Language/Vietnamese/Vocabulary/Modes-of-Transportation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
مقدمه[edit | edit source]
در این درس، ما به بررسی واژه‌های مربوط به مدل‌های حمل و نقل در ویتنام خواهیم پرداخت. یادگیری این واژه‌ها برای هر کسی که می‌خواهد به ویتنام سفر کند یا با فرهنگ و زبان آن آشنا شود، بسیار حیاتی است. در ویتنام، حمل و نقل به شکل‌های مختلفی انجام می‌شود و دانستن این واژه‌ها به شما کمک می‌کند تا بهتر با محیط اطراف خود ارتباط برقرار کنید. ما به 20 مثال مختلف از مدل‌های حمل و نقل خواهیم پرداخت و در انتها، تمریناتی برای شما طراحی کرده‌ایم تا مهارت‌های خود را تقویت کنید.
انواع حمل و نقل[edit | edit source]
در ویتنام، حمل و نقل به اشکال مختلفی انجام می‌شود. به طور کلی می‌توان آنها را به دسته‌های زیر تقسیم کرد:
1. وسایل نقلیه شخصی[edit | edit source]
این دسته شامل وسایل نقلیه‌ای است که افراد به صورت شخصی از آن استفاده می‌کنند.
| ویتنامی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| xe máy | /se˧ maɪ˧/ | موتور سیکلت |
| ô tô | /ʔo˧ to˧/ | اتومبیل |
| xe đạp | /se˧ ʔa˧p/ | دوچرخه |
2. وسایل نقلیه عمومی[edit | edit source]
این وسایل برای جابجایی عمومی مردم استفاده می‌شود.
| ویتنامی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| xe buýt | /se˧ bwiːt/ | اتوبوس |
| tàu điện | /taʊ̯ diɛn̟/ | قطار |
| taxi | /tak˧si˧/ | تاکسی |
3. وسایل نقلیه دریایی[edit | edit source]
در ویتنام، سفرهای دریایی نیز بسیار رایج است.
| ویتنامی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| thuyền | /tʰwiɛn̟/ | قایق |
| tàu thủy | /taʊ̯ tʰwiː/ | کشتی |
4. وسایل نقلیه هوایی[edit | edit source]
حمل و نقل هوایی نیز در ویتنام وجود دارد.
| ویتنامی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| máy bay | /maɪ˧ baɪ˧/ | هواپیما |
| sân bay | /sən̟ baɪ˧/ | فرودگاه |
جملات کاربردی[edit | edit source]
برای استفاده از واژه‌های یادگرفته شده، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:
| جمله به ویتنامی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Tôi đi xe máy. | من با موتور سیکلت می‌روم. |
| Chúng tôi đi tàu điện. | ما با قطار می‌رویم. |
| Bạn có muốn đi taxi không? | آیا می‌خواهید با تاکسی بروید؟ |
تمرین‌ها[edit | edit source]
در این بخش، چندین تمرین برای شما طراحی شده است تا بتوانید واژه‌های جدید را تمرین کنید.
تمرین 1: تشخیص واژه‌ها[edit | edit source]
از جدول‌های زیر، واژه‌های مربوط به وسایل نقلیه را شناسایی کنید و به یاد داشته باشید.
تمرین 2: جملات کامل[edit | edit source]
با استفاده از واژه‌های جدید، جملات زیر را کامل کنید:
1. Tôi đi ______. (وسایل نقلیه مورد نظر را وارد کنید)
2. Chúng tôi muốn đi ______. (وسایل نقلیه مورد نظر را وارد کنید)
تمرین 3: ترجمه[edit | edit source]
جملات زیر را از فارسی به ویتنامی ترجمه کنید:
1. من با دوچرخه می‌روم.
2. آیا فرودگاه دور است؟
تمرین 4: مکالمه[edit | edit source]
با یک همکلاسی خود مکالمه‌ای درباره‌ی سفر با وسایل نقلیه مختلف انجام دهید و از واژه‌های جدید استفاده کنید.
تمرین 5: نوشتن[edit | edit source]
یک پاراگراف درباره‌ی سفر خود به ویتنام بنویسید و از واژه‌های حمل و نقل استفاده کنید.
تمرین 6: تطبیق[edit | edit source]
وسایل نقلیه و ترجمه‌های آنها را تطبیق دهید.
تمرین 7: بازی کلمات[edit | edit source]
یک کلمه مربوط به حمل و نقل را انتخاب کنید و یک جمله درباره‌ی آن بنویسید.
تمرین 8: تخمین زمان[edit | edit source]
با استفاده از وسایل نقلیه مختلف، زمان لازم برای رسیدن به یک مقصد خاص را تخمین بزنید.
تمرین 9: نقشه[edit | edit source]
یک نقشه ساده طراحی کنید و وسایل نقلیه مختلف را روی آن نشان دهید.
تمرین 10: پرسش و پاسخ[edit | edit source]
با استفاده از واژه‌های جدید، سوالات زیر را پاسخ دهید:
1. شما چگونه به مدرسه می‌روید؟
2. آیا شما سفرهای دریایی را دوست دارید؟
نتیجه‌گیری[edit | edit source]
در این درس، ما به بررسی واژه‌های مربوط به مدل‌های حمل و نقل در ویتنام پرداختیم. یادگیری این واژه‌ها به شما کمک می‌کند تا در سفرهای خود به ویتنام، ارتباط بهتری برقرار کنید و تجربه‌ی بهتری از فرهنگ ویتنام داشته باشید. با تمرینات ارائه شده، مهارت‌های خود را تقویت کنید و به یادگیری ادامه دهید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → واژگان → شمارش از ۲۱ به بالا
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Giving Directions
- دوره ی از 0 تا A1 → واژگان → شمارش اعداد 11 تا 20
- دوره ۰ تا A۱ → Vocabulary → سلام و خداحافظی
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Family Members
- صفر تا A1 → Vocabulary → سفارش غذا
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Drinks and Beverages
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself
- Darija 0 to A1 Course → Vocabulary → Talabat
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Counting 1-10
- دوره زبان ویتنامی از سطح ۰ تا A1 → لغات → غذاهای ویتنامی