Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/fa
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
سطح 1
سطح 2
سطح 3
سطح 3
سطح 2
سطح 1
در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه صفتها را تغییریافت دهید و از الگوی پایه ~より~ جهت مقایسه آنها استفاده کنید.
پسوندهای تغییریافتگی صفتها
در زبان ژاپنی، صفتها مانند اسمها نیاز به تغییریافت دارند تا بتوانند به درستی در جمله استفاده شوند. تغییریافت صفتها با افزودن پسوند به آنها انجام میشود.
برای تغییریافت صفتها به صورت مثبت، پسوند ~い را به آخر آنها اضافه میکنیم. مثلا、きれい (زیبا) به きれいな تغییر میکند.
برای تغییریافت صفتها به صورت منفی، پسوند ~くない را به آخر آنها اضافه میکنیم. مثلا、きれい (زیبا) به きれいじゃない تغییر میکند.
برای تغییریافت صفتها به صورت مقایسهای، از الگوی ~より~ استفاده میکنیم. این الگوی به معنی "از ... بیشتر از ..." است. برای استفاده از این الگو، به جای ~い، از ~く استفاده کنید. برای مثال、きれい (زیبا) به きれいよりきれい تغییر میکند.
در جدول زیر، چند مثال از صفتهای تغییریافتپذیر در زبان ژاپنی آمده است:
ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
きれい | کیری: | زیبا |
高い | تاکای: | بلند، گران |
新しい | نوئیشی: | جدید |
おいしい | اویشی: | خوشمزه |
تمرین
- تغییریافتپذیر بودن صفتها را با چند مثال نشان دهید.
- از الگوی ~より~ برای مقایسه دو صفت استفاده کنید.
- چند جمله با صفتهای تغییریافتپذیر بسازید.