Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/ru
Уровень 1: Основы покупок[edit | edit source]
Основные слова и фразы[edit | edit source]
В этом уроке вы узнаете об основных словах и фразах, которые помогут вам совершать покупки на китайском языке.
Китайский мандарин | Произношение | Русский |
---|---|---|
商店 (shāngdiàn) | [ʂɑŋ˥ di̯ɛn˧˥] | Магазин |
商品 (shāngpǐn) | [ʂɑŋ˥ pʰin˧˥] | Товар |
价钱 (jiàqián) | [tɕjâ t͡ɕʰi̯ɛn˥˩] | Цена |
钱 (qián) | [t͡ɕʰi̯ɛn˥˩] | Деньги |
现金 (xiànjīn) | [ɕjɛn˧˥ t͡ɕin˥˩] | Наличные |
卡 (kǎ) | [kʰɑ˥] | Карта |
尺码 (chǐmǎ) | [t͡ʂʰɨ˧˥ mǎː] | Размер |
购物 (gòuwù) | [kôu ù] | Покупки |
现在 (xiànzài) | [ɕjɛn˧˥ t͡sâi̯˥˩] | Сейчас |
付款 (fùkuǎn) | [fû kʰwǎn] | Оплата |
Покупка товаров[edit | edit source]
Когда вы хотите что-то купить, вы можете использовать следующие фразы:
- 我想买... (wǒ xiǎng mǎi...) - Я хочу купить...
- 这个多少钱?(zhège duōshǎo qián?) - Сколько это стоит?
- 太贵了 (tài guì le) - Слишком дорого
- 便宜一点 (piányí yīdiǎn) - Немного дешевле
- 可以便宜点吗?(kěyǐ piányí diǎn ma?) - Можно сделать скидку?
- 我不想要了 (wǒ bù xiǎng yào le) - Я передумал
Попросите скидку[edit | edit source]
Если вы хотите попросить о скидке, используйте эти фразы:
- 你们能不能便宜一点?(nǐmen néng bù néng piányí yīdiǎn?) - Можете ли вы сделать скидку?
- 能不能再便宜一点?(néng bù néng zài piányí yīdiǎn?) - Можно ли сделать еще более дешево?
- 还有其他颜色吗?(hái yǒu qítā yánsè ma?) - Есть другие цвета?
Уровень 2: Торговля[edit | edit source]
Торговля на рынке[edit | edit source]
Китайские рынки известны своей торговлей и способностью сделать хорошую сделку. Вот несколько полезных фраз:
- 你能给我便宜一点吗?(nǐ néng gěi wǒ piányí yīdiǎn ma?) - Можете ли вы дать мне скидку?
- 好的 (hǎo de) - Хорошо
- 太贵了 (tài guì le) - Слишком дорого
- 可以便宜点吗?(kěyǐ piányí diǎn ma?) - Можно сделать скидку?
- 这太贵了,你能不能再便宜一点?(zhè tài guì le, nǐ néng bù néng zài piányí yīdiǎn?) - Это слишком дорого, можете ли вы сделать еще более дешево?
- 我不买了 (wǒ bù mǎi le) - Я не буду покупать
Торговля в магазине[edit | edit source]
Вы также можете торговаться в магазине. Вот несколько фраз:
- 这个多少钱?(zhège duōshǎo qián?) - Сколько это стоит?
- 太贵了 (tài guì le) - Слишком дорого
- 可以便宜点吗?(kěyǐ piányí diǎn ma?) - Можно сделать скидку?
- 还有其他颜色吗?(hái yǒu qítā yánsè ma?) - Есть другие цвета?
- 我想要这个 (wǒ xiǎng yào zhège) - Я хочу это
Уровень 3: Упражнения по покупкам[edit | edit source]
Разберем несколько упражнений, чтобы упражниться в покупках на китайском языке.
Упражнение 1[edit | edit source]
Опишите, что вы хотите купить на китайском языке.
Пример:
- 我想买一件红色的衬衫 (wǒ xiǎng mǎi yī jiàn hóngsè de chènshān) - Я хочу купить красную рубашку
Упражнение 2[edit | edit source]
Сыграйте роль продавца и покупателя. Покупатель должен попросить о скидке.
Пример:
Продавец: 这件衣服多少钱?(zhè jiàn yīfú duōshǎo qián?) - Сколько стоит эта одежда?
Покупатель: 你能不能便宜一点?(nǐ néng bù néng piányí yīdiǎn?) - Можете ли вы сделать скидку?
Продавец: 可以,这个给你打九折 (kěyǐ, zhège gěi nǐ dǎ jiǔ zhé) - Можно, я могу дать вам скидку 10%
Упражнение 3[edit | edit source]
Сыграйте роль продавца и покупателя. Покупатель должен попросить о другом цвете.
Пример:
Продавец: 你想买哪个颜色的?(nǐ xiǎng mǎi nǎge yánsè de?) - Какой цвет вы хотите купить?
Покупатель: 还有其他颜色吗?(hái yǒu qítā yánsè ma?) - Есть другие цвета?
Продавец: 有黑色和蓝色 (yǒu hēisè hé lán sè) - Есть черный и синий
Итоги[edit | edit source]
Теперь вы знаете основные слова и фразы, которые помогут вам совершать покупки на китайском языке. Вы также узнали, как попросить о скидке и как торговаться в магазине или на рынке.
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 (0 to A1 Course) → Словарь (Vocabulary) → Чрезвычайные ситуации и Медицинская помощь (Emergencies and Medical Care)
- Курс 0-А1 → Словарный запас → Приветствие людей
- Курс 0 до A1 → Словарный запас → Спорт и физические упражнения
- Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды и напитков
- Курс 0-А1 → Словарь → Спрашивать дорогу
- Chinese and International Cities
- Курс 0 до A1 → Словарь → Транспорт и путешествия
- Курс 0 до А1 → Словарь → Достопримечательности и транспорт
- Курс 0-А1 → Словарь → Характеристики и черты характера
- Курс 0-А1 → Словарный запас → Музыка и кино
- Numbers
- Курс от 0 до A1 → Лексика → Цифры и счетчики
- Курс 0 до A1 → Словарь → Основные выражения
- Курс 0 до А1 → Словарный запас → Эмоции и чувства