Language/Korean/Grammar/Conjunctions/hr
Razina 1: Uvod
Dobrodošli u lekciju o spojnicama u korejskoj gramatici. U ovoj lekciji naučit ćete kako spojnice spajaju dvije rečenice ili fraze te kako konstruirati složene rečenice koristeći spojnice.
Razumijevanje kako koristiti spojnice u korejskom jeziku ključno za gradnju složenih rečenica. Ova lekcija je dio našeg "Tijeka 0 do A1" tečaja, namijenjenog početnicima koji žele naučiti korejski jezik.
Razina 1.1: Što su spojnice?
Spojnice su riječi koje se koriste za povezivanje dvije rečenice ili fraze. One su važne jer nam omogućuju da izrazimo misli na jasniji i organiziraniji način. U korejskom jeziku postoje mnoge vrste spojnica koje se koriste u različitim kontekstima.
Razina 1.2: Vrste spojnica
U korejskom jeziku postoje tri vrste spojnica: koordinativne, suprotne i uzročno-posljedične.
Razina 2.1: Koordinativne spojnice
Koordinativne spojnice se koriste za povezivanje dvije ravnopravne rečenice. One se koriste za izražavanje ideja koje su jednake važnosti. U korejskom jeziku postoje tri koordinativne spojnice: 그리고 (geurigo), 또는 (ttoneun) i 아니면 (animyeon).
Evo nekoliko primjera:
Korejski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
나는 커피를 좋아하고, 차도 좋아해요. | Naneun keopireul joh-ahago, chado joh-ahaeyo. | Volim kavu i čaj. |
저는 미국이나 캐나다로 여행을 가고 싶어요. | Jeoneun miguginan kaenadaro yeohaeng-eul gago sipeoyo. | Želim putovati u SAD ili Kanadu. |
이 시험에서 실패하면, 다음번에는 더 열심히 공부할 거예요. | I siheom-eseo silpaehamyeon, da-eumbeneun deo yeolsimhi gongbuhal geoyeyo. | Ako ne uspijem na ovom ispitu, sljedeći put ću se više potruditi. |
Razina 2.2: Suprotne spojnice
Suprotne spojnice se koriste za povezivanje dvije rečenice koje izražavaju suprotne ideje. U korejskom jeziku postoje dvije suprotne spojnice: 그러나 (geureona) i 하지만 (hajiman).
Evo nekoliko primjera:
Korejski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
저는 커피를 좋아해요. 그러나, 차는 별로 안 좋아해요. | Jeoneun keopireul joh-ahaeyo. Geureona, chaneun byeollo an joh-ahaeyo. | Volim kavu, ali ne volim čaj toliko. |
저는 일본어를 공부했어요. 하지만, 아직 잘 못해요. | Jeoneun ilboneoreul gongbuhaesseoyo. Hajiman, ajik jal moshaeyo. | Učio sam japanski, ali još ga ne govorim dobro. |
Razina 2.3: Uzročno-posljedične spojnice
Uzročno-posljedične spojnice se koriste za povezivanje dvije rečenice koje izražavaju uzrok i posljedicu. U korejskom jeziku postoje tri uzročno-posljedične spojnice: 그래서 (geuraeseo), 그러므로 (geureomyeo) i 그런데 (geureonde).
Evo nekoliko primjera:
Korejski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
비가 오기 때문에 우산을 가지고 왔어요. | Biga ogi ttaemune usaneul gajigo wasseoyo. | Donio sam kišobran jer pada kiša. |
일이 바빠서, 오늘 밤에 만날 수 없어요. | Iri bappaseo, oneul bam-e mannal su eops-eoyo. | Zbog posla se ne možemo sresti večeras. |
Razina 1.3: Zaključak
U ovoj lekciji naučili ste o različitim vrstama spojnica u korejskom jeziku. Koordinativne spojnice se koriste za povezivanje dvije ravnopravne rečenice, suprotne spojnice se koriste za izražavanje suprotnih ideja, a uzročno-posljedične spojnice se koriste za povezivanje uzroka i posljedice. Nadamo se da ćete uspješno primijeniti ove spojnice u svojim budućim korejskim rečenicama!