Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[edit | edit source]
Vítejte v této lekci zaměřené na veřejnou dopravu v německém jazyce! Tento tematický blok je důležitý, protože se veřejná doprava stala nedílnou součástí každodenního života v Německu a dalších německy mluvících zemích. Umožňuje lidem snadno se pohybovat po městech a navštěvovat různé památky. Mnoho turistů a obyvatel spoléha na autobusy, vlaky a tramvaje, a proto je užitečné umět se v této oblasti orientovat.
V této lekci se naučíte názvy různých typů veřejné dopravy, jak se ptát na cestu, jak si koupit jízdenku a jak se orientovat v dopravních systémech.
Typy veřejné dopravy[edit | edit source]
Nejdříve se podíváme na různé typy veřejné dopravy, které můžete v Německu potkat. Je důležité umět je rozpoznat a pojmenovat, protože vám to usnadní komunikaci a orientaci.
| Německy | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| der Bus | [deːɐ̯ bʊs] | autobus |
| die U-Bahn | [diː ˈuːˌbaːn] | metro |
| die S-Bahn | [diː ˈɛsˌbaːn] | příměstský vlak |
| die Straßenbahn | [diː ˈʃtʁaːsnbɑːn] | tramvaj |
| das Taxi | [das ˈtaksi] | taxi |
| der Zug | [deːɐ̯ tsuːk] | vlak |
| die Fähre | [diː ˈfɛːʁə] | trajekt |
| der Fahrstuhl | [deːɐ̯ ˈfaːʁʃtuːl] | výtah (ne veřejná doprava, ale často se používá na stanicích) |
Nákup jízdenek[edit | edit source]
Dalším důležitým aspektem veřejné dopravy je umění koupit si jízdenku. Pojďme si ukázat, jaké fráze a slova můžete použít.
| Německy | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Ich hätte gern eine Fahrkarte. | [ɪç ˈhɛtə ɡɛrn ˈaɪ̯nə ˈfaːʁkaʁtə] | Chtěl(a) bych jednu jízdenku. |
| Wo kann ich ein Ticket kaufen? | [voː kan ɪç aɪ̯n ˈtɪkɛt ˈkaʊ̯fən] | Kde si mohu koupit jízdenku? |
| Wie viel kostet die Fahrkarte? | [viː fiːl ˈkɔstɛt diː ˈfaːʁkaʁtə] | Kolik stojí jízdenka? |
| Ich möchte nach [Město] fahren. | [ɪç ˈmœçtə naχ ˈmʲɛsto ˈfaːʁən] | Chtěl(a) bych jet do [Město]. |
| Gibt es Ermäßigungen? | [ɡɪpt ɛs ɛʁˈmɛːzɪɡʊŋən] | Jsou nějaké slevy? |
Orientace na zastávkách[edit | edit source]
Když už máte jízdenku, musíte se naučit orientovat se na zastávkách a stanicích. Zde jsou některé užitečné fráze:
| Německy | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Wo ist die nächste Haltestelle? | [voː ɪst diː ˈnɛːçstə ˈhal̩tɛʃtɛlə] | Kde je nejbližší zastávka? |
| Welche Linie fährt nach [Město]? | [ˈvɛlçə ˈliːnɪə fɛːʁt naχ ˈmʲɛsto] | Která linka jede do [Město]? |
| Wann kommt der nächste Bus? | [van kɔmt deːɐ̯ ˈnɛːçstə bʊs] | Kdy přijede další autobus? |
| Ich muss hier aussteigen. | [ɪç mʊs hiːʁ ˈaʊ̯ʃtaɪ̯ɡən] | Musím tady vystoupit. |
| Gibt es einen Plan? | [ɡɪpt ɛs ˈaɪ̯nən plan] | Je tady nějaký plán? |
Cestování v městské dopravě[edit | edit source]
Zde jsou některé užitečné fráze, které můžete použít, když cestujete v městské dopravě:
| Německy | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Setzen Sie sich bitte. | [ˈzɛt͡sn̩ ziː zɪç ˈbɪtə] | Prosím, posaďte se. |
| Ich brauche einen Platz. | [ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈaɪ̯nən plats] | Potřebuji místo. |
| Darf ich hier sitzen? | [daʁf ɪç hiːʁ ˈzɪt͡sən] | Můžu tady sedět? |
| Entschuldigung, das ist mein Platz. | [ɛntˈʃʊl.dɪ.ɡʊŋ das ɪst maɪ̯n plats] | Promiňte, to je moje místo. |
| Wo sind die Toiletten? | [voː zɪnd diː toɪ̯ˈlɛtən] | Kde jsou toalety? |
Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]
A nyní, když jste se seznámili s důležitou slovní zásobou a frázemi, pojďme si vyzkoušet své dovednosti! Zde je 10 cvičení, která vám pomohou aplikovat to, co jste se naučili.
Cvičení 1: Názvy dopravy[edit | edit source]
Přiřaďte názvy dopravy k jejich správným obrázkům (připravte si obrázky typů dopravy).
Cvičení 2: Dialog v pokladně[edit | edit source]
Zahrajte si dialog, kde jeden z vás hraje zákazníka a druhý pokladní. Použijte fráze z tabulky o nákupu jízdenek.
Cvičení 3: Orientace na zastávce[edit | edit source]
Zkuste se zeptat na cestu pomocí vět z tabulky orientace na zastávce. Můžete používat i mapy.
Cvičení 4: Městská doprava[edit | edit source]
Zkuste si představit, že jedete v autobuse nebo tramvaji. Jaké fráze byste použili v různých situacích (např. když někdo sedí na vašem místě)?
Cvičení 5: Plánování cesty[edit | edit source]
Vyberte si cíl cesty a naplánujte, jak se tam dostanete pomocí různých typů veřejné dopravy.
Cvičení 6: Jízdenky[edit | edit source]
Vyzkoušejte si zakoupit jízdenku z automatizovaného stroje. Jaké fráze použijete?
Cvičení 7: Mluvení o cenách[edit | edit source]
Zjistěte si ceny jízdenek na různé trasy a pokuste se je říct ve větách.
Cvičení 8: Návštěva města[edit | edit source]
Zkuste si naplánovat den ve městě a jakou veřejnou dopravu použijete.
Cvičení 9: Zastávky a trasy[edit | edit source]
Vytvořte si vlastní mapu a označte zastávky, které znáte, a trasy, které jste použili.
Cvičení 10: Shrnutí[edit | edit source]
Shrňte, co jste se naučili v této lekci, a jaké fráze a slova vám přijdou nejvíce užitečné.
Řešení cvičení[edit | edit source]
Abychom vám usnadnili práci, zde jsou řešení pro výše uvedená cvičení:
- Cvičení 1: Přiřazení názvů k obrázkům.
- Cvičení 2: Dialogy, které by měly obsahovat učební fráze.
- Cvičení 3: Vzory otázek na cestu.
- Cvičení 4: Situace a možné reakce.
- Cvičení 5: Plánovací vzor.
- Cvičení 6: Fráze pro nákup jízdenek.
- Cvičení 7: Vzory vět s cenami.
- Cvičení 8: Plánování dne s vybranými trasami.
- Cvičení 9: Mapa s označenými místy.
- Cvičení 10: Osobní shrnutí a užitečnost naučeného.
Nyní máte solidní základ pro zvládání veřejné dopravy v německy mluvících zemích! Nezapomeňte si procvičovat a používat tyto fráze, když budete mít příležitost. Je to cesta k úspěšnému a bezproblémovému cestování!
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a sbohem
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup potravin
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o svých přátelích
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o zdraví
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodinní příslušníci
- Kurz od 0 do úrovně A1 → Slovní zásoba → Rezervace cesty
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a jídla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup oblečení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Sebe představení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Části těla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla 1-100
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dny v týdnu a měsíce
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nápoje a nápojové
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vyjadřování času