Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/fa
< Language | Japanese | Grammar | Prepositions-and-Postpositions
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
مقدمه
در این درس با حروف اضافه و پسوندهای ژاپنی آشنا می‌شویم و به بررسی کاربردها و تفاوت های آنها با زبان های اروپایی می‌پردازیم.
حروف اضافه در ژاپنی
حروف اضافه یا "جوشی" به صورت کلماتی در ژاپنی استفاده می‌شوند و بیانگر رابطه بین دو نشانه، کلمه و یا جمله هستند. برخلاف زبان انگلیسی که حروف اضافه قبل از کلمه قرار می‌گیرد، در ژاپنی حروف اضافه پس از کلمه قرار می‌گیرد.
برخلاف زبان فارسی که حروف اضافه پیشوند دارند، در ژاپنی حروف اضافه پسوند دارند.
اینجا چند حرف اضافه پر کاربرد در ژاپنی و مفهومشان آمده است:
| ژاپنی | تلفظ | معنی در فارسی |
|---|---|---|
| の | no | از |
| で | de | در |
| に | ni | به، در |
| から | kara | از |
| まで | made | تا |
| と | to | و |
| へ | e | به سوی |
پسوندهای ژاپنی
پسوندها در ژاپنی به دلیل شباهت زیاد به حروف اضافه، می‌توانند یک دید دقیقتر از رابطه بین کلمات را به شنونده منتقل کنند. پسوندها به صورت پس از کلمه اضافه می‌شوند.
اینجا چند پسوند پر کاربرد در ژاپنی و مفهومشان آمده است:
| ژاپنی | تلفظ | معنی در فارسی |
|---|---|---|
| さん | san | جنابعالی، خانم، آقا |
| くん | kun | آقا، پسرک |
| ちゃん | chan | خانم، دخترک |
| 先生 | sensei | استاد |
| さんたち | santachi | آنها |
| くんたち | kuntachi | پسران |
| ちゃんたち | chantachi | دختران |
تمرین
- تمرین ۱: از حروف اضافه و پسوندهایی که در بالا آمده است در جملات استفاده کنید.
- تمرین ۲: یک لیست از حروف اضافه و پسوندهای دیگری که شناخت دارید ایجاد کنید و برای هر کدام تعریف کنید.
نکات جالب
- در ژاپنی هر کلمه باید با یک حرف اضافه یا پسوند همراه شود.
- در زبان ژاپنی از حروف اضافه دیرتر استفاده می‌شود نسبت به زبان انگلیسی.
- حروف اضافه در ژاپنی معمولاً پس از کلمه می‌آیند.