Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/vi

Tiếng Pháp → Ngữ pháp → Khóa học 0 đến A1 → Dấu thanh trong tiếng Pháp

Dấu thanh trong tiếng Pháp

Việc sử dụng các dấu thanh trong tiếng Pháp có thể gây khó khăn cho những người mới học. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về cách sử dụng và cách đọc các dấu thanh như: dấu sắc (accent aigu), dấu huyền (accent grave), dấu nặng (accent circonflexe), dấu gãy (cedille) và dấu phẩy (tréma).

Dấu sắc (accent aigu)

Dấu sắc được đặt trên một số nguyên âm và được đọc bằng cách phát âm âm tiết ngắn hơn so với âm không có dấu.

Tiếng Pháp	Phiên âm IPA	Dịch nghĩa
été	e'te	mùa hè
soirée	swa're	buổi tối
café	ka'fe	cà phê

Dấu huyền (accent grave)

Dấu này cũng được đặt trên một số nguyên âm và được đọc bằng cách phát âm âm tiết dài hơn so với âm không có dấu.

Tiếng Pháp	Phiên âm IPA	Dịch nghĩa
à	a:	tại
là	la:	là
où	u:	ở đâu

Dấu nặng (accent circonflexe)

Dấu nặng có thể được đặt trên một số nguyên âm, trong trường hợp này, âm được phát âm dài hơn so với đọc không có dấu, hoặc trên một số phụ âm kết hợp với nguyên âm như “ô”.

Tiếng Pháp	Phiên âm IPA	Dịch nghĩa
hôtel	o'tɛl	khách sạn
être	ɛtʁ	là
forêt	fɔ'ʁɛ	rừng
pâte	pɑ:t	bột, cục tẩy trang

Dấu gãy (cedille)

Dấu gãy đặt trên một số ký tự “c”, khi đi kèm với một số nguyên âm, âm được phát âm giống như âm “s”.

Tiếng Pháp	Phiên âm IPA	Dịch nghĩa
garçon	gaʁ'sɔ̃	cậu bé
façade	fasad	mặt tiền

Dấu phẩy (tréma)

Dấu phẩy được đặt trên một số nguyên âm để chỉ ra rằng nguyên âm đó được đọc một cách riêng biệt với nguyên âm khác liền kề.

Tiếng Pháp	Phiên âm IPA	Dịch nghĩa
Noël	nɔ'ɛl	Giáng sinh
naïve	na'iv	ngây thơ

Và đó là nội dung của bài học về dấu thanh trong tiếng Pháp. Hy vọng với bài học này sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng và đọc các dấu thanh trong tiếng Pháp.

Bảng mục lục - Khóa học tiếng Pháp - 0 đến A1

• Giới thiệu

  ---

Bảng chữ cái và phát âm

• Bảng chữ cái tiếng Pháp
• Nguyên âm và phụ âm tiếng Pháp
• Dấu trọng âm tiếng Pháp
• Giới thiệu và Chào hỏi

  ---

Danh từ và mạo từ

• Giới tính và số nhiều của danh từ
• Mạo từ xác định và không xác định
• Mạo từ phần

  ---

Động từ và thì

• Hiện tại đơn của động từ thông thường
• Các động từ bất quy tắc thường gặp
• Quá khứ hoàn thành
• Tương lai gần

  ---

Tính từ và trạng từ

• Sự phù hợp của tính từ
• Tính từ so sánh và cực đại
• Cách thành lập và sử dụng trạng từ

  ---

Phủ định và câu hỏi

• Phủ định
• Câu hỏi

  ---

Số và thời gian

• Số đếm và số thứ tự
• Thời gian và ngày tháng

  ---

Gia đình và mối quan hệ

• Thành viên trong gia đình
• Mối quan hệ tình cảm

  ---

Thức ăn và thức uống

• Thức ăn và thói quen ăn uống
• Đồ uống và thói quen uống

  ---

Sở thích và quan tâm

• Thể thao và hoạt động thể dục
• Âm nhạc và giải trí

  ---

Địa lý và du lịch

• Vùng và thành phố của Pháp
• Phương tiện giao thông và lưu trú

  ---

Văn hoá và nghệ thuật Pháp

• Ẩm thực và ẩm thực Pháp
• Điện ảnh và văn học Pháp

  ---

Lịch sử và xã hội Pháp

• Các sự kiện lớn trong lịch sử Pháp
• Xã hội và phong cách sống Pháp