Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/iw

יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → משפטים תלויים והיפותטיים

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור על דקדוק יפני, שבו נלמד על משפטים תלויים והיפותטיים בשפה היפנית. נושאים אלו הם חשובים במיוחד שכן הם מאפשרים לנו לבטא מצבים אפשריים, תנאים ורעיונות לא ממשיים. באמצעות הבנה של מבני המשפטים הללו, נוכל להתבטא בצורה יותר מדויקת ואחראית בשפה היפנית.

בשיעור זה נעסוק בשני מבנים עיקריים:

• ～たら～

• ～ば～

נראה דוגמאות רבות, נבנה משפטים ונבצע תרגילים שיעזרו לנו לתרגל את החומר הנלמד.

משפטים תלויים עם ～たら～

כאשר אנו רוצים לדבר על תנאים במובן של "אם", אנו משתמשים במבנה ～たら～. זהו מבנה גמיש שניתן להשתמש בו במגוון הקשרים.

מבנה משפט עם ～たら～

כדי להשתמש במבנה זה, אנו לוקחים את צורת הפועל של הפועל בכינוי הנטוי (た) ומוסיפים את ら.

דוגמאות למבנה ～たら～

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
食べたら	タベタラ (tabetara)	אם אכלתי
行ったら	イッタラ (ittara)	אם הלכתי
見たら	ミタラ (mitara)	אם ראיתי
寝たら	ネタラ (netara)	אם ישנתי
買ったら	カッタラ (kattara)	אם קניתי
来たら	キタラ (kitara)	אם באתי
会ったら	アッタラ (attara)	אם נפגשתי
読んだら	ヨンダラ (yondara)	אם קראתי
話したら	ハナシタラ (hanashitara)	אם דיברתי
飲んだら	ノンダラ (nondara)	אם שתיתי

משפטים היפותטיים עם ～ば～

מבנה זה משמש גם הוא לביטוי של תנאים, אך הוא קצת יותר פורמלי ויכול להצביע על תוצאה יותר מוחלטת.

מבנה משפט עם ～ば～

כדי להשתמש במבנה זה, אנו לוקחים את החלק של הפועל (הצורה הבסיסית) ומוסיפים לו ば.

דוגמאות למבנה ～ば～

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
食べれば	タベレバ (tabereba)	אם אאכל
行けば	イケバ (ikeba)	אם אלך
見れば	ミレバ ( Mireba)	אם אראה
寝れば	ネレバ (nereba)	אם ישנתי
買えば	カイバ (kaiba)	אם אקנה
来れば	クレバ (kureba)	אם אבוא
会えば	アエバ (aeba)	אם אפגש
読めば	ヨメバ (yomeba)	אם אקרא
話せば	ハナセバ (hanaseba)	אם אדבר
飲めば	ノメバ (nomeba)	אם אשתי

תרגולים

עכשיו, לאחר שלמדנו על המבנים השונים, הגיע הזמן לתרגל. להלן מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם להבין את השימוש במבנים הללו.

תרגיל 1: השלם את המשפטים

השלימו את המשפטים הבאים באמצעות המבנה המתאים (たら או ば).

1. אם אני _______ (אוכל), אני אהיה שבע.

2. אם אני _______ (אלך), אני אגיע בזמן.

3. אם אני _______ (אראה) את הסרט, אני אענה על השאלות.

4. אם אני _______ (ישנתי), אני אקום רענן.

5. אם אני _______ (קניתי) את הספר, אני אקרא אותו.

פתרונות לתרגיל 1

1. 食べたら (tabetara)

2. 行けば (ikeba)

3. 見れば (mireba)

4. 寝たら (netara)

5. 買ったら (kattara)

תרגיל 2: תרגם את המשפטים לעברית

תרגמו את המשפטים הבאים לעברית באמצעות התבניות שלמדתם.

1. 食べたら、元気になります。

2. 行けば、友達に会います。

3. 見れば、もっと分かります。

4. 寝れば、疲れが取れます。

פתרונות לתרגיל 2

1. אם אאכל, אני אהיה בריא.

2. אם אלך, אני אפגוש את החבר שלי.

3. אם אראה, אני אבין יותר.

4. אם אשן, אני אתאושש מעייפות.

תרגיל 3: בנה משפטים עם ～たら～

בנו משפטים משלהם באמצעות המבנה ～たら～ על סמך הנושאים הבאים.

1. סרט

2. חופשה

3. עבודה

4. חברים

פתרונות לתרגיל 3

1. 映画を見たら、感動します (אם אראה סרט, אני אתרגש).

2. 休暇を取ったら、旅行します (אם אקח חופשה, אני אטוס).

3. 仕事をしたら、給料をもらいます (אם אעבוד, אני אקבל משכורת).

4. 友達に会ったら、楽しい時間を過ごします (אם אפגוש חברים, אני אעביר זמן כיף).

תרגיל 4: בנה משפטים עם ～ば～

בנו משפטים משלהם באמצעות המבנה ～ば～ על סמך הנושאים הבאים.

1. ספר

2. מוסיקה

3. חוויה

4. אוכל

פתרונות לתרגיל 4

1. 本を読めば、知識が増えます (אם אקרא ספר, הידע שלי יגדל).

2. 音楽を聴けば、リラックスします (אם אשמע מוסיקה, אני אתרגע).

3. 経験を積めば、成長します (אם אצבור ניסיון, אני אגדל).

4. 食べ物を試せば、新しい味を発見します (אם אנסה אוכל, אני אגלה טעמים חדשים).

תרגיל 5: תרגול משולב

שילוב של שני המבנים במשפטים. בנו משפטים שמשלבים את שני המבנים.

1. אם אתה ________ (תאכל), אני ________ (אבוא).

2. אם אני ________ (אלך), אני ________ (אראה).

3. אם ________ (תשמע), אני ________ (אדבר).

פתרונות לתרגיל 5

1. 食べたら、来ます (אם תאכל, אני אבוא).

2. 行けば、見ます (אם אלך, אני אראה).

3. 聞いたら、話します (אם תשמע, אני אדבר).

סיכום

הבנו היום על משפטים תלויים והיפותטיים בשפה היפנית, תוך שימוש במבנים ～たら～ ו ～ば～. השימוש במבנים אלו עוזר לנו להביע רעיונות בצורה ברורה ולהתמודד עם מצבים שונים בחיים.

אני מקווה שהשיעור היה מועיל, ושאתם מרגישים בטוחים יותר בשימוש במבנים הללו. המשיכו לתרגל ובשיעור הבא נמשיך להתפתח בשפה היפנית.

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1

• מצגת קורס

  ---

בסיסי הירגנה

• קריאה וכתיבת הירגנה
• היכרות עם מבנה המשפט היפני
• חלקיק は ו-が
• צורות הפעל של הפעלות
• שינוי תולדה ותאור צפונות
• מילות שאלה וביטויים קשורים

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות וחלוקת עצמויות
• היכרות עם עצמך ומישהו אחר
• תיאור אנשים
• ספירת מספרים וזמן
• מונחים בסיסיים למזון ושתיה
• פעילויות יומיומיות ותחביבים
• כיוונים בסיסיים ותחבורה

  ---

גיאוגרפיה והיסטוריה

• היכרות עם הגיאוגרפיה היפנית
• היסטוריה קצרה של יפן
• תרבות ומנהגי אמנות מסורתית
• תרבות פופולרית ובידור

  ---

תוארים ותוספות

• צורות המשפט של התוסף
• סוגי תוספות ושימושים שלהם
• סוגי אוהדים ושימושים שלהם
• השוואה והפרשי מובילים
• תוספת ושינויים תאוריים

  ---

משפחה וחברתיות

• חברי המשפחה ותוארים
• הטבעות חברתיות וביטויים
• מונחים בסיסיים למקום עבודה ועסקים
• קנייה ותרבותם שלצרכנים

  ---

דת ופילוסופיה

• שינטו ובודהיזם
• זן ותרבות הסמוראים
• תנועות רוחניות עכשוויות

  ---

חלקיקים וצירופים

• חלקיק に ו-で
• חלקיק へ ו-を
• חלקיק גם ו-しか
• צירופי פעולות ומשפטים מורכבים
• משפטים תלויים והיפותטיים

  ---

טיולים ותיירות

• מונחים בסיסיים לתיירות ונסיעות
• אטרקציות ונקודות עניין מפורסמות
• תרבות האירוח והשירות היפני

  ---

חינוך ומדע

• מערכת החינוך ומונחים
• מדע וטכנולוגיה מסורתיים ומודרניים
• סיכוני אסונות טבעיים ומניעתם

  ---

מופתי אופנה ובידור

• מונחי קולנוע ותיאטרון
• מונחי מוזיקה וריקוד
• מונחי אמנות וספרות

  ---

פוליטיקה וחברה

• מונחים פוליטיים בסיסיים
• נושאים חברתיים וסיבות לסכסוך
• תרבות העסקים והעבודה היפנית

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני
• Verb Conjugation
• 0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה
• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות-חיבור ומשפטים מורכבים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → גופיות に ו־で
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר
• Particle は and が
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי של שם תואר ותואר תוארי
• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → גופיות へ ו־を