Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
제목 1
Passato Prossimo는 이탈리아어의 가장 많이 사용되는 과거형 중 하나입니다. 이 과거형은 일반적으로 과거에 일어난 일을 설명하는 데 사용됩니다. 이 과거형을 이해하고 사용하는 것은 이탈리아어 학습자에게 중요합니다. 이 섹션에서는 Passato Prossimo가 어떻게 동작하는지, 어떤 경우에 사용되는지 및 어떻게 사용하는지에 대해 알아보겠습니다.
제목 2
Passato Prossimo는 보통 ‘있었어요’나 ‘했어요’와 같은 단어로 번역됩니다. 이 과거형은 성취된 행동 또는 일시적인 행동 또는 상태에 대해 말합니다. 시간의 지속 기간이 중요하지 않습니다. 이와 달리 다른 이탈리아어 과거형은 지속되는 상태를 나타냅니다. 다음과 같은 예를 살펴보겠습니다.
- Ho visitato il museo oggi. (오늘 박물관을 방문했습니다.)
- Ieri sono andato a Venezia. (어제 베네치아에 갔습니다.)
상황에 따라 Passato Prossimo 대신 Passato Remoto(Preterite), Imperfetto(Imperfect), 또는 Trapassato Prossimo (Pluperfect)를 사용할 수 있습니다. 하지만 일반적인 상황에서는 Passato Prossimo를 사용하면 충분합니다.
제목 2
Passato Prossimo에 대해 자세히 이해하기 위해서는 동사의 변화를 이해해야 합니다. 이과거형의 동사는 항상 동사 ‘avere’ 또는 ‘essere’와 과거 분사를 사용해서 만듭니다.
예를들어, ‘avere’ 동사를 사용한 경우:
| 이탈리아어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| Ho mangiato | ɔ mɐnˈd͡ʒato | I ate |
| Hai comprato | ɑi komˈprato | You bought |
| Ha finito | a ˈfiːnito | He/She finished |
| Abbiamo studiato | abˈbjaːmo stuˈdjato | We studied |
| Avete sentito | aˈvete senˈtito | You all heard |
| Hanno capito | ˈanno kaˈpiːto | They understood |
여기서, ‘avere’ 동사 뒤에 올 활용 동사의 마지막 음절이 과거 분사의 변화를 결정합니다. 예를 들어 ‘mangiare’ 동사의 경우, ‘ato’로 끝나는 과거 분사 형태를 사용합니다. 이 경우 동사 ‘avere’의 과거형 형태가 변화에 영향을 미치지 않습니다.
반면 ‘essere’동사를 사용한 경우:
| 이탈리아어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| Sono andato/a | ˈsono anˈdato/a | I went |
| Sei andato/a | sei anˈdato/a | You went |
| È andato/a | ɛ anˈdato/a | He/She went |
| Siamo andati/e | ˈsjaːmo anˈdati/e | We went |
| Siete andati/e | ˈsjɛte anˈdati/e | You all went |
| Sono andati/e | ˈsono anˈdati/e | They went |
이 경우, 동사 ‘essere’의 과거형이 변화에 영향을 미치며, 뒤 따르는 동사는 반드시 과거 분사 형태를 사용해야 합니다. ‘andare’ 동사의 경우, ‘ato’나 ‘uta’로 끝나는 과거 분사 형태를 사용합니다.
제목 3
Passato Prossimo는 네 가지 의미로 사용됩니다.
1. 전에 일어난 일 2. 방금 일어난 일 3. 단일 행동 4. 일정한 시간 내에서 일어난 일
예로들어:
1. Qualche anno fa ho visto un film molto bello. (몇 년 전에 매우 멋진 영화를 봤습니다.) 2. Ho appena mangiato. (방금 먹었습니다.) 3. Ieri ho comprato una macchina nuova. (내일 새 차를 샀습니다.) 4. Quest'anno ho viaggiato molto. (올해 여행을 많이했습니다.)
특별히, Passato Prossimo는 ‘per’나 ‘da’와 함께 사용할 수 있습니다. 다음과 같이:
- Ho studiato per due ore. (두 시간 동안 공부했습니다.)
- Lavoro a Milano da tre mesi. (세 달 동안 밀라노에서 일합니다.)
이와 같은 경우, Passato Prossimo는 ‘per’나 ‘da’의 지속적인 시간에 해당합니다.
제목 3
마지막으로, Passato Prossimo는 질문 형태에서도 사용됩니다. 질문에 대한 대답은 ‘si’ 또는 ‘no’입니다. 질문 형태는 ‘avere’나 ‘essere’ 동사와 주어를 반대로 하는 것으로 만들수 있습니다. 본문의 예시를 사용해 보겠습니다.
- Mangiato qualcosa stamattina? (이전에 어떤 것을 먹었나요?)
- Sì, ho mangiato pane e marmellata. (네, 빵과 잼을 먹었습니다.) - No, non ho mangiato niente. (아니요, 아무것도 먹지 않았습니다.)
그리고 ‘essere’ 동사를 사용한 경우:
- Sei andato/a in palestra ieri? (어제 체육관에 갔나요?)
- Sì, ci sono andato/a. (네, 거기 갔습니다.) - No, non ci sono stato/a. (아니요, 거기 가지 않았습니다.)
이로써 다양한 상황에서 Passato Prossimo가 사용되는 방법과 이과거형을 만드는 방법에 대해 배웠습니다. 이제 이탈리아어 대화에서 Passato Prossimo를 더 잘 이해하고 사용할 수 있을 것입니다.