Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/sr





































Конјункци и сложене реченице
У овој лекцији ћете научити како да повежете и комбинујете реченице на јапанском користећи конјункције и структуре сложених реченица.
Шта су конјункције?
Конјункције су речи или изрази који повезују две или више реченица или реченичних чланова. У јапанском језику, конјункције су веома важне јер омогућавају лакшу комуникацију и изражавање мисли.
Ево неколико примера:
Јапански | Изговор | Српски |
---|---|---|
そして | sande | и |
でも | demo | али |
しかし | shikashi | међутим |
また | mata | такође |
それから | sorekara | затим |
だから | dakara | зато |
Сложене реченице
Сложене реченице су реченице које се састоје од два или више реченичних чланова, који могу бити повезани конјункцијама или другим граматичким структурама. У јапанском језику, постоје различите структуре сложених реченица, али у овој лекцији ћемо се фокусирати на две од њих: "текући глагол + て oblik" и "i oblik glagola + が".
Текући глагол + て oblik
У јапанском језику, текући глаголи су они глаголи који се завршавају на -て. Када се користе у сложеним реченицама, они омогућавају да се изразе активности које се дешавају у исто време. На пример:
- 私はテレビを見て、ご飯を食べました。 (Ja sam gledao TV dok sam jeo.)
У овом примеру, 時私はテレビを見て (toki watashi wa terebi o mite) означава да се гледање телевизије дешава у исто време када и једење гохан (ご飯).
i oblik glagola + が
Ова структура се користи да изрази намеру или циљ активности. На пример:
- 日本に行くが、お金がありません。 (Želim otputovati u Japan, ali nemam novca.)
У овом примеру, 日本に行く (Nihon ni iku) означава намеру да се отпутује у Јапан, док お金がありません (okane ga arimasen) значи да нема доста новца за такво путовање.
Закључак
Конјункције и сложене реченице су важни елементи јапанског језика и могу вам помоћи да изразите своје мисли и идеје на јасан и разумљив начин. Наставите да вежбате и користите ове структуре у свом говору и писању.