Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/it

German → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Preposizioni bidirezionali

Introduzione

Benvenuti a questa lezione dedicata alle preposizioni bidirezionali in tedesco! Le preposizioni sono fondamentali per costruire frasi corrette e per esprimere relazioni tra gli oggetti e le azioni. Le preposizioni bidirezionali sono particolarmente interessanti perché possono indicare sia un movimento verso un luogo che una posizione statica. Questo le rende versatili e molto utili nella comunicazione quotidiana.

In questa lezione, esploreremo:

• Che cosa sono le preposizioni bidirezionali

• Come si usano in contesti diversi

• Esempi pratici per facilitare la comprensione

• Esercizi per mettere in pratica quanto appreso

Cosa sono le preposizioni bidirezionali?

Le preposizioni bidirezionali in tedesco sono preposizioni che possono richiedere due casi: l'accusativo o il dativo. La scelta del caso dipende dal contesto della frase, cioè se l'azione implica un movimento verso un luogo (accusativo) o una posizione statica (dativo). Ecco alcune delle preposizioni bidirezionali più comuni:

• an (a, presso)

• auf (su)

• hinter (dietro)

• in (in)

• neben (accanto a)

• über (sopra)

• unter (sotto)

• vor (davanti a)

• zwischen (tra)

Uso delle preposizioni bidirezionali

== Caso accusativo vs. caso dativo

• Accusativo: Usato quando c'è un movimento verso un luogo.

• Dativo: Usato quando si parla di una posizione statica.

Per esempio:

• Accusativo: Ich gehe in die Schule. (Vado a scuola.)

• Dativo: Ich bin in der Schule. (Sono a scuola.)

Esempi pratici

Di seguito sono riportati 20 esempi che illustrano l'uso delle preposizioni bidirezionali.

German	Pronuncia	Italian
Ich gehe an die Wand.	[ɪç ˈɡeːə an diː vand]	Vado verso il muro.
Ich bin an der Wand.	[ɪç bɪn an deːɐ̯ vand]	Sono al muro.
Der Hund liegt auf dem Tisch.	[deːɐ̯ hʊnt liːkt aʊf deːm tɪʃ]	Il cane è sul tavolo.
Ich lege das Buch auf den Tisch.	[ɪç ˈleːɡə das buːx aʊf deːn tɪʃ]	Metto il libro sul tavolo.
Die Katze ist hinter dem Sofa.	[diː ˈkat͡sə ɪst ˈhɪntɐ deːm ˈzoːfa]	Il gatto è dietro il divano.
Ich gehe hinter das Sofa.	[ɪç ˈɡeːə ˈhɪntɐ das ˈzoːfa]	Vado dietro il divano.
Er ist in dem Park.	[eːɐ ɪst ɪn deːm paʁk]	Lui è nel parco.
Sie geht in den Park.	[ziː ɡeːt ɪn deːn paʁk]	Lei va nel parco.
Das Auto steht neben dem Haus.	[das ˈaʊto ʃteːt ˈneːbən deːm haʊs]	L'auto è accanto alla casa.
Ich parke neben das Haus.	[ɪç ˈpaʁkə ˈneːbən das haʊs]	Parcheggio accanto alla casa.
Die Lampe hängt über dem Tisch.	[diː ˈlampə hɛŋt ˈyːbɐ deːm tɪʃ]	La lampada è sopra il tavolo.
Ich hänge die Lampe über den Tisch.	[ɪç ˈhɛŋə diː ˈlampə ˈyːbɐ deːn tɪʃ]	Appendo la lampada sopra il tavolo.
Die Katze schläft unter dem Bett.	[diː ˈkat͡sə ʃlɛːft ˈʊntɐ deːm bɛt]	Il gatto dorme sotto il letto.
Ich stelle die Kiste unter das Bett.	[ɪç ˈʃtɛlə diː ˈkɪstə ˈʊntɐ das bɛt]	Metto la scatola sotto il letto.
Der Briefkasten ist vor dem Haus.	[deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn ɪst fɔːɐ̯ deːm haʊs]	La cassetta della posta è davanti alla casa.
Ich gehe vor das Haus.	[ɪç ˈɡeːə fɔːɐ̯ das haʊs]	Vado davanti alla casa.
Die Schule ist zwischen den Bäumen.	[diː ˈʃuːlə ɪst ˈtsvɪʃən deːn ˈbɔʏmən]	La scuola è tra gli alberi.
Ich gehe zwischen die Bäume.	[ɪç ˈɡeːə ˈtsvɪʃən diː ˈbɔʏmə]	Vado tra gli alberi.
Die Uhr hängt an der Wand.	[diː uːʁ hɛŋt an deːɐ̯ vand]	L'orologio è appeso al muro.
Ich hänge die Uhr an die Wand.	[ɪç ˈhɛŋə diː uːʁ an diː vand]	Appendo l'orologio al muro.

Esercizi pratici

Ora che abbiamo esplorato le preposizioni bidirezionali e visto vari esempi, è tempo di mettere alla prova le vostre conoscenze! Ecco 10 esercizi pratici:

1. Completa la frase con la preposizione corretta (accusativo o dativo):

• Ich stelle die Tasse _____ den Tisch. (su)

2. Scegli la forma corretta del caso:

• Der Hund schläft _____ dem Bett. (sotto)

3. Trasforma la frase dal dativo all'accusativo:

• Ich bin in der Schule. → Ich gehe _____ die Schule.

4. Completa la frase:

• Die Katze ist _____ dem Stagno. (dietro)

5. Scrivi una frase usando "neben" e il caso corretto.

6. Rispondi alla domanda usando la preposizione corretta:

• Wo ist die Lampe? (sopra)

7. Crea una frase utilizzando "zwischen" in modo corretto.

8. Scegli la preposizione corretta:

• Ich gehe _____ die Tür. (verso)

9. Completate la frase:

• Die Bücher sind _____ dem Regal. (sopra)

10. Riscrivi la frase al dativo:

• Ich stelle die Blume _____ den Tisch. → Ich stelle die Blume _____ dem Tisch.

Soluzioni e spiegazioni

1. Ich stelle die Tasse auf den Tisch.

2. Der Hund schläft unter dem Bett.

3. Ich gehe in die Schule.

4. Die Katze è hinter dem Stagno.

5. Esempio: Die Bücher stehen neben dem Regal.

6. Die Lampe ist über dem Tisch.

7. Esempio: Die Kinder spielen zwischen den Bäumen.

8. Ich gehe an die Tür.

9. Die Bücher sind auf dem Regal.

10. Ich stelle die Blume auf dem Tisch.

Concludendo, le preposizioni bidirezionali sono essenziali per costruire frasi chiare e significative in tedesco. Praticare il loro uso attraverso esercizi e contesti vari aiuta a consolidare la comprensione e a migliorare la comunicazione. Continuate a esercitarvi e non esitate a chiedere aiuto se necessario!

Indice del corso di Tedesco - livello 0- A1

• Presentazione del corso

  ---

Strutture di base della frase

• Soggetto e verbo
• Sostantivi e genere

  ---

Saluti ed introduzione

• Saluti e congedi
• Presentazione di sé stessi

  ---

Articoli determinativi ed indeterminativi

• Genere e articoli
• Forme del plurale
• Casi: nominativo ed accusativo

  ---

Numeri, date e ore

• Numeri da 1 a 100
• Giorni della settimana e mesi dell'anno
• Raccontare l'ora

  ---

Verbi e coniugazione

• Forme dei verbi
• Presente indicativo
• Verbi separabili

  ---

Famiglia e amici

• Membri della famiglia
• Parlare dei propri amici

  ---

Preposizioni

• Uso delle preposizioni
• Preposizioni bidirezionali

  ---

Cibo e bevande

• Cibo e pasti
• Bevande e liquori

  ---

Germania e paesi di lingua tedesca

• Geografia e attrazioni turistiche
• Cucina e tradizioni

  ---

Pronomi e possessivi

• Pronomi personali
• Pronomi possessivi

  ---

Viaggi e trasporti

• Prenotare un viaggio
• Trasporti pubblici

  ---

Verbi modali

• Esprimere capacità
• Parlare degli obblighi

  ---

Acquisti e abbigliamento

• Acquistare abbigliamento
• Comprare generi alimentari

  ---

Musica e intrattenimento

• Musicisti e generi popolari
• Film, TV e letteratura

  ---

Aggettivi

• Aggettivi descrittivi
• Forme comparativo e superlativo

  ---

Salute e corpo

• Parlare della salute
• Parti del corpo

  ---

Espressioni di tempo e preposizioni temporali

• Usare le espressioni di tempo
• Preposizioni temporali

Altre lezioni

• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Forme comparative e superlative
• Corso 0- A1 → Grammatica → Preposizioni temporali
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Genere e Articoli
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Uso delle espressioni di tempo
• Corso 0-A1 → Grammatica → Aggettivi Descrittivi
• Corso 0-A1 → Grammatica → Verbi Separabili
• Corso 0- A1 → Grammatica → Pronomi Possessivi
• Corso 0- A1 → Grammatica → Casi: Nominativo e Accusativo
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Forme Plurali
• Corso 0- A1 → Grammatica → Soggetto e Verbo
• 0 to A1 Course
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Sostantivi e Genere
• Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Utilizzo delle preposizioni
• Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione dei Verbi