Language/Turkish/Grammar/Pronouns/sr





































Učenje turskog jezika može biti uzbudljivo putovanje, a jedna od ključnih komponenti svakog jezika su zamjenice. Zamjenice su reči koje zamenjuju imenice i omogućavaju nam da govorimo o ljudima, mestima i stvarima bez ponavljanja imena. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na turske zamjenice, njihovu upotrebu i oblike. Razumevanje zamjenica je važno jer one čine komunikaciju jasnijom i fluidnijom.
U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće:
- Šta su zamjenice?
- Različite vrste zamjenica u turskom jeziku
- Primeri upotrebe zamjenica
- Vežbe za samostalno učenje
Šta su zamjenice?[edit | edit source]
Zamjenice su reči koje koristimo umesto imenica kako bismo izbegli ponavljanje. U turskom jeziku, zamjenice se koriste za označavanje osoba, stvari ili mesta. Postoje različite vrste zamjenica, uključujući lične, pokazne, upitne i povratne zamjenice.
Lične zamjenice[edit | edit source]
Lične zamjenice se koriste za označavanje različitih osoba u govoru. One su osnova za razumevanje kako da se upuštamo u razgovor sa drugima. U turskom jeziku, lične zamjenice su:
Turski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
ben | ben | ja |
sen | sen | ti |
o | o | on/ona/ono |
biz | biz | mi |
siz | siz | vi |
onlar | onlar | oni/one |
Svaka od ovih zamjenica ima svoje mesto u rečenici i koristi se u zavisnosti od konteksta. Na primer, kada govorimo o sebi, koristimo "ben", dok "sen" koristimo kada se obraćamo nekome direktno.
Pokazne zamjenice[edit | edit source]
Pokazne zamjenice se koriste za ukazivanje na određene stvari ili osobe. U turskom jeziku, najčešće korišćene pokazne zamjenice su:
Turski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
bu | bu | ovo |
şu | šu | ono |
o | o | to |
bunlar | bunlar | ova |
şunlar | šunlar | ona |
onlar | onlar | one |
Na primer, ako želimo da kažemo "ovo je knjiga", koristimo "bu": "Bu kitap."
Upitne zamjenice[edit | edit source]
Upitne zamjenice se koriste za postavljanje pitanja. U turkom jeziku, najčešće upitne zamjenice su:
Turski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
kim | kim | ko |
ne | ne | šta |
nerede | nerede | gde |
ne zaman | ne zaman | kada |
neden | neden | zašto |
Na primer, da pitamo "Ko je to?", koristimo: "Kim o?"
Povratne zamjenice[edit | edit source]
Povratne zamjenice se koriste kada se radnja vraća na subjekat. U turskom jeziku, povratne zamjenice su:
Turski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
kendim | kendim | sam |
kendin | kendin | si |
kendi | kendi | se |
kendimiz | kendimiz | smo |
kendiniz | kendiniz | ste |
kendileri | kendileri | su |
Na primer, "Ja sam to uradio" bi se prevelo kao "Ben bunu yaptım."
Upotreba zamjenica u rečenicama[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili različite vrste zamjenica, hajde da vidimo kako ih možemo koristiti u rečenicama. Evo nekoliko primera koji ilustruju upotrebu zamjenica:
Turski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Ben buradayım. | Ben buradayım. | Ja sam ovde. |
Sen çok güzelsin. | Sen čok güzelsin. | Ti si veoma lepa. |
O kitap okuyor. | O kitap okuyor. | On/ona čita knjigu. |
Biz sinemaya gidiyoruz. | Biz sinemaya gidiyoruz. | Mi idemo u bioskop. |
Siz öğretmensiniz. | Siz öğretmensiniz. | Vi ste učitelj. |
Onlar dışarıda. | Onlar dišard. | Oni su napolju. |
Ove rečenice nam pomažu da vidimo kako se zamjenice koriste u svakodnevnom govoru.
Vežbe za samostalno učenje[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili osnove upotrebe zamjenica, vreme je da se oprobamo u vežbama. U nastavku su neki zadaci koji će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Popunite praznine[edit | edit source]
Ispunite praznine sa odgovarajućim zamjenicama:
1. ___ (ja) kitap okuyorum.
2. ___ (ti) nereye gidiyorsun?
3. ___ (oni) futbol oynuyor.
4. ___ (mi) yemek yapıyoruz.
5. ___ (on) nerede?
Rešenje 1[edit | edit source]
1. Ben kitap okuyorum.
2. Sen nereye gidiyorsun?
3. Onlar futbol oynuyor.
4. Biz yemek yapıyoruz.
5. O nerede?
Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na turski:
1. Ti si moj prijatelj.
2. Oni su srećni.
3. Ja idem kući.
4. Ona voli čokoladu.
5. Mi učimo turski.
Rešenje 2[edit | edit source]
1. Sen benim arkadaşım.
2. Onlar mutlular.
3. Ben eve gidiyorum.
4. O çikolatayı seviyor.
5. Biz Türkçe öğreniyoruz.
Vežba 3: Upitne zamjenice[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći upitne zamjenice:
1. ___ (ko) je tvoj najbolji prijatelj?
2. ___ (šta) radiš danas?
3. ___ (gde) si bila juče?
4. ___ (kada) dolaziš?
5. ___ (zašto) si kasnio?
Rešenje 3[edit | edit source]
1. Kim senin en iyi arkadaşın?
2. Ne yapıyorsun bugün?
3. Nerede idin dün?
4. Ne zaman geliyorsun?
5. Neden geç kaldın?
Vežba 4: Pokazne zamjenice[edit | edit source]
Koristite pokazne zamjenice u sledećim rečenicama:
1. ___ (ovo) masa çok güzel.
2. ___ (ono) film harika.
3. ___ (ta) knjiga nečija?
4. ___ (ove) cipele su nove.
5. ___ (one) slike su stare.
Rešenje 4[edit | edit source]
1. Bu masa çok güzel.
2. O film harika.
3. Şu kitap kimin?
4. Bunlar ayakkabılar yeni.
5. Onlar resimler eski.
Vežba 5: Pronađite greške[edit | edit source]
U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih:
1. Benim arkadaşınız çok akıllı.
2. Olar futbol oynuyor.
3. Sen gidiyor musun?
4. Biz evdeyiz, sen nerede?
5. Olar çok güzel.
Rešenje 5[edit | edit source]
1. Benim arkadaşım çok akıllı.
2. Onlar futbol oynuyor.
3. Sen gidiyor musun?
4. Biz evdeyiz, sen neredesin?
5. Onlar çok güzel.
Nadam se da je ova lekcija bila korisna i da ste stekli boljeg razumevanja turskih zamjenica. Učenje jezika zahteva vreme i praksu, stoga, nastavljajte da vežbate i koristite zamjenice u svakodnevnom govoru.
Остале лекције[edit | edit source]
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glasovi i suglasnici
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prozodija
- 0 to A1 Course
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
- Nouns
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Participi
- 0 do A1 Kursa → Gramatika → Uvjetne rečenice
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Glagoli
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Padeži