Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/pl

Indonezyjski → Gramatyka → Kurs od 0 do A1 → Czas przyszły

Wprowadzenie

Witajcie w naszej lekcji na temat czasu przyszłego w języku indonezyjskim! Czas przyszły jest niezwykle ważnym elementem w każdym języku, a szczególnie w indonezyjskim, gdzie umożliwia nam mówienie o planach, marzeniach i przyszłych wydarzeniach. W tej lekcji nauczysz się, jak używać słów takich jak akan, sudah, belum, oraz nanti do wyrażania przyszłości. Zrozumienie tych zwrotów pomoże Ci w codziennych rozmowach oraz w lepszym zrozumieniu kultury indonezyjskiej.

W naszej lekcji omówimy:

• Co to jest czas przyszły i dlaczego jest ważny.

• Jak używać słów kluczowych do formułowania zdań w czasie przyszłym.

• Przykłady użycia.

• Ćwiczenia, które pomogą Ci przećwiczyć nowo zdobytą wiedzę.

Co to jest czas przyszły?

Czas przyszły w języku indonezyjskim służy do mówienia o rzeczach, które wydarzą się w przyszłości. W przeciwieństwie do wielu innych języków, indonezyjski ma stosunkowo prostą strukturę gramatyczną, jeśli chodzi o czas przyszły. Kluczowym słowem, które używa się do tego celu, jest akan, co oznacza „będzie”. Dodatkowe słowa, takie jak sudah (już), belum (jeszcze) i nanti (później), również odgrywają istotną rolę w tworzeniu zdań w czasie przyszłym.

Słowa kluczowe w czasie przyszłym

Zrozummy teraz, jak używać tych słów kluczowych w praktyce. Poniżej znajdziesz tabele z przykładami zdań w czasie przyszłym:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya akan makan nasi.	Sajah akan makan nasi.	Będę jeść ryż.
Dia sudah pergi.	Dia su-dah per-gi.	On już poszedł.
Mereka belum datang.	Me-re-ka be-lum da-tang.	Oni jeszcze nie przyszli.
Kami nanti pergi ke pantai.	Ka-mi nan-ti per-gi ke pan-tai.	Później pójdziemy na plażę.
Apa kamu akan belajar?	Apa ka-mu akan be-la-jar?	Czy będziesz się uczyć?
Saya sudah selesai.	Sa-ya su-dah se-le-sai.	Już skończyłem.
Dia belum siap.	Dia be-lum si-ap.	On jeszcze nie jest gotowy.
Nanti saya akan mengunjungi kamu.	Nan-ti sa-ya akan meng-un-ju-ngi ka-mu.	Później odwiedzę cię.
Kami akan menonton film.	Ka-mi akan me-non-ton fi-lm.	Będziemy oglądać film.
Mereka sudah bekerja.	Me-re-ka su-dah be-ker-ja.	Oni już pracują.

Użycie słowa "akan"

Akan to najważniejsze słowo, które używamy do formułowania czasu przyszłego. Aby stworzyć zdanie w czasie przyszłym, wystarczy dodać "akan" przed czasownikiem. Oto kilka przykładów:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya akan pergi.	Sa-ya akan per-gi.	Będę szedł.
Dia akan makan.	Di-a akan ma-kan.	On będzie jadł.
Kami akan belajar.	Ka-mi akan be-la-jar.	Będziemy się uczyć.
Mereka akan datang.	Me-re-ka akan da-tang.	Oni przyjdą.

Użycie słowa "sudah"

Słowo sudah oznacza „już”. Używamy go, aby wskazać, że coś się już wydarzyło w przeszłości, ale dotyczy to przyszłości w kontekście, w którym rozmawiamy. Oto przykłady:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya sudah makan.	Sa-ya su-dah ma-kan.	Już zjadłem.
Dia sudah pergi ke sekolah.	Di-a su-dah per-gi ke se-ko-lah.	On już poszedł do szkoły.
Kami sudah belajar.	Ka-mi su-dah be-la-jar.	Już się uczyliśmy.
Mereka sudah tiba.	Me-re-ka su-dah ti-ba.	Oni już przybyli.

Użycie słowa "belum"

Belum oznacza „jeszcze”. Używamy go, aby stwierdzić, że coś jeszcze się nie wydarzyło. Oto kilka przykładów:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya belum makan.	Sa-ya be-lum ma-kan.	Jeszcze nie jadłem.
Dia belum pulang.	Di-a be-lum pu-lang.	On jeszcze nie wrócił.
Kami belum belajar.	Ka-mi be-lum be-la-jar.	Jeszcze się nie uczyliśmy.
Mereka belum siap.	Me-re-ka be-lum si-ap.	Oni jeszcze nie są gotowi.

Użycie słowa "nanti"

Słowo nanti oznacza „później” i odnosi się do przyszłych wydarzeń, które wydarzą się w przyszłości. Oto przykłady:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Nanti saya pergi.	Nan-ti sa-ya per-gi.	Później pójdę.
Dia nanti akan datang.	Di-a nan-ti a-kan da-tang.	On przyjdzie później.
Kami nanti akan belajar.	Ka-mi nan-ti a-kan be-la-jar.	Później będziemy się uczyć.
Mereka nanti akan pergi ke pantai.	Me-re-ka nan-ti a-kan per-gi ke pan-tai.	Oni pójdą na plażę później.

Przykłady użycia w kontekście

Zrozumienie kontekstu jest kluczowe w nauce języka. Oto kilka zdań, które łączą wszystkie cztery słowa kluczowe:

Indonesian	Pronunciation	Polish
Saya akan pergi ke pasar, tetapi saya sudah makan.	Sa-ya a-kan per-gi ke pa-sar, te-ta-pi sa-ya su-dah ma-kan.	Będę szedł na targ, ale już zjadłem.
Dia belum datang, tetapi dia nanti przyjdzie.	Di-a be-lum da-tang, te-ta-pi di-a nan-ti przyjdzie.	On jeszcze nie przyszedł, ale przyjdzie później.
Kami sudah belajar, ale kami belum skończyć.	Ka-mi su-dah be-la-jar, a-le ka-mi be-lum skoń-czy.	Już się uczyliśmy, ale jeszcze nie skończyliśmy.
Nanti kami akan menonton film, tetapi oni już poszli.	Nan-ti ka-mi a-kan me-non-ton fi-lm, te-ta-pi o-ni su-dah poszli.	Później będziemy oglądać film, ale oni już poszli.

Ćwiczenia

Teraz, gdy zrozumiałeś, jak używać słów kluczowych w czasie przyszłym, czas na praktykę! Oto 10 ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1

Przetłumacz na indonezyjski:

1. Będę jeść ryż.

2. Oni będą przychodzić później.

Rozwiązania ćwiczenia 1

1. Saya akan makan nasi.

2. Mereka akan datang nanti.

Ćwiczenie 2

Uzupełnij zdania, używając słów sudah lub belum:

1. Dia ______ (już, wrócił).

2. Oni ______ (jeszcze, nie przyszli).

Rozwiązania ćwiczenia 2

1. Dia sudah pulang.

2. Oni belum datang.

Ćwiczenie 3

Napisz 5 zdań przyszłych, używając słowa akan.

Rozwiązania ćwiczenia 3

1. Saya akan belajar.

2. Dia akan makan.

3. Kami akan pergi.

4. Oni będą śpiewać.

5. My będzie tańczyć.

Ćwiczenie 4

Przetłumacz na polski:

1. Nanti saya akan pergi ke pantai.

2. Dia sudah siap.

Rozwiązania ćwiczenia 4

1. Później pójdę na plażę.

2. On jest już gotowy.

Ćwiczenie 5

Uzupełnij zdania, używając słowa nanti:

1. ______ saya akan odwiedzić cię.

2. Oni ______ będą przychodzić później.

Rozwiązania ćwiczenia 5

1. Nanti saya akan mengunjungi kamu.

2. Mereka nanti akan datang.

Ćwiczenie 6

Przekształć zdania w czasie przyszłym, używając akan:

1. Ja idę.

Rozwiązania ćwiczenia 6

1. Saya akan pergi.

Ćwiczenie 7

Utwórz zdanie z użyciem sudah:

1. Ja skończyłem.

Rozwiązania ćwiczenia 7

1. Saya sudah selesai.

Ćwiczenie 8

Napisz 3 zdania z użyciem belum.

Rozwiązania ćwiczenia 8

1. Saya belum makan.

2. Dia belum pulang.

3. Kami belum belajar.

Ćwiczenie 9

Przetłumacz na indonezyjski:

1. Oni jeszcze nie są gotowi.

2. Będę studiować później.

Rozwiązania ćwiczenia 9

1. Mereka belum si-ap.

2. Saya akan belajar nanti.

Ćwiczenie 10

Utwórz zdanie, łącząc wszystkie cztery słowa kluczowe.

Rozwiązania ćwiczenia 10

1. Nanti saya akan makan nasi, tetapi saya sudah makan.

2. Dia belum przyjść, ale on będzie tu później.

Podsumowanie

Dziś nauczyliśmy się, jak używać czasu przyszłego w języku indonezyjskim, koncentrując się na słowach kluczowych: akan, sudah, belum, i nanti. Mamy nadzieję, że ćwiczenia pomogą Wam w utrwaleniu tej wiedzy! Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahajcie się powtarzać i ćwiczyć, aby stać się pewnymi użytkownikami języka indonezyjskiego.

Spis treści – kurs indonezyjski – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Zaimki i powitania

• Zaimki osobowe
• Powitania i przedstawianie się

  ---

Podstawowa gramatyka

• Kolejność wyrazów
• Rzeczowniki w języku indonezyjskim
• Czasowniki w języku indonezyjskim

  ---

Codzienna rzeczywistość

• Podstawowe zwroty
• Liczby i czas
• Dni, miesiące i pory roku

  ---

Budowa zdań

• Przymiotniki i przysłówki
• Pytania i odpowiedzi
• Zaprzeczenie i potwierdzenie

  ---

Kultura indonezyjska

• Indonezyjskie festiwale
• Indonezyjska kuchnia

  ---

Podróżowanie i transport

• Transport
• Kierunki

  ---

Czasy w języku indonezyjskim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Zakupy i targowanie się

• Podstawowe zwroty dotyczące zakupów
• Taktyka targowania się

  ---

Sztuka indonezyjska

• Muzyka indonezyjska
• Taniec indonezyjski

  ---

Czasowniki modalne

• Czasowniki can i must
• Czasowniki may i should

  ---

Kolory i kształty

• Kolory
• Kształty

  ---

Porównania i stopniowanie przymiotników

• Porównania
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Tradycje indonezyjskie

• Wesele indonezyjskie
• Batik indonezyjski

  ---

Nagłe wypadki

• Nagłe wypadki medyczne
• Katastrofy naturalne

  ---

Mowa bezpośrednia i pośrednia

• Mowa bezpośrednia
• Mowa pośrednia

  ---

Praca i zawody

• Stanowiska pracy
• Miejsca pracy

  ---

Święta indonezyjskie

• Dzień Niepodległości Indonezji
• Id al-Fitr

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Mowa pośrednia
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kalimat Langsung
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Mai i powinność
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność słów
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównawczy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki indonezyjskie
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Negacja i potwierdzenie
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Pytania i Odpowiedzi
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki w języku indonezyjskim
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopień najwyższy
• 0 to A1 Course