Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/uk

Турецька → Граматика → Курс 0 до A1 → Умовні речення

Вступ

Умовні речення грають важливу роль у спілкуванні турецькою мовою. Вони дозволяють висловлювати умови, які можуть вплинути на результат дії. З їх допомогою можна створювати ситуації, які ще не сталися, але можуть статися в майбутньому. У цій лекції ми розглянемо, як формувати і використовувати умовні речення в турецькій мові.

Структура нашого уроку буде такою:

• Пояснення умовних речень

• Приклади використання

• Вправи для практики

Що таке умовні речення?

Умовні речення — це речення, які описують ситуацію, що може статися за певних умов. В турецькій мові умовні речення зазвичай складаються з двох частин: умови (якщо) і результату (тоді).

Структура умовних речень

Умовні речення в турецькій мові формуються за схемою:

• Eğer + умова, + результат.

Наприклад:

• Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmayacağım. (Якщо піде дощ, я не вийду на вулицю.)

Приклади умовних речень

Розглянемо 20 прикладів умовних речень для кращого розуміння.

Turkish	Pronunciation	Ukrainian
Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz.	Eɾɛɾ ħava ɡyˈzel oˈluɾsa, pikˈniɡe ɡiˈdeʤɛz.	Якщо погода буде гарною, ми підемо на пікнік.
Eğer ders çalışırsan, başarılı olursun.	Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃɯɾsan, baʃaˈrɯlɯ oˈluɾsun.	Якщо ти будеш вчитися, ти досягнеш успіху.
Eğer zamanın olursa, benimle sinemaya gel.	Eɾɛɾ zaˈmanɯn oˈluɾsa, bɛˈnɪmlɛ siˈnɛmaɯa ɡɛl.	Якщо у тебе буде час, прийди в кіно зі мною.
Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun.	Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi saˈhɪbɪ oˈluɾsun.	Якщо ти читаєш книги, ти станеш знаним.
Eğer arkadaşın gelirse, eğleneceğiz.	Eɾɛɾ aɾkaˈdaʃɯn ɡɛˈlɪɾse, eɪˈlɛnɛdʒɛɪz.	Якщо твій друг прийде, ми розважимося.
Eğer sıcak olursa, denize gireceğim.	Eɾɛɾ sɯˈdʒak oˈluɾsa, dɛˈnɪzɛ ɡɪˈɾɛdʒeɪm.	Якщо буде тепло, я піду купатися в море.
Eğer derslerini düzenli yaparsan, sınavdan yüksek alırsın.	Eɾɛɾ dɛɾsˈleɾɪnɪ dʒyˈzɛnli jaˈpaɾsan, sɯˈnavdan jykˈsek aˈlɯɾsɯn.	Якщо ти регулярно робитимеш домашні завдання, ти отримаєш високий бал на іспиті.
Eğer hava soğuk olursa, montumu giyerim.	Eɾɛɾ ħava soˈuɡ oˈluɾsa, monˈtumu ɡiˈjeɾɪm.	Якщо погода буде холодною, я одягну свій пальто.
Eğer tatlı yaparsan, herkese vereceğim.	Eɾɛɾ tatˈlɯ jaˈpaɾsan, hɛɾkɛsɛ veˈɾɛdʒɛɪm.	Якщо ти зробиш десерт, я дам його всім.
Eğer bu sınavı geçersen, tatil yapabilirsin.	Eɾɛɾ bu sɯˈnavɯ ɡɛˈʧɛɾsɛn, taˈtil jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn.	Якщо ти складеш цю контрольну, ти зможеш відпочити.
Eğer alışveriş yaparsan, indirim alırsın.	Eɾɛɾ aˈlɯʃveˈɾiʃ jaˈpaɾsan, ɪnˈdiɾɪm aˈlɯɾsɯn.	Якщо ти зробиш покупки, ти отримаєш знижку.
Eğer oyun oynarsan, eğlenirsin.	Eɾɛɾ oˈjun oɪˈnaɾsan, eɪˈlɛnɪɾsɪn.	Якщо ти граєш у гру, ти розважишся.
Eğer çalışkan olursan, başarıyı yakalarsın.	Eɾɛɾ tʃaˈlɯʃkan oˈluɾsan, baʃaˈrɯjɯ jaˈkaˈlaɾsɯn.	Якщо ти працьовитий, ти досягнеш успіху.
Eğer hava kapalı olursa, yağmur yağabilir.	Eɾɛɾ ħava kaˈpalɯ oˈluɾsa, jaˈɡmuɾ jaˈɡaˈbɪlɪɾ.	Якщо погода буде похмурою, може піти дощ.
Eğer çok çalışırsan, istediğin okulu kazanırsın.	Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯʃɯɾsan, ɪsteˈdɪɡɪn oˈkulʊ kaˈzaˈnɯɾsɪn.	Якщо ти дуже старанно будеш працювати, ти виграєш школу, яку хочеш.
Eğer sabah erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin.	Eɾɛɾ saˈbaħ ɛɾˈkɛn kalˈkaɾsan, kahˈvalˈtɯ jaˈpaˈbɪlɪɾsɪn.	Якщо ти встанеш рано вранці, ти зможеш снідати.
Eğer sinema biletini alırsan, film izleyebilirsin.	Eɾɛɾ siˈnɛma biˈlɛtɪnɪ aˈlɯɾsan, fiˈlm ɪzˈleˈbɪlɪɾsɪn.	Якщо ти купиш квиток в кіно, ти зможеш подивитися фільм.
Eğer güneş açarsa, dışarı çıkabiliriz.	Eɾɛɾ ɡyˈneʃ aˈʧaɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯˈkaˈbɪlɪɾɪz.	Якщо сонце з'явиться, ми можемо вийти на вулицю.
Eğer tatile gidersen, dinlenebilirsin.	Eɾɛɾ taˈtɪlɛ ɡɪˈdeɾsɛn, dinlɛˈnɛbɪlɪɾsɪn.	Якщо ти підеш у відпустку, ти зможеш відпочити.

Вправи для практики

Тепер, коли ми розглянули приклади, давайте перейдемо до вправ, щоб закріпити знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи правильну форму умовних речень.

1. Eğer hava ________ (sıcak) olursa, dışarı ________ (çıkmak) istiyorum.

2. Eğer sen ________ (gelmek) istersen, beni ________ (aramak) unutma.

3. Eğer kitap ________ (okumak) istersen, kütüphaneye ________ (gitmek) lazım.

4. Eğer akşam ________ (film) izlersek, çok ________ (eğlenmek) yaparız.

5. Eğer sen ________ (çalışmak) istersen, sana yardım ________ (etmek) isterim.

Рішення для вправи 1

1. sıcak / çıkmak

2. gelmek / aramak

3. okumak / gitmek

4. film / eğlenmek

5. çalışmak / etmek

Вправа 2: Створіть свої речення

Складіть 5 своїх умовних речень за прикладом. Наприклад: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz."

Приклад речення

1. Eğer ________ (ваша умова), ________ (ваш результат).

Вправа 3: Перекладіть речення

Перекладіть наступні речення з української на турецьку:

1. Якщо я не встигну, прийду пізніше.

2. Якщо ти не їси багато, будеш здоровим.

3. Якщо я знайду гроші, куплю нову машину.

Рішення для вправи 3

1. Eğer yetişmezsem, daha sonra geleceğim.

2. Eğer çok yemezsen, sağlıklı olursun.

3. Eğer para bulursam, yeni bir araba alacağım.

Вправа 4: Виберіть правильний варіант

Виберіть правильний варіант для завершення речення:

1. Eğer yağmur ________, dışarı çıkmayacağım.

• a) yağarsa

• b) yağar

• c) yağdı

2. Eğer ders ________, başarılı olursun.

• a) çalışırsan

• b) çalıştı

• c) çalışmak

Рішення для вправи 4

1. a) yağarsa

2. a) çalışırsan

Вправа 5: На основі прикладу

На основі прикладу: "Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideceğiz." створіть ще 3 речення.

Рішення:

1. Eğer ________, ________.

2. Eğer ________, ________.

3. Eğer ________, ________.

Заключення

Умовні речення є важливим аспектом турецької мови, які допомагають нам висловлювати можливості та умови. Практикуючи їх, ви зможете краще спілкуватися і виражати свої думки. Сподіваюся, що цей урок був корисним і цікавим для вас. Не забувайте практикуватися, адже практика – це ключ до успіху!

Перелік розділів курсу турецької мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Турецький алфавіт

• Голосні та приголосні
• Вимова

  ---

Основи граматики

• Іменники
• Дієслова
• Прикметники
• Займенники

  ---

Складна граматика

• Відмінки
• Дієприкметники
• Умовні речення

  ---

Повсякденні вислови

• Привітання
• Прохання допомогти зорієнтуватися
• Їжа та напої
• Покупки

  ---

Цифри та час

• Кількісні числівники
• Порядкові числівники
• Час

  ---

Турецька культура

• Історія та географія
• Традиції та звичаї
• Кухня
• Мистецтво та свята

  ---

Побутове життя

• Житло
• Сім'я та взаємини
• Релігія
• Транспорт та подорожі

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Граматика → Іменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Прикметники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Голосні та Приголосні
• Курс 0-А1 → Граматика → Займенники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Дієприкметник
• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Вимова
• Курс "Від 0 до A1" → Граматика → Відмінки