Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 1
ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ถึง Trapassato Remoto ซึ่งเป็น Tense ที่ใช้ในภาษาอิตาเลี่ยน
Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก
การสร้าง Trapassato Remoto
Trapassato Remoto สร้างจากรูปกริยา Passato Remoto ของกริยาแต่ละตัว โดยใช้ Hanno และ Essere (กริยาวิเศษณ์ของ Essere จะต้องเอามาตรงกับเพศและจำนวนของกริยา) และ Participle กริยานั้นๆ
ตารางต่อไปนี้แสดงถึงการสร้าง Trapassato Remoto
| อิตาเลียน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Io ebbi avuto | /io eb:ì a'vuto/ | ฉันได้มี |
| Tu avesti avuto | /tu a'vesti a'vuto/ | คุณได้มี |
| Egli ebbe avuto | /'ɛʎʎi 'ɛb:ɛ a'vuto/ | เขาได้มี |
| Noi avemmo avuto | /'noi a'vɛmmo a'vuto/ | เราได้มี |
| Voi aveste avuto | /'vɔi a'vɛste a'vuto/ | พวกคุณได้มี |
| Essi ebbero avuto | /'ɛssi e'bbero a'vuto/ | พวกเขาได้มี |
การใช้ Trapassato Remoto
- เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น - เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นๆ ในอดีต
ตัวอย่างเช่น
- Quando arrivai, la festa era già finita. (เมื่อฉันมาถึง งานเลี้ยงจบไปแล้ว)
- Avevo appena finito di mangiare quando il telefono squillò. (ฉันกำลังกินอาหารอยู่เมื่อโทรศัพท์เริ่มแตะ)
การสรุป
Trapassato Remoto เป็น tense ที่ใช้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นเวลาที่เกิดขึ้น และมักใช้กับกริยาของอดีตที่เป็นรูปซับจำนวนมาก ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงวิธีการสร้างและใช้งาน Trapassato Remoto และสามารถนำไปใช้ในการเขียนและพูดภาษาอิตาเลี่ยนได้อย่างถูกต้อง