Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edit | edit source]
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Kompletny kurs języka szwedzkiego od 0 do A1"! Dziś zajmiemy się bardzo ważnym tematem — słownictwem związanym z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi w języku szwedzkim. Dlaczego to takie istotne? Otóż, umiejętność skutecznego składania aplikacji oraz przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych jest kluczowa, gdy planujecie pracować lub studiować w Szwecji.
Na początku tej lekcji zajmiemy się podstawowymi zwrotami, które pomogą Wam w stworzeniu aplikacji o pracę, a następnie skupimy się na słownictwie przydatnym podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Po omówieniu teorii, przeprowadzimy też praktyczne ćwiczenia, abyście mogli utrwalić zdobytą wiedzę.
Aplikacja o pracę[edit | edit source]
Podstawowe informacje[edit | edit source]
Aplikacja o pracę to dokument, który przesyłacie do pracodawcy, aby zaprezentować swoje umiejętności i doświadczenie. W Szwecji często wymagane są dwa główne dokumenty:
- CV (Curriculum Vitae) – zawiera informacje o Waszym doświadczeniu zawodowym, edukacji oraz umiejętnościach.
- List motywacyjny (Personligt brev) – dokument, w którym wyjaśniacie, dlaczego chcecie pracować w danej firmie i jakie wartości wniesiecie do zespołu.
Słownictwo do aplikacji o pracę[edit | edit source]
W tej części lekcji przedstawimy podstawowe słownictwo, które pomoże Wam w tworzeniu aplikacji o pracę.
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| CV | se-ve | CV |
| List motywacyjny | list motywacyjny | List motywacyjny |
| Doświadczenie | doś-vja-ndze | Doświadczenie |
| Umiejętności | u-me-jęt-no-sci | Umiejętności |
| Wykształcenie | wykształ-cze-nie | Wykształcenie |
| Zatrudnienie | za-trud-nie-nie | Zatrudnienie |
| Pracodawca | pra-ko-daw-ca | Pracodawca |
| Aplikacja | a-pli-ka-cja | Aplikacja |
| Zainteresowanie | za-in-te-re-so-wanie | Zainteresowanie |
| Motywacja | mo-ty-wa-cja | Motywacja |
Przykład listu motywacyjnego[edit | edit source]
Aby lepiej zrozumieć, jak wygląda list motywacyjny, przedstawiamy prosty przykład.
Wzór listu motywacyjnego[edit | edit source]
- Nagłówek:
- Imię i nazwisko
- Adres
- Numer telefonu
- Data
- Adresat:
- Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za rekrutację
- Nazwa firmy
- Adres firmy
- Treść listu:
- Wstęp: Krótkie przedstawienie się i powód, dla którego piszesz.
- Główna część: Opisz swoje doświadczenie i umiejętności, które pasują do stanowiska.
- Zakończenie: Wyraź chęć do spotkania na rozmowie kwalifikacyjnej i podziękuj za rozpatrzenie aplikacji.
Rozmowa kwalifikacyjna[edit | edit source]
Rozmowa kwalifikacyjna to moment, kiedy spotykasz się z pracodawcą, aby omówić swoje kwalifikacje oraz dowiedzieć się więcej o firmie. Warto być dobrze przygotowanym do takiego spotkania.
Słownictwo do rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]
| Szwedzki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Rozmowa kwalifikacyjna | roz-mo-wa kwa-li-fi-ka-cyj-na | Rozmowa kwalifikacyjna |
| Pytanie | py-ta-nie | Pytanie |
| Odpowiedź | od-po-wie-dź | Odpowiedź |
| Kandydat | kan-dy-dat | Kandydat |
| Umowa | u-mo-wa | Umowa |
| Wynagrodzenie | wy-na-gro-dze-nie | Wynagrodzenie |
| Obowiązki | o-bo-wiązki | Obowiązki |
| Wymagania | wy-ma-ga-nia | Wymagania |
| Zespół | ze-spo-w | Zespół |
| Praca zespołowa | pra-ca ze-spo-ło-wa | Praca zespołowa |
| Perspektywy | pers-pe-ky-ty-wy | Perspektywy |
Przykłady pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]
Oto kilka przykładowych pytań, które mogą paść podczas rozmowy kwalifikacyjnej:
1. Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie?
2. Jakie są Twoje mocne strony?
3. Jakie doświadczenie zawodowe posiadasz?
4. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?
5. Co wiesz o naszej firmie?
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Teraz przejdźmy do ćwiczeń, które pomogą Wam zastosować zdobytą wiedzę w praktyce.
Ćwiczenie 1: Tworzenie CV[edit | edit source]
Waszym zadaniem jest stworzenie prostego CV. Użyjcie poniższego szablonu:
- Imię i nazwisko:
- Adres:
- Numer telefonu:
- E-mail:
- Doświadczenie:
- Umiejętności:
- Wykształcenie:
Ćwiczenie 2: Napisz list motywacyjny[edit | edit source]
Na podstawie wcześniej podanego wzoru, napiszcie krótki list motywacyjny. Wybierzcie fikcyjną firmę i stanowisko, na które się aplikujecie.
Ćwiczenie 3: Symulacja rozmowy kwalifikacyjnej[edit | edit source]
W parach, jeden z Was odgrywa rolę pracodawcy, a drugi kandydata. Użyjcie przykładowych pytań z poprzedniej sekcji.
Ćwiczenie 4: Uzupełnij zdania[edit | edit source]
Uzupełnijcie poniższe zdania odpowiednim słowem z listy słownictwa:
1. Moje ___________ obejmuje pracę w marketingu.
2. W ___________ dowiedziałem się, że firma poszukuje nowych pracowników.
3. Moje umiejętności w ___________ są wysokie.
Rozwiązania:
1. Doświadczenie
2. CV
3. pracy zespołowej
Ćwiczenie 5: Przykłady odpowiedzi[edit | edit source]
Napiszcie odpowiedzi na poniższe pytania, korzystając z nowego słownictwa:
1. Jakie są Twoje mocne strony?
2. Jak radzisz sobie z trudnymi sytuacjami?
Rozwiązania:
1. Moje mocne strony to komunikatywność i umiejętność pracy w zespole.
2. Radzę sobie z trudnymi sytuacjami poprzez analizę problemu i szukanie rozwiązań w grupie.
Ćwiczenie 6: Tłumaczenie[edit | edit source]
Przetłumaczcie poniższe zdania na język szwedzki:
1. Chcę pracować w tej firmie, ponieważ cenię jej wartości.
2. Moje doświadczenie w pracy zespołowej jest bardzo bogate.
Rozwiązania:
1. Jag vill arbeta på detta företag eftersom jag värdesätter dess värderingar.
2. Min erfarenhet av lagarbete är mycket rik.
Ćwiczenie 7: Wykreślanka[edit | edit source]
Stwórzcie wykreślankę z 10 słowami związanymi z aplikacjami o pracę i rozmowami kwalifikacyjnymi.
Ćwiczenie 8: Rozmowa telefoniczna[edit | edit source]
Przećwiczcie rozmowę telefoniczną, umawiając się na rozmowę kwalifikacyjną. Użyjcie zwrotów takich jak: "Dzień dobry, chciał(a)bym umówić się na rozmowę kwalifikacyjną".
Ćwiczenie 9: Analiza CV[edit | edit source]
W grupach sprawdźcie swoje CV, dawajcie sobie nawzajem konstruktywną krytykę.
Ćwiczenie 10: Podsumowanie[edit | edit source]
Na zakończenie, napiszcie krótkie podsumowanie, co najbardziej zapamiętaliście z tej lekcji.
Zakończenie[edit | edit source]
Gratuluję! Udało się Wam przejść przez ważny temat dotyczący aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych w języku szwedzkim. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc im więcej ćwiczycie, tym lepiej będziecie przygotowani na przyszłe wyzwania. Już wkrótce przejdziemy do kolejnego tematu w naszym kursie. Do zobaczenia!