Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
V této lekci se naučíte o židovských svátcích a jejich pozorování v Izraeli.
Svátky naší země
Rosh HaShana
Rosh HaShana je židovský Nový rok, který se slaví v první den měsíce Tišri (podle židovského kalendáře). Tento svátek je spojen s očištěním, novým začátkem a obnovou. Během Rosh HaShana se také tradičně slaví s jablkem a medem, aby se připomněla sladká stránka života.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Rosh HaShana:
| Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| ראש השנה | roš hašana | Nový rok |
| תפוח | tapuach | Jablko |
| דבש | dvaš | Med |
Jom kipur
Jom kipur je dnem smíření a pokání, který se slaví deset dní po Rosh HaShana. Během tohoto svátku se lidé modlí, postí se a uvažují o svých hříších.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Jom kipur:
| Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| יום כיפור | jom kipur | Den smíření |
| תשובה | tšuva | Pokání |
| תענית | taanit | Půst |
Sukot
Sukot je svátek stánků, který se slaví od 15. do 22. dne měsíce Tišri. Během Sukotu si lidé staví stany a pobývají v nich, aby připomněli dobu, kdy Izraelité pobývali v poušti. Tento svátek je také spojen s žněmi a díky za úrodu.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Sukot:
| Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| סוכות | sukot | Stánky |
| לולב | lulav | List palmy |
| אתרוג | etrog | Ovocný druh citronu |
Chanuka
Chanuka je svátek světel, který se slaví osm dní v měsíci Kislew. Během tohoto svátku si lidé připomínají zázrak, kdy olej v židovském chrámu vydržel svítit osm dní, i když byl určen pouze na jeden den.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Chanuky:
| Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| חנוכה | chanuka | Svátek světel |
| נס | nes | Zázrak |
| מנורה | menora | Svícen |
Pesach
Pesach je svátek připomínající vyjití Izraelitů z Egypta. Slaví se v prvních sedmi dnech měsíce Nisan. Během Pesachu se nejí kvasnice, aby připomněli, jak rychle museli Izraelité odejít z Egypta.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Pesachu:
| Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| פסח | pesach | Večeře |
| מצה | máca | Nekvašený chléb |
| סדר | seder | Setkání k oslavě Pesachu |
Závěr
Doufáme, že jsme vám dali dobrý přehled o některých židovských svátcích a jejich pozorování v Izraeli. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat.