Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/ko

인도네시아어 → 문법 → 0에서 A1 과정 → 간접 화법

서론

인도네시아어에서 간접 화법은 대화의 중요한 부분입니다. 간접 화법을 사용하면 다른 사람의 말을 전달할 수 있을 뿐만 아니라, 자신의 의견을 표현하는 데도 유용합니다. 이번 레슨에서는 간접 화법의 현재 시제를 배우고, 이를 통해 여러분의 언어 능력을 한층 더 발전시킬 수 있는 방법을 알아보겠습니다.

이 레슨의 구조는 다음과 같습니다:

1. 간접 화법의 정의와 중요성

2. 간접 화법의 형식

3. 다양한 예시를 통한 이해

4. 연습 문제와 해설

간접 화법의 정의와 중요성

간접 화법은 다른 사람이 한 말을 그대로 전달하는 것이 아니라, 그 내용을 요약하거나 변형하여 전달하는 방식을 말합니다. 예를 들어, 누군가 "나는 학교에 간다"고 말했다면, 간접 화법으로는 "그가 학교에 간다고 말했다."라고 표현할 수 있습니다. 이러한 방식은 일상 대화에서 매우 유용하게 사용되며, 여러분의 대화 능력을 향상시킬 수 있습니다.

간접 화법의 형식

인도네시아어의 간접 화법은 주로 다음과 같은 형식을 따릅니다:

• 주어 + 동사 + 간접 화법 표현 + 내용

• 예: "그가 말했다"를 사용하여 내용을 전달합니다.

다양한 예시를 통한 이해

아래는 간접 화법의 예시입니다.

인도네시아어	발음	한국어 번역
Dia berkata, "Saya suka kopi."	디아 벌카르타, "사야 수카 코피."	그는 "나는 커피를 좋아한다"고 말했다.
Ibu berkata, "Saya akan memasak nasi."	이부 벌카르타, "사야 아칸 메마삭 나시."	어머니는 "나는 밥을 요리할 것이다"라고 말했다.
Dia bilang, "Saya tidak punya uang."	디아 빌랑, "사야 티닥 푸냐 우앙."	그는 "나는 돈이 없다"고 말했다.
Kakak berkata, "Saya pergi ke pasar."	카카크 벌카르타, "사야 페르기 크 파사르."	형은 "나는 시장에 간다"고 말했다.
Dia menginformasikan, "Saya sudah belajar."	디아 멍긴포르마시칸, "사야 수다 벨라자르."	그녀는 "나는 이미 공부했다"고 알렸다.
Teman berkata, "Saya suka berolahraga."	테만 벌카르타, "사야 수카 베롤라르가."	친구는 "나는 운동하는 것을 좋아한다"고 말했다.
Dia menjelaskan, "Saya tidak tahu."	디아 멘질라스칸, "사야 티닥 타후."	그는 "나는 모르겠다"고 설명했다.
Dia mengingatkan, "Saya harus belajar."	디아 멘기르탄, "사야 하르수 벨라자르."	그는 "나는 공부해야 한다"고 상기시켰다.
Ibu bilang, "Saya ingin tidur."	이부 빌랑, "사야 이닝 티두르."	어머니는 "나는 자고 싶다"고 말했다.
Dia mengumumkan, "Saya akan pergi."	디아 멍구문칸, "사야 아칸 페르기."	그는 "나는 갈 것이다"라고 발표했다.

연습 문제와 해설

이제 여러분이 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 풀어보겠습니다.

연습 문제 1

아래의 직접 화법을 간접 화법으로 변환하세요.

1. "Saya suka es krim."

2. "Dia pergi ke sekolah."

3. "Kami akan berlibur."

4. "Ibu memasak makanan."

5. "Saya membaca buku."

해설 1

1. Dia berkata bahwa dia suka es krim.

2. Dia bilang bahwa dia pergi ke sekolah.

3. Mereka berkata bahwa mereka akan berlibur.

4. Ibu mengatakan bahwa dia memasak makanan.

5. Dia menginformasikan bahwa dia membaca buku.

연습 문제 2

주어진 문장을 간접 화법으로 변환하세요.

1. "Saya tidak tahu jawabannya."

2. "Dia akan datang besok."

3. "Kami sudah selesai belajar."

4. "Ibu membeli sayur di pasar."

5. "Kakak berkata, 'Saya tidak sehat.'"

해설 2

1. Dia berkata bahwa dia tidak tahu jawabannya.

2. Dia bilang bahwa dia akan datang besok.

3. Mereka menginformasikan bahwa mereka sudah selesai belajar.

4. Ibu mengatakan bahwa dia membeli sayur di pasar.

5. Kakak mengatakan bahwa dia tidak sehat.

연습 문제 3

아래의 문장을 직접 화법으로 변환하세요.

1. Dia berkata bahwa dia suka teh.

2. Ibu menjelaskan bahwa dia pergi ke dokter.

3. Teman bilang bahwa mereka akan bermain sepak bola.

4. Kakak mengingatkan bahwa dia harus belajar.

5. Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa datang.

해설 3

1. "Saya suka teh," dia berkata.

2. "Saya pergi ke dokter," ibu menjelaskan.

3. "Kami akan bermain sepak bola," teman bilang.

4. "Saya harus belajar," kakak mengingatkan.

5. "Saya tidak bisa datang," dia mengatakan.

연습 문제 4

아래의 직접 화법을 사용해 문장을 만들어 보세요.

1. "Saya ingin pergi ke pantai."

2. "Dia suka menonton film."

3. "Kami harus belajar lebih banyak."

4. "Ibu ingin membeli baju baru."

5. "Kakak bilang, 'Saya akan membantu.'"

해설 4

1. Dia berkata bahwa dia ingin pergi ke pantai.

2. Dia menginformasikan bahwa dia suka menonton film.

3. Mereka berkata bahwa mereka harus belajar lebih banyak.

4. Ibu mengatakan bahwa dia ingin membeli baju baru.

5. Kakak berkata bahwa dia akan membantu.

이번 수업을 통해 간접 화법을 이해하고 활용하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 여러분의 언어 능력이 더욱 발전하시길 바랍니다!

인도네시아어 과정- 0에서 A1까지의 목차

• 과정 소개

  ---

대명사와 인사말

• 인칭 대명사
• 인사와 소개

  ---

기본 문법

• 어순
• 인도네시아 명사
• 인도네시아어 동사

  ---

일상생활

• 기본 표현
• 숫자와 시간
• 요일, 달, 계절

  ---

문장 구조

• 형용사와 부사
• 질문과 답변
• 부정과 긍정

  ---

인도네시아 문화

• 인도네시아 축제
• 인도네시아 음식

  ---

여행과 교통

• 교통
• 방향

  ---

동사 시제

• 현재 시제
• 과거 시제
• 미래 시제

  ---

쇼핑과 교섭

• 기본 쇼핑 표현
• 교섭 전략

  ---

인도네시아 예술

• 인도네시아 음악
• 인도네시아 무용

  ---

조동사

• 할 수 있다/해야 한다
• 해도 된다/해야 한다

  ---

색상과 모양

• 색상
• 모양

  ---

비교급과 최상급

• 비교급
• 최상급

  ---

인도네시아 전통 문화

• 인도네시아 결혼식
• 인도네시아 바틱

  ---

긴급 상황

• 의료 긴급 상황
• 자연 재해

  ---

직업과 전문 분야

• 직함
• 근무처

  ---

인도네시아 휴일

• 인도네시아 독립기념일
• 이슬람 명절

기타 수업

• 0 to A1 Course → 문법 → 인도네시아어 명사
• 0 to A1 Course → 문법 → May and Should
• 0 to A1 Course → 문법 → 부정과 긍정
• 0부터 A1까지의 과정 → 문법 → 현재 시제
• 0~A1 코스 → 문법 → 어순
• 0 to A1 코스 → 문법 → 과거 시제
• 0 to A1 Course → 문법 → 인도네시아어 동사
• 0 to A1 Course → 문법 → 비교급
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → 문법 → 미래 시제
• 0에서 A1까지의 과정 → 문법 → 형용사와 부사
• 0 to A1 Course → 문법 → 할 수 있다 / 해야한다
• 0 to A1 Course → 문법 → 최상급
• 0 to A1 Course → 문법 → 질문과 대답
• 0에서 A1까지 코스 → 문법 → 직접인용