Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
===간접 화법===
인도네시아어에서 간접 화법을 사용하는 방법을 배워봅시다. 간접 화법은 kalimat tidak langsung으로 불립니다. 이번 수업에서는 현재 시제를 배울 예정입니다.
간접 화법이란?
간접 화법은 다른 사람의 말을 인용하거나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 간접 화법에서는 직접적으로 언급하지 않고, 그 내용을 전달하게 됩니다. 이를 통해 인도네시아어에서 다양한 상황에서 원활하게 의사소통할 수 있습니다.
간접 화법은 일반 명제에서 주어와 동사의 순서가 바뀌는 것을 제외하면, 직접 화법과 거의 비슷합니다.
간접 화법의 사용
간접 화법은 보통 다른 사람의 말이나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 아래 문장에서는 직접 화법과 간접 화법의 차이를 볼 수 있습니다:
- 직접 화법: Dia berkata, "Saya sedang belajar bahasa Indonesia."
- 간접 화법: Dia berkata bahwa dia sedang belajar bahasa Indonesia.
간접 화법에서는 인용 부호가 사용되지 않습니다. 그 대신, bahwa(법)이라는 단어가 사용됩니다. 이를 통해 상대방의 발언을 인용한다는 것을 나타냅니다.
다른 예시를 살펴보면:
- 직접 화법: Saya bilang, "Saya suka makan nasi goreng."
- 간접 화법: Saya bilang bahwa saya suka makan nasi goreng.
간접 화법에서는 주어와 동사의 순서가 바뀌는 것을 유의하세요.
현재 시제 간접 화법의 사용
현재 시제 간접 화법은 다른 사람이나 상황에서 발생한 일을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 다음과 같은 문장을 생각해보세요:
- 직접 화법: "Saya suka makan nasi goreng," kata dia.
- 간접 화법: Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng.
간접 화법에서는, 주어와 동사의 순서가 바뀝니다. 예를 들어, "dia berkata" 대신 "dia bilang"이라는 표현이 사용됩니다.
예시
아래 표는 간접 화법에서 현재 시제를 사용하는 예시입니다.
| 인도네시아어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| "Saya suka makan nasi goreng." | "saya soo-ka mah-kahn nah-see gor-reng" | "저는 나시고렝을 좋아합니다." |
| "Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng." | "dee-ah bee-lahng bah-wah dee-ah soo-ka mah-kahn nah-see gor-reng" | "그녀는 그녀가 나시고렝을 좋아한다고 말합니다." |
연습
이제 간접 화법을 연습해봅시다. 아래 문장을 간접 화법으로 바꾸어보세요:
- "Saya mau makan nasi goreng," kata saya.
정답은 다음과 같습니다: Saya bilang bahwa saya mau makan nasi goreng.
요약
간접 화법은 다른 사람이나 상황에서 발생한 일을 설명할 때 사용됩니다. 간접 화법에서는 주어와 동사의 순서가 바뀌며, "법"이라는 단어가 사용됩니다. 현재 시제 간접 화법에서는 주어와 동사의 순서가 바뀝니다.
이제 간접 화법을 연습하여, 인도네시아어에서 원활한 의사소통을 할 수 있도록 준비해봅시다.