Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Daxilə
Bərabər söz, bir sözün mənasını başqa bir şəxsə və ya özümüzdən fərqli bir vaxtda təkrar etmək deməkdir. Bu məqamda, biz sizə kalimat tidak langsung, indonesiyada bərabər söz istifadəsinin necə olunacağını öyrətmək istəyirik.
Bərabər söz, indonesiyada ən çox istifadə olunan qrammatikal dərəcələrdən biridir. Bu dərsdə sizə bərabər sözün necə istifadə ediləcəyini ayrıntılı şəkildə izah edəcəyik.
Kalimat tidak langsung
Bərabər söz, indonesiyanın kalimat tidak langsung hissəsi ilə əlaqəlidir. Bu hissə, bərabər sözü ifadə etmək üçün lazımdır. İndonesiyada bərabər söz, normal cümlə formasından fərqli bir şəkildə qurulur.
Məsələn, "Saya suka makanan ini" (Mən bu yeməyi sevirəm) cümləsindən bərabər söz istifadə edərək "Dia bilang dia suka makanan ini" (O, mənə bu yeməyi sevdiyini dedi) cümləsinə çevirə bilərsiniz.
Bərabər sözdə, əvvəlki cümlədəki zaman şəklindən fərqli bir şəkildə istifadə edilir. Məsələn, birinci şəxsən cümlənin üzərinə "O" əlavə edilir. Bu, bərabər sözün əsas cəhətlərindən biridir.
Bərabər söz zamanları
İndonesiyada, bərabər söz zamanları normal cümlədən fərqli bir şəkildə istifadə olunur. Bərabər söz zamanları aşağıdakı kimi qruplara bölünür:
Məşhur zamanlar
Məşhur zamanlar, zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, ən çox istifadə olunan bərabər söz zamanlarındandır. Məsələn:
| İndonesiya | İfası | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Saya bilang saya senang | "Mən sevindim" dedim | Mən dedim ki, mən sevindim |
| Dia berkata dia kelelahan | "Mən yoruldum" dedi | O dedi ki, o yoruldu |
| Mereka bilang mereka akan datang | "Biz gələcəyik" dedilər | Onlar dedilər ki, onlar gələcəklər |
Masa lampau
Masa lampau, bir zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, əvvəlki bir zamanda olan hadisələr üçün istifadə olunur. Məsələn:
| İndonesiya | İfası | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Saya bilang saya senang kemarin | "Mən dün sevindim" dedim | Mən dedim ki, dün sevindim |
| Dia berkata dia kelelahan kemarin | "Mən dün yoruldum" dedi | O dedi ki, o dün yoruldu |
| Mereka bilang mereka akan datang besok | "Biz sabah gələcəyik" dedilər | Onlar dedilər ki, sabah gələcəklər |
Masa depan
Masa depan, bir zaman kimi adlandırılan bir qrupdur. Bu zamanlar, gələcək zamanda olan hadisələr üçün istifadə olunur. Məsələn:
| İndonesiya | İfası | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Saya bilang saya senang besok | "Mən sabah sevindim" dedim | Mən dedim ki, sabah sevindim |
| Dia berkata dia kelelahan besok | "Mən sabah yorulacağam" dedi | O dedi ki, o sabah yorulacaq |
| Mereka bilang mereka akan datang besok | "Biz sabah gələcəyik" dedilər | Onlar dedilər ki, sabah gələcəklər |
Məsələlər
Bərabər söz zamanlarını mənimsəmək üçün bir neçə məsələ həll edək.
Məsələ 1
Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Saya suka makanan ini" (Mən bu yeməyi sevirəm).
Cavab: "Dia bilang dia suka makanan ini" (O, mənə bu yeməyi sevdiyini dedi).
Məsələ 2
Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Dia akan pergi ke pasar" (O bazarə gedəcək).
Cavab: "Dia bilang dia akan pergi ke pasar" (O dedi ki, o bazarə gedəcək).
Məsələ 3
Indonesiya cümləsini bərabər sözə çevirin: "Mereka sedang belajar bahasa Indonesia" (Onlar indoneziya dilini öyrənir).
Cavab: "Mereka bilang mereka sedang belajar bahasa Indonesia" (Onlar dedilər ki, onlar indoneziya dilini öyrənirlər).
Qaynaqlar
Bu dərs indonesiya bərabər sözü ilə bağlı idi. Bu mövzu ilə bağlı daha çox məlumat əldə etmək üçün aşağıdakı viki səhifələrinə müraciət edə bilərsiniz: