Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/uk

Японська → Словник → Курс 0-А1 → Термінологія кіно та театру

Рівень 1: Вступ

Вітаю вас на уроці термінології кіно та театру в Японії! На цьому уроці ви дізнаєтесь про терміни та вирази, які вживаються для обговорення фільмів, п'єс та драм.

Рівень 1: Термінологія кіно

Рівень 2: Типи фільмів

В Японії виробляються різноманітні типи фільмів. Ось декілька з них, разом з термінами, які ви можете використовувати для їх опису:

Японська	Вимова	Український переклад
映画 (えいが)	ейґа	фільм
アニメーション (анимэ:шон)	анімэ:шон	анімаційний фільм
ドキュメンタリー (докюмента:рі)	докюмента:рі	документальний фільм

Рівень 2: Терміни звукової доріжки

Коли ви дивитеся фільм, вам можуть знадобитися ці терміни, щоб підтримувати розмову зі своїми японськими друзями:

Японська	Вимова	Український переклад
音楽 (おんがく)	онґаку	музика
効果音 (こうかおん)	ко:каон	звукові ефекти
台詞 (せりふ)	серіфу	репліки

Рівень 2: Терміни зйомки

Якщо ви зацікавлені в кіноіндустрії, вам можуть сподобатися ці терміни, пов'язані зі зйомкою:

Японська	Вимова	Український переклад
撮影 (さつえい)	сацуэй	зйомка
カメラ (камэра)	камэра	камера
オフショット (офушотто)	офушотто	за кадром

Рівень 1: Термінологія театру

Рівень 2: Типи вистав

Театральні вистави також мають свої терміни в Японії. Ось кілька з них:

Японська	Вимова	Український переклад
演劇 (энґекі)	энґэкі	вистава
ミュージカル (мю:зиккал)	мю:зиккал	мюзикл
落語 (рокуґо)	рокуґо	комічна розповідь

Рівень 2: Терміни театральної сцени

Якщо ви відвідаєте виставу в театрі в Японії, вам можуть знадобитися ці терміни:

Японська	Вимова	Український переклад
舞台 (бутаї)	бутаї	сцена
照明 (шо:мей)	шо:мей	освітлення
衣装 (ішо:)	ішо:	костюми

Рівень 1: Підсумок

На цьому уроці ви дізналися про деякі терміни, які використовуються в кіно- та театральній індустрії в Японії. Не забудьте використовувати їх, коли ви будете обговорювати фільми та вистави з японськими друзями!

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура