Language/French/Grammar/Negation/fi

Ranskan → Gramma → 0 to A1 Kurssi → Kieltäminen

Johdanto

Tervetuloa Ranskan kieltä oppimaan! Tässä osassa kurssiamme sukellamme kieliopin maailmaan, erityisesti kielteisten lauseiden muodostamiseen. Kieltäminen on tärkeä osa kielenkäyttöä, sillä se auttaa meitä ilmaisemaan, mitä emme halua tai mitä ei tapahdu. Ranskassa kieltäminen on melko yksinkertaista, mutta siihen liittyy joitakin erityispiirteitä, jotka on hyvä ymmärtää.

Tässä oppitunnissa käymme läpi:

• Kieltäminen ranskassa: perusperiaatteet

• Kieltosanojen käyttö

• Esimerkkejä eri lauseista

• Harjoituksia ymmärryksen testaamiseksi

Kieltäminen ranskassa: perusperiaatteet

Ranskassa kielteisen lauseen muodostamiseen käytetään yleensä kahta kieltosanaa: ne ja pas. Nämä sanat sijoitetaan verbin ympärille. Yleinen rakenne on seuraava:

1. subjekti + ne + verbi + pas + objekti

Esimerkiksi:

• Je ne mange pas de pommes. (En syö omenoita.)

Huomaa, että ne lyhenee muodossa, jossa se esiintyy vokaalin edessä. Esimerkiksi:

• Il n'est pas là. (Hän ei ole täällä.)

Kieltosanojen käyttö

Ranskassa on myös muita kieltosanoja, joita käytetään eri yhteyksissä. Tässä muutama esimerkki:

• jamais (koskaan)

• rien (ei mitään)

• personne (ei ketään)

• nulle part (ei missään)

Nämä sanat voidaan yhdistää ne- ja pas-sanapariin. Esimerkiksi:

• Je ne mange jamais de viande. (En syö koskaan lihaa.)

• Il ne voit rien. (Hän ei näe mitään.)

Esimerkit kieltäminen ranskassa

Tässä taulukossa on esimerkkejä kielteisistä lauseista ranskaksi, niiden ääntämisestä ja suomenkielisistä käännöksistä.

French	Pronunciation	Finnish
Je ne vais pas au cinéma.	ʒə nə vɛ pa o sinema	En mene elokuviin.
Il ne mange pas de chocolat.	il nə mɑ̃ʒ pa də ʃokola	Hän ei syö suklaata.
Nous ne sommes jamais en retard.	nu nə sɔm ʒamɛ ɑ̃ ʁətɑʁ	Emme ole koskaan myöhässä.
Elle n'aime rien.	ɛl nɛm ʁjɛ̃	Hän ei pidä mistään.
Vous ne parlez pas français.	vu nə paʁle paʁɑ̃se	Te ette puhu ranskaa.
Ils ne veulent personne.	il nə vœl pɛʁsɔn	He eivät halua ketään.
Je ne vais nulle part.	ʒə nə vɛ nyl paʁ	En mene mihinkään.
Il n'y a rien ici.	il nʏ a ʁjɛ̃ isi	Täällä ei ole mitään.
Nous ne faisons pas de bruit.	nu nə fəzɔ̃ pa də bʁɥi	Emme tee melua.
Tu ne sais rien.	ty nə sɛ ʁjɛ̃	Et tiedä mitään.

Harjoitukset

Aika laittaa opitut asiat käytäntöön! Tässä on harjoituksia, joissa voit kokeilla kieltäminen taitojasi.

1. Muodosta kielteinen lause seuraavasta lauseesta: "Je mange une pomme."

2. Käännä seuraava lause ranskaksi: "Hän ei juo vettä."

3. Täydennä lause: "Ils ne ______ (halu) rien."

4. Muodosta kielteinen lause seuraavasta lauseesta: "Nous avons un chien."

5. Käännä seuraava lause ranskaksi: "Emme mene ulos."

6. Käännä seuraava lause ranskaksi: "En tiedä mitään."

7. Muodosta kielteinen lause seuraavasta lauseesta: "Elle aime musiikkia."

8. Täydennä lause: "Tu ne ______ (nähdä) personne."

9. Muodosta kielteinen lause seuraavasta lauseesta: "Nous avons des ystäviä."

10. Käännä seuraava lause ranskaksi: "He eivät syö lihaa."

Ratkaisut ja selitykset

1. Je ne mange pas de pomme.

• Tässä käytetään kielteistä muotoa lauseessa. Ne ja pas ympäröivät verbin "mange".

2. Il ne boit pas d'eau.

• "Hän ei juo vettä" käännetään niin, että käytämme ne ja pas.

3. Ils ne veulent rien.

• Tässä käytetään rien-sanaa lauseessa.

4. Nous n'avons pas de chien.

• Tässä käytetään kielteistä muotoa lauseessa. Ne ja pas ympäröivät verbin "avons".

5. Nous ne sortons pas.

• Tämä lause kertoo, että emme mene ulos.

6. Je ne sais rien.

• Tässä käytetään rien-sanaa kielteisessä muodossa.

7. Elle n'aime pas la musique.

• Tässä käytetään kielteistä muotoa lauseessa.

8. Tu ne vois personne.

• Tässä käytetään personne-sanaa kielteisessä muodossa.

9. Nous n’avons pas d’amis.

• Tässä käytetään kielteistä muotoa lauseessa.

10. Ils ne mangent pas de viande.

• Tässä käytetään kielteistä muotoa lauseessa.

Olen toivottavasti onnistunut tekemään kielteisen muodon ymmärtämisestä helpompaa. Harjoittele näitä esimerkkejä ja käytä niitä keskusteluissasi! Ranskan kielen oppiminen on jännittävää, ja kieltäminen on vain yksi askel matkalla kohti sujuvuutta.

Ranskan kurssi - 0–A1

• Kurssin esittely

  ---

Aakkoset ja ääntäminen

• Ranskan aakkoset
• Ranskan vokaalit ja konsonantit
• Ranskan ääntämysmerkit
• Esittäytyminen ja tervehdys

  ---

Substantiivit ja artikkelit

• Substantiivien sukupuoli ja luku
• Määritteelliset ja epämääritteelliset artikkelit
• Partitiiviartikkelit

  ---

Verbit ja aikamuodot

• Säännöllisten verbien preesens
• Yleisimmät epäsäännölliset verbit
• Passé composé
• Proche-tulevaisuus

  ---

Adjektiivit ja adverbit

• Adjektiivien taivutus
• Vertailuasteet
• Adverbien muodostus ja käyttö

  ---

Kieltäminen ja kysyminen

• Kielteinen muoto
• Kysymyslause

  ---

Numerot ja aika

• Kardinaali- ja ordinaaliluvut
• Aika ja päivämäärät

  ---

Perhe ja suhteet

• Perheenjäsenet
• Rakkaussuhteet

  ---

Ruoka ja juoma

• Ruoka ja syömistavat
• Juomat ja juomatavat

  ---

Harrastukset ja kiinnostuksen kohteet

• Urheilu- ja kuntoiluaktiviteetit
• Musikki ja viihde

  ---

Maantiede ja matkailu

• Ranskan alueet ja kaupungit
• Liikenne ja majoitus

  ---

Ranskan kulttuuri ja taide

• Ranskalainen ruoka ja gastronomia
• Ranskalainen elokuva ja kirjallisuus

  ---

Ranskan historia ja yhteiskunta

• Ranskan historian suuret tapahtumat
• Ranskalainen yhteiskunta ja elämäntapa

Muut oppitunnit

• 0–A1 -kurssi → Kielioppi → Ranskan ääkköset
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Kysymyslauseet
• 0-A1 Kurssi → Kielioppi → Futur proche
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Passé Composé
• 0- A1 kurssi → Sanasto → Ranskan aakkoset
• 0- A1 -kurssi → Kielioppi → Säännöllisten verbien preesens
• 0 à A1 Cours → Grammaire → Verbes Irréguliers Courants
• 0 to A1 Course
• ensuite VS puis
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Vertailuasteet ja Ylimpääasteet
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Substantiivien sukupuoli ja luku
• 0–A1-kurssi → Kielioppi → Tervehdykset ja esittelyt
• 0 A1-kurssi → Kielioppi → Ranskan Vokaalit ja Konsonantit
• 0- A1-Kurssi → Kielioppi → Määräiset ja epämääräiset artikkelit