Language/Czech/Vocabulary/Health-and-Medical-Emergencies/kk
Уровень 1: Описание симптомов[edit | edit source]
Когда у вас болит что-то в теле, очень важно знать, как описать свои симптомы. Вот несколько слов и фраз, которые могут вам помочь:
Чешский | Произношение | Казахский |
---|---|---|
Боль | bol | ауа |
Головная боль | go-lov-na-ya bol | бас ауа |
Температура | tem-pe-ra-tu-ra | жылу |
Болит горло | bo-lit gor-lo | ауыз болуы |
Кашель | ka-shel | қашықтық |
Тошнота | to-shno-ta | тоқсаулық |
Головокружение | go-lo-vo-kru-zhe-ni-ye | бас айналуы |
Боль в животе | bol v zhi-vo-te | желекте ауа болуы |
- Боль: "У меня болит ..." - "Мені ауа болады..."
- Головная боль: "У меня головная боль" - "Менде бас ауа бар"
- Температура: "У меня температура" - "Менде жылу бар"
- Болит горло: "У меня болит горло" - "Менде ауыз болады"
- Кашель: "У меня кашель" - "Менде қашықтық бар"
- Тошнота: "У меня тошнота" - "Менде тоқсаулық бар"
- Головокружение: "У меня головокружение" - "Менде бас айналуы бар"
- Боль в животе: "У меня болит живот" - "Менде желекте ауа болады"
Уровень 2: Описание медицинских услуг[edit | edit source]
Если вам нужно немедленно обратиться к врачу, может быть полезно знать эти слова:
Чешский | Произношение | Казахский |
---|---|---|
Врач | vrakh | дәрігер |
Больница | bol-ni-tsa | жауға |
Скорая помощь | sko-ra-ya pomoshch | жедел медицина қызметі |
Аптека | ap-te-ka | аптека |
Рецепт | re-tsept | рецепт |
Инъекция | in-yek-tsi-ya | инъекция |
- Врач: "Где я могу найти врача?" - "Мен дәрігерді ғана қайда табуға боламын?"
- Больница: "Где находится ближайшая больница?" - "Жақындағы жауға ғана қайда баруы керек?"
- Скорая помощь: "Мне нужна скорая помощь" - "Маған жедел медицина қызметі қажет"
- Аптека: "Где я могу купить лекарства?" - "Мен қайда дәрілерді сатып алуға боламын?"
- Рецепт: "У меня есть рецепт на это лекарство" - "Маған бұл дәріге үшін рецепт бар"
- Инъекция: "Мне нужна инъекция" - "Маған инъекция қажет"
Уровень 3: Ситуации медицинских срочностей[edit | edit source]
Когда у вас серьезная медицинская проблема, очень важно знать, как описать свою ситуацию. Вот несколько фраз, которые могут вам помочь:
- "Мне плохо" - "Маған жаман болып тұр"
- "Я потерял сознание" - "Мен білімімді қайтардым"
- "У меня аллергия" - "Менде аллергия бар"
- "Мне нужна медицинская помощь" - "Маған медициналық көмек қажет"
- "Я не могу дышать" - "Мен ауыр алмаймын"
Уровень 4: Рольевые игры[edit | edit source]
Попросите своего партнера сыграть роль врача, а вы сыграйте роль пациента. Попробуйте использовать слова и фразы, которые вы только что выучили, чтобы описать свои симптомы и запросить медицинскую помощь. Вот несколько примеров диалогов:
Диалог 1: Пациент: "У меня болит голова и я чувствую себя очень плохо" Врач: "Хорошо, я выписываю вам анальгетик. Вам нужно принимать это три раза в день после еды."
Диалог 2: Пациент: "У меня очень высокая температура и я чувствую себя очень слабым" Врач: "Вы должны оставаться в постели и пить много жидкости. Если ваша температура не снизится, вы должны прийти на следующее назначенное нами наблюдение."
Диалог 3: Пациент: "У меня очень сильный кашель и я не могу дышать" Врач: "Я назначу вам ингалятор, который поможет вам дышать легче. Вы должны использовать его каждые четыре часа."
Заключение[edit | edit source]
В этом уроке мы изучили несколько важных слов и фраз, связанных с медициной и здоровьем. Мы надеемся, что это поможет вам чувствовать себя увереннее при общении с врачами и описании своих симптомов. Удачи!