszły i przyszły

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Czas imperfektywny
• Condizionale Presente

  ---

Życie społeczne i zawodowe

• Rodzina i związki
• Praca i zatrudnienie
• Zakupy i usługi
• Turystyka i gościnność

  ---

Literatura i kino włoskie

• Znani pisarze i poeci włoscy
• Przemysł filmowy we Włoszech
• Sztuka współczesna we Włoszech

  ---

Czasownik w trybie przypuszczającym i trybie rozkazującym

• Czasownik w trybie przypuszczającym teraźniejszym
• Tryb rozkazujący
• Czasownik w trybie przypuszczającym prostym przeszłym
• Czasownik w trybie przypuszczającym warunkowym

  ---

Nauka i technologia

• Komputery i technologia
• Nauka i badania naukowe
• Środowisko i ekologia

  ---

Polityka i społeczeństwo we Włoszech

• Współczesna polityka włoska
• Społeczeństwo i zwyczaje we Włoszech
• Religia i przekonania

  ---

Czasowniki złożone

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Sztuka i projektowanie

• Moda i projektowanie
• Muzyka i sztuki sceniczne
• Sztuki plastyczne

  ---

Język włoski i dialekty

• Dialekty języka włoskiego
• Język włoski na świecie
• Włoski jako drugi język

Inne lekcje

• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Alfabet włoski
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futuro Semplice
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb rozkazujący
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy
• Kurs 0- A1 → Gramatyka → Czas Imperfect
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czasownik przypuszczający prostej przeszłości
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Passato Prossimo
• Kurs od podstaw do poziomu A1 → Gramatyka → Condizionale Presente
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Artykuły
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy regularnych czasowników
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Trapassato Prossimo
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy nieregularnych czasowników
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tryb przypuszczający warunkowy