Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Les mariages coréens[edit | edit source]
Les mariages coréens sont riches de traditions et de cérémonies. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions et le vocabulaire clés utilisés dans les mariages coréens, de la cérémonie de fiançailles aux rituels post-mariage.
La cérémonie de fiançailles[edit | edit source]
La première étape d'un mariage coréen est la cérémonie de fiançailles, appelée « 서약식 » (seoyakshik). Les familles des futurs mariés se rencontrent pour discuter de la date et de l'heure du mariage, ainsi que de la dot et du budget du mariage. À la fin de la cérémonie de fiançailles, les familles échangent les « paires de canards mandarins » appelées « 화폐 » (hwabu) en signe de respect mutuel.
Voici quelques expressions clés pour la cérémonie de fiançailles :
| Coréen | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 서약식 | seoyakshik | cérémonie de fiançailles |
| 화폐 | hwabu | paire de canards mandarins |
La cérémonie du thé[edit | edit source]
La cérémonie du thé est une tradition importante dans les mariages coréens. Elle est appelée « 다례 » (darye) et est destinée à montrer le respect des jeunes mariés envers leurs parents et beaux-parents. Les jeunes mariés offrent du thé aux parents et beaux-parents, qui leur donnent alors leur bénédiction. La cérémonie du thé se déroule généralement avant la cérémonie de mariage.
Voici quelques expressions clés pour la cérémonie du thé :
| Coréen | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 다례 | darye | cérémonie du thé |
| 차 | cha | thé |
La cérémonie de mariage[edit | edit source]
La cérémonie de mariage proprement dite est appelée « 혼례식 » (honryeshik). Elle est généralement organisée dans un lieu de culte, comme une église ou un temple bouddhiste. Les jeunes mariés portent des costumes traditionnels appelés « 한복 » (hanbok) et s'inclinent devant leurs parents et beaux-parents pour leur montrer leur respect. Ils échangent ensuite des vœux et des anneaux.
Voici quelques expressions clés pour la cérémonie de mariage :
| Coréen | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 혼례식 | honryeshik | cérémonie de mariage |
| 한복 | hanbok | costume traditionnel coréen |
| 반지 | banji | bague |
Les rituels post-mariage[edit | edit source]
Après la cérémonie de mariage, il y a plusieurs rituels que les jeunes mariés doivent suivre. L'un de ces rituels est la « 피로행상 » (pirohaengsang), qui consiste à porter des vêtements traditionnels et à visiter les parents et les beaux-parents pour leur montrer leur gratitude. Les jeunes mariés offrent des cadeaux aux parents et beaux-parents, comme des fruits ou des gâteaux.
Voici quelques expressions clés pour les rituels post-mariage :
| Coréen | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 피로행상 | pirohaengsang | rituel post-mariage |
| 선물 | seonmul | cadeau |
| 과일 | gwail | fruit |
| 떡 | tteok | gâteau de riz |
Maintenant, vous connaissez les traditions et les cérémonies clés des mariages coréens. Bonne chance pour votre apprentissage de la langue coréenne !
Autres cours[edit | edit source]
- 0 à A1 → Culture → Étiquette coréenne
- Korean Dramas
- Cours de 0 à A1 → Culture → Musique coréenne
- Cours de 0 à A1 → Culture → Cinéma Coréen
- Cours 0 à A1 → Culture → Fêtes coréennes
- Cours 0 à A1 → Culture → Cuisine coréenne