Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ՄIntroducción[edit | edit source]
Բարի գալուստ մեր դասին, որտեղ մենք ուսումնասիրելու ենք շվեդերենի արձանագրական գույքագրերը: Այս թեման շատ կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է խոսել ձեր մասին, օգտագործելով շվեդերենում արձանագրական գույքագրերը: Դրանք այն բառերն են, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպե՞ս ենք մենք կապվում մեր գործողությունների հետ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, և մենք 20 օրինակներով, 10 վարժություններով և մանրամասն բացատրություններով կներկայացնենք այս թեման:
Արձանագրական գույքագրերի նշանակությունը[edit | edit source]
Շվեդերենում արձանագրական գույքագրերը (reflexive pronouns) օգտագործվում են այն ժամանակ, երբ գործողությունը վերաբերում է խոսողին կամ խոսողների խմբին: Դրանք օգնում են մեզ հասկանալ, թե ով է անում գործողությունը, և ով է դրա հասցեատերը:
- Շվեդերենում արձանագրական գույքագրերը հետևյալն են՝ ա, ե, ին, մեզ, ձեզ:
- Օրինակ՝ «Ես ինձ տեսնում եմ» նշանակում է, որ գործողությունը (տեսնել) վերաբերում է «ես»-ին:
Արձանագրական գույքագրերի օգտագործումը[edit | edit source]
Շվեդերենում արձանագրական գույքագրերը կարող են օգտագործվել համեմատաբար պարզ օրինակներով: Դրանք կարող են լինել հետևյալ կերպ.
Օրինակներ[edit | edit source]
| Շվեդերեն | Ասվածություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Jag ser mig själv | Յագ սեր միգ շելվ | Ես ինձ տեսնում եմ |
| Du tvättar dig | Դու տվեթտար դիգ | Դու քեզ լվանում ես |
| Han klipper sig | Հան կլիպպեր սիգ | Նա իր մազերը կտրում է |
| Hon ser sig i spegeln | Հոն սեր սիգ ի սպեգելն | Նա իրեն տեսնում է հայելում |
| Vi hjälper oss | Վի յելպեր ոս | Մենք մեզ օգնում ենք |
| Ni pratar med er | Նի պրատար միեր | Դուք ձեզ հետ խոսում եք |
| De ser sig omkring | Դե սեր սիգ ոկրինգ | Նրանք իրենց շուրջը տեսնում են |
| Jag klär på mig | Յագ կլեր պո միգ | Ես ինձ հագնում եմ |
| Du lyssnar på dig själv | Դու լիսնար պո դիգ շելվ | Դու լսում ես քեզ |
| Hon kammar sig | Հոն կամար սիգ | Նա մազերը սանրում է |
Վարժություններ[edit | edit source]
Հիմա եկեք փորձենք կիրառել այն, ինչ սովորել ենք:
Վարժություն 1[edit | edit source]
Լրացրեք բացակայող բառերը:
1. Jag _____ (տեսնել) mig själv.
2. Du _____ (լվանալ) dig.
3. Han _____ (կտրել) sig.
4. Vi _____ (օգնել) oss.
Վարժություն 2[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները շվեդերեն.
1. Ես ինձ տեսնում եմ:
2. Դու քեզ լողացնում ես:
3. Նա մազերը սանրում է:
4. Մենք մեզ օգնում ենք:
Վարժություն 3[edit | edit source]
Ընտրեք ճիշտ արձանագրական գույքագիրը մեջբերումներից:
1. Jag ser ____ (mig/sig).
2. Du tvättar ____ (dig/oss).
3. Hon pratar med ____ (sig/dig).
Վարժություն 4[edit | edit source]
Լրացրեք բացակայող արձանագրական գույքագիրը.
1. Ni hjälper ____.
2. De ser ____ omkring.
3. Jag klär ____ på mig.
Վարժություն 5[edit | edit source]
Ստեղծեք ձեր սեփական նախադասությունները, օգտագործելով արձանագրական գույքագրերը:
1. ______________
2. ______________
Վարժություններ 6-10[edit | edit source]
Այս վարժությունները կարող են լինել տարբեր տեսակի, ինչպես օրինակ՝ լսողական, գրավոր կամ խոսքային, որպեսզի ուսանողները կարողանան ավելին սովորել:
Պատասխաններ[edit | edit source]
Վարժություններ 1-5 պատասխանները[edit | edit source]
1. ser
2. lavas
3. klipper
4. hjälper
5. (հայտնի ցանկացած նախադասություն, որը օգտագործում է արձանագրական գույքագրեր)
Վարժություններ 6-10 պատասխանները[edit | edit source]
Դրանք պետք է զուգադրվեն ուսանողի կողմից, որպեսզի կարողանան ինքնուրույն ստեղծել պատասխաններ: